Хайуэй, Томсон

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Томсон Хайуэй

англ. Tomson Highway
Файл:Tomson Highway 2018 Margaret Laurence Lecture CR Kaparica Wiki Commons (cropped).jpg
Хайуэй в 2018 году


Дата рождения
6 декабря 1951 года
Место рождения
Манитоба, Канада



Род деятельности
драматург, романист, детский писатель, пианист





Сайт

tomsonhighway.ca

Томсон Хайуэй ([Нет даты!]) — канадский драматург, романист, детский писатель и музыкант. Наиболее известен пьесами The Rez Sisters и Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing, удостоенными премий Dora Mavor Moore Award и Floyd S. Chalmers Award.

Биография[править]

Томсон Хайуэй родился на северо-западе провинции Манитоба в семье Пелаги Кук и Джо Хайуэя, охотника на карибу и чемпиона по гонкам на собачьих упряжках[1][2]. Его родной язык — кри. До поступления в индейскую школу-интернат воспитывался в традициях кри[2][3]. Является родственником актёра и драматурга Билли Мерасти.

В возрасте шести лет отец добровольно отдал Томсона в школу-интернат Гай-Хилл. До пятнадцати лет ему разрешалось возвращаться домой только на летние месяцы[4].

Некоторые дети, посещавшие школы-интернаты, позже сообщали о жестоком обращении. Хайуэй заявлял: «Девять самых счастливых лет моей жизни я провёл в этой школе», отмечая, что там его научили английскому языку и игре на фортепиано. Он говорил: «Сегодня есть много очень успешных людей, которые учились в этих школах и сделали блестящую карьеру, они очень функциональные и счастливые люди, как и я. У меня успешная международная карьера, и этого бы не случилось без этой школы»[4]

В 1975 году получил степень бакалавра искусств с отличием в области музыки, а в 1976 году — степень бакалавра искусств по английскому языку в Университете Западного Онтарио[1]. Во время учёбы познакомился с драматургом Джеймсом Рини[1]. В течение семи лет работал социальным работником в индейских резервациях по всей Канаде. Также участвовал в создании и организации нескольких фестивалей музыки и искусств коренных народов[5].

Опираясь на этот опыт, он написал романы и пьесы, которые принесли ему широкое признание в Канаде и во всём мире[6].

В 1986 году Хайуэй опубликовал пьесу The Rez Sisters, которая получила множество наград в постановках по всей Канаде. В 1988 году она была представлена на Эдинбургском международном фестивале. В 1989 году он опубликовал пьесу Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing, которая стала первой канадской пьесой, получившей полноценную постановку в Королевском театре Александры в Торонто.

Обе пьесы исследуют жизнь общины в вымышленной индейской резервации Васичиган-Хилл на острове Манитулин. В The Rez Sisters рассказывается о семи женщинах общины, планирующих поездку на «САМОЕ БОЛЬШОЕ БИНГО В МИРЕ» в Торонто, и фигурирует трикстер-мужчина по имени Нанабуш. В Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing показан интерес мужчин к хоккею с шайбой и фигурирует трикстер-женщина. Пьеса Rose, написанная в 2000 году, является третьей в гепталогии и включает персонажей из предыдущих пьес.

С 1986 по 1992 год Хайуэй был художественным руководителем театра Native Earth Performing Arts в Торонто[5], а также театральной группы De-ba-jeh-mu-jig в Виквемиконге.

Разочаровавшись в трудностях, связанных с постановкой пьес, Хайуэй написал роман Kiss of the Fur Queen (1998)[5]. Роман основан на событиях, приведших к смерти его брата Рене Хайуэя от СПИДа[1]. В нём представлен бескомпромиссный портрет сексуального насилия над детьми коренных народов в школах-интернатах и его травматических последствий. Kiss of the Fur Queen получил ряд наград и несколько недель возглавлял списки канадских бестселлеров[6].

После перерыва в драматургии Хайуэй написал пьесу Ernestine Shuswap Gets Her Trout в 2005 году. Действие пьесы происходит в 1910 году и вращается вокруг визита «Большого Кахуны Канады» (тогдашнего премьер-министра Уилфрида Лорье) в долину реки Томпсон.

В 2010 году Хайуэй переиздал The Rez Sisters и Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing на языке кри. Хайуэй отметил: «Версии на кри [...] на самом деле являются оригинальными версиями. Как оказалось, оригиналы, вышедшие 20 лет назад, были переводом»[7].

Его мюзикл The (Post) Mistress впервые был представлен в 2009 году как кабаре под названием Kisageetin[8]. Позже он был переработан в полноценный мюзикл, который ставился по всей Канаде в английской и французской версиях[9]. Альбом с саундтреком к мюзиклу был выпущен в 2014 году[10]; он получил номинацию на премию «Джуно» в категории «Аборигенный альбом года» на церемонии 2015 года[11].

В 2022 году был выпущен альбом оригинальных кантри-песен на языке кри Cree Country, написанных Хайуэем и исполненных его частой соавторшей Патрисией Кано.

Хайуэй написал либретто для первой оперы на языке кри The Journey or Pimooteewin.

Хайуэй делит своё время между резиденциями в Гатино, Квебек, во Франции и в Италии со своим спутником жизни Раймоном Лалондом[12].

Награды и признание[править]

Хайуэй удостоен десяти почётных степеней: Университета Брандона, Виннипегского университета, Университета Западного Онтарио (Лондон), Уинсорского университета, Лаврентийского университета (Садбери, Онтарио), Университета Лейкхед (Тандер-Бей, Онтарио), Монреальского университета, Манитобского университета, Карлтонского университета и Торонтского университета. Кроме того, он имеет два «эквивалента» таких наград: от Королевской консерватории музыки в Торонто и Национальной театральной школы в Монреале[6].

В 1994 году стал членом Ордена Канады. В 1998 году журнал Maclean's включил его в список «100 самых важных людей в истории Канады». В 2001 году получил Национальную премию за достижения коренных народов (ныне Indspire Awards) в области искусства и культуры.

Хотя Хайуэй считается одним из важнейших драматургов Канады[1], в последние годы театральные критики и сам Хайуэй отмечают значительный разрыв между его репутацией и относительной редкостью постановок его пьес театральными труппами[12]. По словам Хайуэя, театры часто сталкиваются с трудностями при поиске подходящего актёрского состава из числа коренных народов, но неохотно рискуют приглашать актёров не из числа коренных народов из-за опасений обвинений в культурной апроприации. Он считает, что такие компании просто обходят его пьесы стороной[13].

В 2011 году режиссёр Кен Гасс поставил пьесу The Rez Sisters в Factory Theatre в Торонто. В рамках исследовательского проекта о влиянии слепого кастинга на театр он провёл две читки пьесы — одну с исключительно индейским актёрским составом, а другую со слепым кастингом актёров разного расового происхождения — прежде чем осуществить полноценную сценическую постановку со слепым кастингом[13].

Его мемуары Permanent Astonishment получили премию Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction в 2021 году[14]. Книга описывает первые 15 лет жизни Хайуэя в отдалённом субарктическом регионе.

В 2022 году Хайуэй прочитал лекцию Мэсси[15].

Работы[править]

Пьесы[править]

  • A Ridiculous Spectacle in One Act. — Rene Highway Collection, 1990.
  • New Song...New Dance (1986)
  • Aria (1987)
  • The Rez Sisters (впервые поставлена в 1986 году; национальный тур в 1988 году; номинация на премию генерал-губернатора 1988 года; премия Dora Mavor Moore Award за лучшую новую пьесу 1986—1987 годов)
  • Annie and the Old One (1989)
  • The Sage, the Dancer, and The Fool (1989)
  • Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing (1989; номинация на премию генерал-губернатора 1989 года; 7 номинаций и 4 премии Dora Mavor Moore Award, включая лучшую новую пьесу; премия Floyd S. Chalmers Award)
  • The Incredible Adventures of Mary Jane Mosquito (1991)
  • Rose (2000)
  • Ernestine Shuswap Gets Her Trout (2005)
  • Kisageetin (2009)
  • The (Post) Mistress (2010)
  • Iskooniguni Iskweewuk - The Rez Sisters in its original version: Cree (2010)
  • Paasteewitoon Kaapooskaysing Tageespichit - Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing in its original version: Cree (2010)
  • The Incredible Adventures of Mary Jane Mosquito (2016)

Романы[править]

  • Kiss of the Fur Queen (1998; шорт-лист премии Chapters/Books in Canada First Novel Award и премии Канадской ассоциации книготорговцев за лучшую художественную книгу года)

Фильмы[править]

  • Томсон Хайуэй появляется в документальном фильме 2019 года Chaakapesh, который описывает процесс создания Монреальским симфоническим оркестром трёхъязычной (инну, кри, инуктитут) камерной оперы Chaakapesh, le périple du fripon в 2018 году.

Критические работы[править]

  • Comparing Mythologies (2003)
  • From Oral to Written: A Celebration of Indigenous Literature in Canada, 1980-2010 (2017)

Детские книги[править]

  • Caribou Song (2001; выбрана одной из «10 лучших детских книг» канадской газетой The Globe and Mail)
  • Dragonfly Kites (2002)
  • Fox on the Ice (2003)

Либретто[править]

  • Pimooteewin (2008)
  • Chaakapesh: The Trickster's Quest (2018)

Эссе[править]

  • A Tale of Monstrous Extravagance: Imagining Multilingualism, с введением Кристин Сокаймо Фредерик. Серия мемориальных лекций Генри Крайзеля (2015)
  • Laughing with the Trickster: On Sex, Death, and Accordions, House of Anansi Press, Massey Lectures (2022)

Мемуары[править]

  • Permanent Astonishment (2021)

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Boyd, Colin Tomson Highway. The Canadian Encyclopedia (2017-06-29). Проверено 3 июня 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 van Koeverden, Jane. Tomson Highway's memoir, Permanent Astonishment, is written as 'a symphony to life', Canadian Broadcasting Corporation (7 октября 2021 года).
  3. ↑ Methot, Suzanne The universe of Tomson Highwayангл.. Quill & Quire (November 1998). Проверено 3 июня 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 Tomson Highway Has A Surprisingly Positive Take On Residential Schools. The Huffington Post Canada (2015-12-15). Проверено 3 июня 2026.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Lee Skallerup, Tomson Highway. Athabasca University, February 12, 2015.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 www.tomsonhighway.com — official web-site. Архивировано из первоисточника 14 ноября 2011.[недоступная ссылка] Проверено 24 октября 2011.
  7. ↑ Tomson Highway releases plays in Cree, CBC News (8 ноября 2010 года).
  8. ↑ "Composer hopes cabaret will keep audience laughing". Northern Life, July 31, 2009.
  9. ↑ "A one-of-a-kind musical" Архивировано из первоисточника 2018-03-08.. Sudbury Star, October 25, 2012.
  10. ↑ "CBC Indigenous's top 10 indigenous music picks for 2014". CBC News, December 31, 2014.
  11. ↑ "Tanya Tagaq, Leela Gilday nominated for 2015 Juno Awards". CBC North, January 27, 2015.
  12. ↑ 12,0 12,1 "In conversation with Tomson Highway". Maclean's, September 30, 2013. Архивировано из первоисточника 2014-03-05.
  13. ↑ 13,0 13,1 A new staging of 'The Rez Sisters' defies political correctnessen-ca. The Globe and Mail. Архивировано из первоисточника 15 ноября 2011. Проверено 9 апреля 2026.
  14. ↑ Jane van Koeverden, "Katherena Vermette, Tomson Highway and Cherie Dimaline among winners at 2021 Writers' Trust Awards". CBC Books, November 3, 2021.
  15. ↑ Tomson Highway to explore life through laughter in 2022 CBC Massey Lectures. CBC.ca (2022-06-20). Проверено 3 июня 2026.

Литература[править]

  • Bauch, Marc A. Canadian self-perception and self-representation in English-Canadian drama after 1967. — Кёльн: Wiku Verlag, 2012. — ISBN 9783865534071.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Хайуэй, Томсон», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Хайуэй,_Томсон

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Хайуэй,_Томсон&oldid=2662442