То, Сейн Ко
То Сейн Ко
- Место рождения
- Моламьяйн, Британская Бирма
- Место смерти
- Мандалай, Британская Бирма
- Род деятельности
- археолог
- Отец
- То Сейн Сун
- Мать
- До Ну
- Дети
- 6 сыновей, 1 дочь
То Сейн Ко (бирм. တော်စိန်ခို; [Нет даты!]) — первый зарегистрированный археолог Мьянмы. Более 32 лет проработал на различных государственных должностях, завершив карьеру в 1919 году в качестве суперинтенданта Археологического управления Бирмы[1].
Биография[править]
Родился в Моламьяйне (современный штат Мон) в 1864 году[2]. Его отец, То Сейн Сун, был бирманским китайцем родом из Сямыня, который в 1840-х годах занимался судоходством вдоль бирманского побережья[3]. Мать, До Ну принадлежала к народу моны[4][5]. Позже семья переехала на север, и отец стал торговцем в Банмо. То женился на дочери Тан Хтуна (умер в октябре 1910 года), торговца из Рангуна[6].
В 1871 году То учился в школе доктора Маркса в Мандалае вместе с принцами династии Конбаун, включая принца Тибо[5]. В 1881 году окончил Рангунский колледж, а в 1892 году изучал право в Иннер-Тэмпл (Судебные инны). Также посещал Крайст-колледж в Кембридже.
В 1884 году То Сейн Ко поступил на службу в Индийскую гражданскую службу[7]. В 1886 году написал работу «Маунг По: Продукт западной цивилизации»[7]. Стал помощником главного археолога Эмиля Форххаммера. В 1899 году, через девять лет после смерти Форххаммера, То Сейн Ко и Тун Ньейн опубликовали англоязычный сборник всех каменных надписей, собранных Форххаммером в районах Пагана, Пинья и Авы[8].
С 1880-х по 1910-е годы То выступал за университетское образование и образование женщин в Бирме, а также лоббировал приоритет буддийского образования в государственной учебной программе под руководством британцев[7]. Он выступал за модернизацию системы медицинского образования Бирмы и безуспешно лоббировал включение традиционных методов лечения в школьную программу[9]. Также сыграл важную роль в восстановлении общенациональных экзаменов по буддийским текстам на языке пали для монахов в 1895 году и в назначении и избрании буддийского Верховного патриарха в 1903 году[6].
В 1893 году стал помощником секретаря правительства Бирмы[6]. В том же году, после завершения своей первой археологической поездки по районам проживания монов, опубликовал результаты, в которых выступал за сохранение монского языка путём консервации рукописей и реликвий в различных музеях Бирмы (Свободная библиотека Бернарда и Музей Файра) и Англии[7].
В 1897 году был отправлен в составе правительственной делегации в Пекин и назначен правительственным бирманским переводчиком, одновременно занимая должности археолога и советника по китайским делам в течение двух лет[6]. Во время Ихэтуаньского восстания 1899—1900 годов служил надзирателем приграничных районов и помог основать англо-китайскую школу[6]. В 1902 году вернулся на должность помощника секретаря. С 1903 по 1905 год занимал должности правительственного археолога и советника по китайским делам[6]. В 1906 году правительство переименовало должность правительственного археолога в суперинтенданта Археологического управления[6].
В общей сложности То провёл более 32 лет на различных государственных должностях. В августе 1914 года стал помощником суперинтенданта Археологического управления Бирмы, а в 1917 году — суперинтендантом. Вышел на пенсию 7 декабря 1919 года, его преемником стал Шарль Дюрозель[1].
В 1903 году То был награждён золотой медалью Кайсар-и-Хинд на Делийском дарбаре. 12 декабря 1911 года король Георг V наградил его Орденом Имперской службы[6]. В 1917 году король Георг V назначил его кавалером Ордена Индийской империи.
Умер в возрасте 66 лет в Мандалае, оставив после себя шесть сыновей и одну дочь.
Наследие[править]
То был основателем Баганского археологического музея в Мьянме. В 1902 году он основал небольшой музей недалеко от храма Ананды в Багане, который стал современным Баганским археологическим музеем[10].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Duroiselle 1920: 10
- ↑ Edwards, Penny (2004-11-01). «Relocating the Interlocutor: Taw Sein Ko (1864–1930) and the Itinerancy of Knowledge in British Burma» (en). South East Asia Research 12 (3): 277–335. DOI:10.5367/0000000042690144. ISSN 0967-828X.
- ↑ Enriquez C. M. (Colin Metcalfe) A Burmese enchantment. — Calcutta : Thacker, Spink.
- ↑ Relocating the interlocutor: Taw Sein Ko and the itinerancy of knowledge in British Burma
- ↑ 5,0 5,1 Li, Yi (2016). «Governing the Chinese in Multi-Ethnic Colonial Burma between the 1890s and 1920s». South East Asia Research 24: 147. DOI:10.5367/sear.2016.0292.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Taw Sein Ko Burmese Sketches. — British Burma Press, 1913. — P. 143–145.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Edwards Penny China Inside Out: Contemporary Chinese Nationalism And Transnationalism / Pál Nyíri, Joana Breidenbach. — Central European University Press, 2005. — P. 218–220.
- ↑ Taw, Forchhammer, Tun Nyein 1899: 1-3
- ↑ Edwards, Penny (2010). «Bitter Pills: Colonialism, Medicine and Nationalism in Burma, 1870–1940». Journal of Burma Studies 14: 21–57. DOI:10.1353/jbs.2010.0005. PMID 21735620.
- ↑ Bagan Archaeological Museum, Myanmaren-US. Asia-Europe Museum Network. Архивировано из первоисточника 1 октября 2019. Проверено 28 июля 2026.
Литература[править]
- Report of the Superintendent, Archaeological Survey of Burma for the Year Ending 31st March 1920. — Rangoon: Office of the Superintendent, Government Printing, Burma, 1920.
- Inscriptions of Pagan, Pinya and Ava: Translation, with Notes. — Rangoon: Archaeological Survey of India, 1899.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «То, Сейн Ко», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|