Фанфики о Средиземье
Фанфики о Средиземье, также называемые апокрифы, или «вольные продолжения» — обобщённое название книг различных писателей по мотивам произведений Джона Р. Р. Толкина о Средиземье.
Обзор[править]
Несмотря на то, что большинство публикуемых фанфиков было написано поклонниками Толкина — «толкинистами», в среде самих толкинистов апокрифы часто критикуют за несоответствие «канону». Обсуждение этих апокрифов — предмет ожесточённых сетевых диспутов на сайтах и форумах, где часто появляются толкинисты. Все произведения имеют как своих горячих сторонников, так и яростных противников. При этом ни единого мнения о явлении, ни единого сообщества поклонников продолжений не существует, так как они крайне неоднородны. Часть работ использует Средиземье как сеттинг, в котором происходит действие, значительная часть являются апокрифами или альтернативной историей, ряд произведений написан в ироническом или пародийном духе.
Легальность публикации фанфиков разнится в зависимости от страны; законы России и некоторых других стран об авторском праве не препятствуют их распространению, в то время как прецедентов коммерческого распространения фанфиков о Средиземье в Великобритании и США не существует.
По состоянию на декабрь 2010 года на одном только сайте Fanfiction.net опубликовано свыше 48 тысяч фанфиков по мотивам книг Толкина на 22 языках[1].
Русскоязычные фанфики[править]
С конца 1980-х, с распространением в СССР книг Джона Р. Р. Толкина и увеличением числа поклонников, в их среде начали появляться и распространяться фанфики по мотивам произведений Толкина. Большинство из этих работ первоначально были опубликованы в сети Интернет, но многие впоследствии были напечатаны издательствами. Тем не менее, большинство авторов этих книг, за исключением Ника Перумова и Сергея Сухинова, не являются профессиональными писателями.
Опубликованные работы и авторы[править]
Действие эпопеи Ника Перумова происходит в период Четвёртой эпохи Средиземья, через 300 лет после Войны Кольца. Книги рассказывают о противостоянии народов Востока, ведомых таинственным Вождём, и королевств Запада. Хоббит Фолко Брендибэк пытается найти Вождя и предотвратить тотальную войну.
Ниэннах и Иллет — «Чёрная Книга Арды»
- «Чёрная Книга Арды»
- «Чёрная Книга Арды: Исповедь Стража»
- «Великая игра»
Книги написаны Натальей «Элхэ Ниэннах» Васильевой и Наталией «Иллет» Некрасовой. «Чёрная Книга» пересказывает историю Сильмариллиона с точки зрения главного «злодея» — Мелькора, объясняя его поступки и показывая его в положительном свете.
С. О. Рокдевятый (Алексей Свиридов)
- «Звирьмариллион»
- «Человек с Железного Острова»
Две не связанные между собой книги, написанные в пародийном ключе. «Звирьмариллион» является пародией на «Сильмариллион», излагающей события с ироническим оттенком и использованием жаргонизмов. «Человек с Железного Острова» рассказывает о десантниках с Земли, колонизирующих отдалённую планету и постепенно обнаруживающих, что находятся в Средиземье.
Кирилл Еськов — «Последний кольценосец»
Роман Кирилла Еськова — альтернативная история Войны Кольца, исходящая из посылки, что события «Властелина Колец» — легенда народов Запада, значительно отличающаяся от реальных событий. Даётся альтернативное объяснением многим событиям и поступкам героев. Автор исходит из того, что Мордор — цивилизация, пошедшая по пути научно-технического прогресса. Главными героями являются солдаты армии Мордора, которым поручено уничтожить Зеркало Галадриэли.
Берен Белгарион — «По ту сторону рассвета»
- «Тени Сумерек»
- «Воин Надежды»
Дилогия Ольги Брилёвой-Чигиринской, изданная под псевдонимом «Берен Белгарион», рассказывает альтернативную версию «Лэ о Лэйтиан» — истории Берена и Лютиэн. Сюжет дилогии отличается от канонической версии из «Сильмариллиона», и включает в себя некоторые допущения «Чёрной Книги Арды».
Дмитрий Суслин — «Хоббит и Все-все-все»
- «Хоббит и Гэндальф» («Хоббит и Глаз Дракона»)
- «Хоббит и Саруман»
- «Хоббит и Кольцо Всевластья» («Хоббит и Горлум»)
Трилогия детских книг, рассказывающих о «неизвестных» приключениях Бильбо Бэггинса в период между книгами «Хоббит, или туда и обратно» и «Властелин Колец».
Нэз и Лана Светлые — «Тайна Хоббита»
Книга-сказка Назипа Хамитова и Светланы Крыловой, продолжающая роман «Хоббит, или Туда и обратно».
Альвдис Рутиэн и Тэсса Найри — «После Пламени»
Книга Александры Барковой и Екатерины Аннинской (публикуются под псевдонимами) основана на апокрифической теории, по которой Феанор не погиб, а был спасён Мелькором.
Ира Аллор — Пёстрая Книга Арды: Девятое кольцо
Роман, использующий вселенную «Чёрной книги Арды». Описывает биографию Девятого Назгула, Аллора, и события начала Четвёртой Эпохи.
Сергей Сухинов — «Война Сказок»
«Война Сказок» — вторая часть одноимённой сказочной трилогии Сергея Сухинова о девочке Эмми, в которой главная героиня попадает в Средиземье и встречает Гэндальфа. Принадлежность книги к произведениям о Средиземье спорна, так как действие происходит не в настоящем Средиземье, а в примерно имитирующей его колонии для несовершеннолетних с элементами шоу, примерно такими же, как в фильме «Бегущий человек» и «Последний герой». Смысл этого шоу заключается в своеобразном искуплении своей вины подростками-правонарушителями перед государством. По замыслу, терпя многочисленные невзгоды и трудности, они должны донести свои «кольца всевластия» до собственной «роковой горы», восстановив таким образом свой статус в обществе. Проект этот не был завершён. В этом сконструированном мире помимо Гэндальфа, являющимся там киборгом, также присутствуют Вий, рыцарь сэр Галахад, орки и назгулы (биороботы). Вскользь упоминается также и Саурон (тоже киборг), покончивший жизнь самоубийством.
Роман Адрианов — «Исход»
Рассказ о событиях в Средиземье через 1200 лет после Войны за Кольцо. Вошёл в литературный сборник «Молодые голоса» (Калининград, Региональная общественная организация писателей Калининградской области, 1999, ISBN 5-901194-04-7).
Александр Байбородин — «Урук-хай, или путешествие туда…»
События книги происходят через несколько поколений после окончания Войны за Кольцо. Хоббит попадает в плен к урук-хайскому (или, вернее: урр-уу-гхайскому) отряду. Далее описывается путешествие к Барад-Дуру, в течение которого читатель знакомится с культурой и нравами тёмных народов Средиземья.
Ринат Мусин — «Повелитель Мории»
В этой книге рассказывается о попытке гномов под предводительством Балина отвоевать Морию. Действие происходит между событиями, описанными в «Хоббите» и «Властелине Колец».
Дмитрий Исаков — «Путешествие в мир Толкиена»
Главный герой, «разведчик времени» и большой любитель книг Толкиена, отправляется в Средиземье, которое, согласно сюжету, реально существовало в далёком прошлом Земли. Явившись туда во всеоружии новейших технологий, герой начинает «корректировать» происходящее: спасает от гибели Боромира, берёт в плен Балрога, уничтожает одного из Назгулов и фактически в одиночку переламывает ход войны с Сауроном.
В связи со смертью автора произведение не было закончено; написана и издана[2] только первая часть.
Дмитрий Володихин, Сергей Петров — «Возвращение в Форност»
Действие повести происходит спустя много лет со дней похода Хранителей Кольца и возвращения Короля. Однако противостояние Света и Тьмы не прекращается. Смешанный отряд из людей, эльфов, гномов и хоббитов выполняет задания новых владык Форноста, ища гибельный магический артефакт, наследие Короля-чародея Ангмара — Про́клятый венец.[3]
Англоязычные фанфики[править]
Дуглас К. Кенни, Генри Н. Берд — Bored of the Rings
Пародия написана в 1969 году. На русском языке издавалась в нескольких переводах под различными названиями:
- Тошнит от колец (пер. Андрея Хитрова)
- Эгос, 1993 год, ISBN 5-85476-018-5
- АСТ, 2002 год, ISBN 5-17-014701-5 — вместе со «Звирьмариллионом» и «Красной книгой западных приколов»
- Пластилин колец (пер. Сергея Ильина и Александры Глебовской) — Симпозиум, 2002, ISBN 5-89091-193-7. Ранее перевод Сергея Ильина публиковался в Интернете под названием «Холестерин колец»
А. Р. Р. Р. Робертс
Адам Робертс написал два пародийных произведения по работам Толкина:
- «Соддит» (англ. The Soddit)
- «Салямиллион» (англ. The Selamillion)
На русском языке они издавались одной книгой в переводе С. Трофимова издательством АСТ в 2006 году (ISBN 5-17-030666-0/ISBN 5-9762-0145-8/ISBN 5-9713-2288-5).
Примечания[править]
- ↑ Books — FanFiction.Net
- ↑ Дмитрий Исаков Путешествие в мир Толкиена // Акулу съели. — ТПО «Интерфейс», 1993. — С. 287-443. — 448 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-7016-0010-6.
- ↑ Дмитрий Володихин, Сергей Петров Возвращение в Форност // Фэнтези-2003. — Эксмо, 2003. — С. 114-171. — 576 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-699-03710-1.
Ссылки[править]
- Библиотека Тол-Эрессеа — крупнейшее собрание текстов по мотивам Толкина
- «Последователи Профессора — Другой взгляд на Средиземье» — статья Михаила Бугакова в журнале «Мир Фантастики».
- Семинар «Продолжения и дописывания к книгам Толкиена: сильные и слабые стороны»
