Харви Милк (опера)
| Файл:Harvey Milk in 1978 at Mayor Moscone's Desk crop.jpg Главный герой оперы, активист и политик Харви Милк, 1978 год | |
| Композитор |
Стюарт Уоллес |
|---|---|
| Место первой постановки |
Хьюстон Гранд Опера |
«Харви Милк» (англ. Harvey Milk) — американская опера композитора Стюарта Уоллеса на либретто Майкла Кори, основанная на жизни и смерти американского активиста и политика Харви Милка, который был убит вместе с мэром Сан-Франциско Джорджем Москоне 27 ноября 1978 года. Изначально опера состояла из 3 актов и была совместным заказом Хьюстон Гранд Опера, Нью-Йорк Сити Опера и Опера Сан-Франциско. Премьера состоялась 21 января 1995 года в Хьюстон Гранд Опера. Пересмотренная версия в 2 актах была впервые поставлена 11 июня 2022 года в Оперном театре Сент-Луиса.
История создания и постановок[править]
Режиссёр Джон Дью первоначально предложил идею сценического произведения, основанного на жизни Харви Милка, Дэвиду Гокли, тогдашнему генеральному директору Хьюстон Гранд Опера. Затем Гокли обратился к Стюарту Уоллесу и Майклу Кори, которые искали новый сюжет для оперы после их предыдущих совместных работ над танцевальной оперой Kabbalah и двухактной оперой Где Дик?. Мировая премьера последней состоялась в Хьюстон Гранд Опера в 1989 году.
Творческие отношения с Дью впоследствии ухудшились в 1992 году, когда Дью отправился в Хьюстон, чтобы поставить премьеру оперы Роберта Морана Desert of Roses. Когда и оперная труппа, и Уоллес сочли концепцию Дью неприемлемой, «Харви Милк» вместо этого принял форму оперы. Хьюстон Гранд Опера, Нью-Йорк Сити Опера и Опера Сан-Франциско совместно разделили заказ на оперу. Премьера произведения состоялась 21 января 1995 года в Хьюстоне. Режиссёром выступил Кристофер Олден, сценографию создал Пол Стейнберг, хореографию — Росс А. Перри, а постановку боёв — Майкл Киркланд.
Затем Нью-Йорк Сити Опера представила оперу с тем же составом в апреле 1995 года. И композитор, и либреттист сочли нью-йоркскую премьеру «фиаско». Дирижёр Кристофер Кин был болен СПИДом на протяжении большей части репетиционного периода. Джон Дью осуществил немецкую премьеру оперы в Оперном театре Дортмунда в феврале 1996 года. В дортмундской постановке использовался немецкий перевод и совершенно иная постановка, разработанная Дью[1][2].
Уоллес и Кори пересмотрели оперу для спектаклей Оперы Сан-Франциско в сотрудничестве с Дональдом Ранниклсом, музыкальным руководителем труппы, и Питером Грюнбергом, вокальным тренером труппы. Уоллес сократил партитуру, упростил оркестровку и ритмическую нотацию, сократив продолжительность оперы с почти трёх часов до чуть более двух. Изменения в либретто включали сокращение роли Дэна Уайта и финального акта, а также добавление двух новых арий для Харви Милка[2][3][4]. Опера Сан-Франциско представила премьеру пересмотренной версии, которая тогда считалась окончательной редакцией[2], в Театре Орфей 9 ноября 1996 года, и она выдержала восемь представлений. Главные роли исполнял оригинальный хьюстонский состав, за исключением роли матери Милка, которую пела Элизабет Бишоп. В хьюстонской постановке Джулиана Гондек пела и эту роль, и роль Дайэнн Файнстайн. Спектакль 27 ноября был приурочен к 18-му ежегодному маршу со свечами через городской район Кастро в память о дне убийства Москоне и Милка. Марш завершился перед Театром Орфей, и несколько друзей и соратников Милка появились в сцене парада во 2-м акте оперы[5]. Премьерная постановка в Сан-Франциско 1996 года была записана в ноябре и позже выпущена на лейбле Teldec.
Для запланированного на 2020 год возобновления оперы в ознаменование 90-летия со дня рождения Харви Милка Opera Parallèle сотрудничала с Уоллесом и Кори над новой двухактной версией оперы, масштабированной так, чтобы позволить небольшим труппам представлять оперу[6]. Пандемия COVID-19 стала причиной переноса этой запланированной постановки. Премьера пересмотренной 2-актной версии состоялась в Оперном театре Сент-Луиса 11 июня 2022 года[7].
Действующие лица[править]
| Оригинальная 3-актная версия | Пересмотренная 2-актная версия | ||
|---|---|---|---|
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 21 января 1995[8] Хьюстон Гранд Опера Дирижёр: Уорд Холмквист |
Премьерный состав, 11 июня 2022 Оперный театр Сент-Луиса Дирижёр: Кэролин Куан |
| Харви Милк, активист и член Наблюдательного совета Сан-Франциско | баритон | Роберт Орт | Томас Гласс |
| Дэн Уайт, член Наблюдательного совета Сан-Франциско и убийца Милка | тенор | Рэймонд Вери | Алек Шрейдер |
| Джордж Москоне, мэр Сан-Франциско | бас | Гидон Сакс | Натан Старк |
| Дайэнн Файнстайн, член Наблюдательного совета Сан-Франциско | меццо-сопрано или сопрано |
Джулиана Гондек | Ракель Гонсалес |
| Скотт Смит, друг Милка | тенор | Брэдли Уильямс | Джонатан Джонсон |
| Генри Вонг (контртенор) / Генриетта Вонг (сопрано), соратник Милка | Рэндалл Вонг (контртенор) | Сяо Сяо (меццо-сопрано) | |
| Посланник | Джеймс Маддалена (баритон) | Кайл Санчес Тингзон (контртенор) | |
| Энн Кроненберг, руководитель предвыборной кампании Милка | меццо-сопрано | Джилл Гроув | Мак Волз |
| Медора Пейн, 11-летняя сторонница Милка | детское сопрано | Лилли Аксес | (исключена) |
| Харви Милк в детстве | Мэттью Кавано (дискант) | Мишаэль Эусебио (тенор) | |
| Мать Харви Милка («Мама») | меццо-сопрано или сопрано |
Джулиана Гондек | Элизабет Сариан |
| Узники концентрационного лагеря, члены совета Сан-Франциско, мужчины в опере, репортёры, жители Сан-Франциско | |||
Помимо десяти главных ролей, в опере более 70 небольших певческих ролей. За исключением исполнителя заглавной партии, исполнители главных ролей также пели несколько небольших ролей[5][8].
Пересмотренная версия исключает несколько ролей, таких как Медора Пейн, и использует меньший состав инструментов и в целом меньшие музыкальные силы по сравнению с 3-актной версией
Оркестровка[править]
2(оба пикк).2(2.анг.рож).2(2.ми-бемоль кл).бас-кл(кл).2(2.контрфагот)-4.3.3.2-литавры.3ударн(колок, ксилофон, вибр, маримба, цимбалы, труб.колокола, треуг, подв.тар, тарелки (пара), хай-хэт, агого, ковбелл, там-там, малый бар, 4том-тома, тимбал, наковальня, коробочка, пикк.коробочка, темпл-блок, полиц.свисток, самба-свисток, сирена)-клавишные-струнные(16-18 скр, 8 влч, 5 кб)
Записи[править]
- Уоллес: Harvey Milk — Роберт Орт (Харви Милк), Рэймонд Вери (Дэн Уайт), Гидон Сакс (Джордж Москоне), Элизабет Бишоп (Мама), Джулиана Гондек (Дайэнн Файнстайн), Брэдли Уильямс (Скотт Смит), Джеймс Маддалена (Посланник), Рэндалл Вонг (Генри Вонг); Оркестр и хор Оперы Сан-Франциско; Дональд Ранниклс (дирижёр). Записано в Симфоническом зале Дэвиса, Сан-Франциско, ноябрь 1996; выпущено в июле 1998. Лейбл: Teldec[9].
Примечания[править]
- ↑ Jürgen Otten. John Dew inszenierte das Zeitstück Harvey Milk in Dortmund: Schwulen-Problematik in der Oper, Berliner Zeitung (24 февраля 1996 года).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Mansouri, Lofti (2010). Lotfi Mansouri: An Operatic Journey, pp. 235—237. University Press of New England. ISBN 1555537065
- ↑ Timothy Pfaff. Harvey Milk comes home, San Francisco Examiner (9 ноября 1996 года).
- ↑ Joshua Kosman. Welcome Home, Harvey Milk / Local story adds to moving S.F. Opera premiere, San Francisco Chronicle (9 ноября 1996 года).
- ↑ 5,0 5,1 San Francisco Opera Performance Archives. Harvey Milk. Retrieved 28 May 2014.
- ↑ Opera Parallèle (21 January 2020). Opera Parallèle presents new production of Stewart Wallace and Michael Korie's Harvey Milk marking 90th anniversary of his birth. Пресс-релиз.
- ↑ Chuck Lavazzi. Out of the closet and on to the stage: Opera Theatre re-imagines Harvey Milk, KDHX (22 июня 2022 года).
- ↑ 8,0 8,1 New Works Directory: Harvey Milk. Opera America. Архивировано из первоисточника 10 августа 2020. Проверено 28 мая 2014.
- ↑ Law, Joe K. (2000). «Harvey Milk. Stewart Wallace». The Opera Quarterly 16 (4): 711–715. DOI:10.1093/oq/16.4.711.
Ссылки[править]
- Seckerson, Edward (30 January 1995). «Long live the queen». The Independent.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Харви Милк (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|