Тата Васко (опера)

Опера

Файл:Miguel bernal jimenez statue morelia nov2006.jpg Мигель Берналь Хименес, композитор оперы «Тата Васко» (статуя в Консерватории роз, Морелия, Мичоакан)
Композитор	Мигель Берналь Хименес
Жанр	симфоническая драма
Место первой постановки	Пацкуаро, Мексика

«Тата Васко» (исп. Tata Vasco) — опера в 5 картинах композитора Мигеля Берналя Хименеса на испанское либретто с националистическими и глубоко католическими темами, написанное мексиканским священником и поэтом Мануэлем Муньосом. Премьера состоялась в Пацкуаро, Мексика, 15 февраля 1941 года. Опера основана на жизни Васко де Кироги, первого епископа Мичоакана, известного коренным индейцам пурепеча этого региона как «Тата Васко». Считается одной из самых знаковых партитур Берналя Хименеса; музыка включает местные мелодии, танцы и инструменты, а также элементы григорианского хорала.

История создания и постановок

Файл:Palacio de bellas artes 1.jpg

Дворец изящных искусств в Мехико

Описанная как drama sinfónico (симфоническая драма), «Тата Васко» стала первой и единственной оперой Берналя Хименеса, написанной им в возрасте 30 лет. Она должна была стать частью празднований 400-летия прибытия Васко де Кироги в Пацкуаро и была написана на рифмованное либретто Мануэля Муньоса Мендосы, католического священника, поэта и писателя, жившего в Морелии, родном городе композитора. Мировая премьера изначально планировалась на 1940 год во Дворце изящных искусств в Мехико, но была отложена из-за опасений, что она «спровоцирует религиозные споры». Вместо этого премьера состоялась 15 февраля 1941 года под управлением самого композитора в руинах часовни францисканского монастыря в Пацкуаро.

Премьера оперы в Мехико прошла в театре Арбеу 15 марта 1941 года, а в сентябре того же года она с большим энтузиазмом была исполнена в Морелии. В 1943 году её поставили в театре Дегольядо в Гвадалахаре, а в 1948 году состоялась испанская премьера, когда по приглашению генерала Франко в Мадриде была исполнена сокращённая ораториальная версия. Мадридское исполнение, ставшее частью испанских мероприятий к 400-летию со дня смерти Эрнана Кортеса, имело значительный успех. 29 сентября 1949 года, через восемь лет после премьеры, «Тата Васко» наконец была поставлена во Дворце изящных искусств, где прошло два спектакля под управлением композитора. Опера возобновлялась там в 1975, 1992 (в концертном исполнении) и в 2006 году в ознаменование 50-летия со дня смерти композитора.

В феврале 2010 года Национальная оперная труппа Мексики дала два представления «Тата Васко» в Городском театре Мехико. Этот год ознаменовал не только двухсотлетие Мексиканской войны за независимость и столетие Мексиканской революции, но и 100-летие со дня рождения композитора.

Состав оркестра

Партитура оперы включает: 2 флейты, 1 пикколо, 2 гобоя, 1 английский рожок, 2 кларнета, 1 бас-кларнет, 2 фагота, 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, тубу, арфу, фортепиано, челесту, тарелки, барабан, литавры, бомбо (вид бас-барабана), пандеро (вид рамочного барабана), гонг, глокеншпиль, колокола, маракасы, вибрафон, тепонацтли и струнные.

Действующие лица и премьерный состав

Файл:Vasco de Quiroga.jpg

Васко де Кирога

• Васко де Кирога («Тата Васко», епископ Мичоакана), баритон — Хильберто Серда
• Коюва (дочь короля пурепеча Тангахуана II), сопрано — Леонор Каден
• Тикатаме (принц пурепеча), тенор — Рикардо С. Лара
• Петамути (колдун пурепеча), бас — Фелипе Агилера
• Кунинхангари (губернатор пурепеча в Цинцунцане), баритон — Эрнесто Фарфан
• Три монаха, тенор, баритон и бас — Николас Рико, Мигель Ботельо и Сатурнино Уэрта
• Сторож, баритон
• Первый певец, тенор
• Второй певец, меццо-сопрано
• Ребёнок, дискант

В спектакле также участвуют смешанный хор, дети и танцоры.

Содержание оперы

Место действия: Мичоакан, около 1537 года

Картина 1. Ночью в лесу, где похоронены короли пурепеча, воины во главе с колдуном Петамути танцуют вокруг костра. Они поклялись отомстить за смерть своего короля, сожжённого на костре испанским конкистадором Нуньо де Гусманом. Прибывает принцесса Коюва, дочь короля, с его прахом. Её жених, принц Тикатаме, выражает свою ненависть к испанцам и решимость отомстить за смерть её отца. Коюва, ставшая христианкой, просит его простить врагов и следовать учениям «Таты Васко», дона Васко де Кироги, священника и испанского судьи (оидора) этой территории. Когда Тикатаме поддаётся уговорам Коювы, Петамути пытается убить его, но в завязавшейся борьбе с принцем погибает сам. В ярости Петамути проклинает молодых влюблённых.

Картина 2. В ризнице францисканской церкви в Цинцунцане местные дети играют в ожидании урока. Приходит весёлый монах и после урока рассказывает детям историю, прося их спеть, как менестрели. Когда песня заканчивается, дети уходят, и входит Тата Васко, чтобы принять делегацию местных жителей Цинцунцана во главе с Кунинхангари, губернатором города и родственником погибшего короля. Дон Васко заверяет их в своём желании помочь и призывает отказаться от кочевой жизни и полигамии, обратившись в христианство. Затем на аудиенцию приходят Тикатаме и Коюва, которые просят Васко (ставшего епископом Мичоакана) обвенчать их по христианскому обряду.

Файл:PatzcuaroLakeIslands fromTheTopOfJanitzioIsland PatzcuaroLake MichoacanMexico.jpg

Озеро Пацкуаро

Картина 3. На рассвете во дворе францисканской церкви слышно, как местные жители поют, работая в поле. Затем они приходят во двор с дарами. Васко и его свита прибывают на свадьбу Тикатаме и Коювы. Перед входом в церковь он говорит с парой о таинстве брака, и они обещают быть верными друг другу. Двери церкви распахиваются, и слышно пение хора. Когда свадебная процессия собирается войти в церковь, появляется колдун Петамути с кинжалом в руке, чтобы убить Тикатаме и Коюву. Петамути случайно падает на ступенях церкви и получает смертельное ранение собственным оружием. Услышав его крики, Кунинхангари зовёт дона Васко к умирающему. После разговора с Васко Петамути просит крестить его перед смертью. Группа местных жителей уносит его тело, в то время как вдалеке звучат хвалебные песни (ablados).

Картина 4. На холме с видом на озеро Пацкуаро проходит фиеста в честь свадьбы Тикатаме и Коювы. Дон Васко прибывает и смотрит четыре танца в исполнении местных жителей, а также слушает песню и тост за пару на их родном языке. Перед уходом он обращается к индейцам и приглашает их приехать в Пацкуаро, где они смогут освоить новые ремёсла, чтобы улучшить свою жизнь. Дон Васко уходит, и сцена завершается ещё одним танцем, в котором принимают участие все присутствующие.

Картина 5. В зале для аудиенций епископского дворца в Пацкуаро дон Васко рассматривает планы нового собора и семинарии. Прибывает группа местных жителей, чтобы представить первые плоды ремёсел, которым он их обучил. Начинается красочный парад, в ходе которого дону Васко показывают чаши из тыквы, керамику, рыболовные сети, гитары, блузы и шали. Глубоко тронутый, он говорит индейцам, что посвятит свою жизнь их благополучию, и показывает им образ Девы Марии Доброго Здравия, которая, по его словам, будет защищать их и их детей.

Литература

• Brennan, Juan Arturo Tata Vasco: ópera revisionistaкас.. La Jornada (2008-11-28).
• Cortés Raúl Arreola La poesía en Michoacán: desde la época prehispánica hasta nuestros días. — Fimax Publicistas, 1979.
• Con la ópera Tata Vasco, Bellas Artes inicia su temporada 2010кас.. Protocolo (2010-02-12).
• Saavedra, Leonora (2007). «Staging the Nation: Race, Religion, and History in Mexican Opera of the 1940s». Opera Quarterly 23: 1–21.
• Sosa, José Octavio Tata Vascoкас.. Diccionario de la Ópera Mexicana. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (2005).
• Standish Peter A Companion to Mexican Studies. — Boydell & Brewer Ltd, 2006. — ISBN 1-85566-134-9.
• Stevenson Robert Music in Mexico: A historical survey. — Crowell, 1952.
• Stevenson Robert Bernal Jiménez, Miguel.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Тата Васко (опера)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Тата_Васко_(опера)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».