Хендерсон, Хэмиш
Хэмиш Хендерсон
- Имя при рождении
- Джеймс Хэмиш Скотт Хендерсон
- Место рождения
- Блэргори, Пертшир, Шотландия
- Место смерти
- Эдинбург, Шотландия
- Супруга
- Кетцель
- Дети
- 2
Хэмиш Хендерсон (англ. James Hamish Scott Henderson; [Нет даты!]) — шотландский поэт, автор песен, коммунист, интеллектуал и солдат. Известен как катализатор возрождения фолка в Шотландии.
Хендерсон был опытным собирателем народных песен и открыл таких исполнителей, как Джинни Робертсон, Флора Макнил и Калум Джонстон.
Биография[править]
Родился в Блэргори, Пертшир[1], в первый День перемирия 11 ноября 1919 года. Его мать, Джанет Хендерсон, была матерью-одиночкой, медсестрой Института королевских медсестёр Шотландии, служившей во Франции, а затем работавшей в военном госпитале в замке Блэр. Отцом был армейский офицер Джеймс Скотт (1874—1934)[2]. При регистрации Хендерсон был записан как Джеймс, но предпочитал шотландскую форму имени — Хэмиш[3].
Ранние годы провёл в Глен-Ши и Данди, затем переехал с матерью в Англию. Учился в подготовительной школе Лендрик в Бишопстейгнтоне, где директором был Джеймс Макларен. Джанет Хендерсон умерла в 1933 году, и Макларен стал его опекуном. Примерно в это же время Хендерсон получил стипендию в Далвич-колледже в Лондоне[2]. Изучал современные языки в Даунинг-колледже в Кембридже в годы, предшествовавшие Второй мировой войне. Будучи приглашённым студентом в Германии, выполнял поручения организации Общества друзей, помогавшей немецкому сопротивлению и спасавшей евреев[1][4].
Карьера[править]
Участвовал в Североафриканской кампании, во время которой написал стихотворение «Элегии мёртвым в Киренаике», охватывающее аспекты солдатского опыта в Северной Африке. 2 мая 1945 года лично контролировал составление приказа о капитуляции Италии, изданного маршалом Родольфо Грациани[5].
Собрал текст сатирической песни «D-Day Dodgers» на мотив «Лили Марлен», приписываемой младшему сержанту Гарри Пинну, служившему в Италии. Также написал текст песни «Прощание 51-й (Хайлендской) дивизии с Сицилией» на мелодию для волынки «Прощание с Криками». Книга «Баллады Второй мировой войны», в которой они были собраны, была издана частным образом во избежание цензуры, но принесла Хендерсону десятилетний запрет на выступления на радио Би-би-си, что помешало созданию серии передач о создании баллад. Его сборник военной поэзии 1948 года «Элегии мёртвым в Киренаике» получил премию Сомерсета Моэма[1].
После войны Хендерсон посвятил себя возрождению фолка, открыв и представив публике Джинни Робертсон, Флору Макнил, Калума Джонстона и других. В 1950-х годах выступал в качестве гида для американского фольклориста Алана Ломакса, который собрал множество полевых записей в Шотландии.
Сыграл важную роль в организации Эдинбургского народного фестиваля в 1951 году, на котором традиционная шотландская народная музыка впервые была представлена на публичной сцене как «Вечер шотландской песни». Народный фестиваль планировался как левый конкурент Эдинбургского фестиваля и вызывал глубокие споры. На мероприятии Хендерсон исполнил «Марш Джона Маклина» на мелодию «Scotland the Brave» в честь жизни и деятельности Джона Маклина, коммуниста и героя шотландских националистов.
Мероприятие стало первым случаем исполнения традиционной шотландской народной музыки на публичной сцене. Среди исполнителей были Флора Макнил, Калум Джонстон, Джон Бёрджесс, Джесси Мюррей, Джон Страчан и Джимми Макбит. Фестиваль пользовался огромной популярностью и считается началом второго возрождения фолка.
Хендерсон продолжал проводить мероприятия ежегодно до 1954 года, когда связи нескольких членов комитета Народного фестиваля с коммунистами привели к тому, что Лейбористская партия объявила его «запрещённой организацией». Потеряв финансовую поддержку местных профсоюзов, Народный фестиваль был окончательно отменён[6]. Собственные песни Хендерсона, в частности «Freedom Come-All-Ye», стали частью фольклорной традиции[1].
Поздние годы[править]
Разделяя время между континентальной Европой и Шотландией, в 1959 году поселился в Эдинбурге с женой Кетцель (немкой Фелицитас Шмидт).
С 1955 по 1987 год работал в Школе шотландских исследований Эдинбургского университета вместе с другими видными этнологами, включая Калума Маклина. Внёс вклад в создание звуковых архивов, некоторые из которых доступны онлайн на сайте Tobar an Dualchais. Имел несколько почётных степеней, а после выхода на пенсию стал почётным членом Школы шотландских исследований. В течение многих лет проводил встречи в баре Sandy Bell’s, месте сбора местных и приезжих фолк-музыкантов. В апреле 1979 года был главным вдохновителем первой конференции Эдинбургского международного фолк-фестиваля «Народное прошлое», посвящённой балладам и оспариванию традиционного изложения истории. Также выступал на собрании в Риддлс-Корт, где ранее собиралась Ассоциация образования рабочих.
Был социалистом[1] и, помимо академической работы в университете, перевёл «Тюремные тетради» Антонио Грамши[7], о котором впервые услышал от итальянских партизан-коммунистов во время войны. Перевод был опубликован в New Edinburgh Review в 1974 году и отдельной книгой в 1988 году[1]. Участвовал в кампаниях за самоуправление Шотландии и в создании Шотландской лейбористской партии в 1970-х годах.
В 1983 году слушатели Радио Шотландии признали Хендерсона шотландцем года, когда он в знак протеста против политики правительства Тэтчер в отношении ядерного оружия отказался от ордена Британской империи[1].
Смерть[править]
Умер в Эдинбурге 9 марта 2002 года в возрасте 82 лет. У него остались жена Кетцель и дочери Джанет и Кристин Хендерсон.
Наследие[править]
В 2005 году Rounder Records выпустила запись Эдинбургского народного фестиваля 1951 года в рамках коллекции Алана Ломакса. Хендерсон сотрудничал при подготовке релиза.
В августе 2013 года Эдинбургский университет объявил о приобретении его личного архива, состоящего из более чем 10 000 писем от почти 3400 корреспондентов, а также 136 блокнотов и дневников, датируемых с 1930-х годов до конца его жизни[8]. Они хранятся в отделе специальных коллекций главной библиотеки[9].
В дискуссиях о национальной идентичности и конституционном переустройстве Шотландии, особенно в связи с референдумом о независимости Шотландии 2014 года, часто упоминалось наследие Хендерсона. Политики и культурные обозреватели выражают восхищение его песней «Freedom Come-All-Ye» и поддерживают тех, кто предлагает её в качестве альтернативного национального гимна. Как радикальный демократ, чьи политические убеждения были тесно связаны с изучением народной культуры и высокой литературы, Хендерсон в своём творчестве выражает напряжённость между романтическим национализмом и социалистическим интернационализмом, которая вновь утвердилась в общественной жизни Шотландии после его смерти[10].
Споры о его происхождении и возможной связи с восьмым герцогом Атолл или «двоюродным братом» этой линии[1] продолжаются в контексте рассмотрения роли восьмого герцога в проектировании Шотландского национального военного мемориала (открыт в 1927 году), объединяющего культуру «народа», а также изучения возможного королевского или аристократического происхождения Хендерсона. Пол Поттс называл Хендерсона «одним из странствующих королей Шотландии».
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Dr Hamish Henderson, The Scotsman (2002 год).
- ↑ 2,0 2,1 Hunt, Ken, "Henderson, Hamish Scott (1919–2002)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, DOI 10.1093/ref:odnb/76767
- ↑ Statutory Register of Births. Scotlands People. Проверено 3 июня 2026.
- ↑ Neat, Timothy. Books: Hamish Henderson, The Guardian (2002 год).
- ↑ Neat, T. (2007, rep. 2009), Hamish Henderson — The Making of the Poet, Volume I, p. 165.
- ↑ Norman Buchan on Hamish, Tocher no 43, School of Scottish Studies, University of Edinburgh, 1991, p 19-21
- ↑ Antonio Gramsci, Prison Letters, translated and introduced by Hamish Henderson, Pluto Press 1996.
- ↑ Ferguson, Brian. Edinburgh University buys Hamish Henderson archive, The Scotsman (2013 год).
- ↑ Hamish Henderson Archive Trust Press release, August 2013, retrieved 8 August 2013
- ↑ Corey Gibson, The Voice of the People: Hamish Henderson and Scottish Cultural Politics, Edinburgh University Press, 2015
Литература[править]
- Hamish Henderson (1947) Ballads of World War II, Caledonian Press, Glasgow Шаблон:Oclc
- Hamish Henderson (1948) Elegies for the Dead in Cyrenaica, J. Lehmann, London Шаблон:Oclc
- Hamish Henderson (1987), «Antonio Gramsci» in Ross, Raymond J. (ed.), Cencrastus No. 28, Winter 87/88, pp. 22 — 26, Шаблон:Issn
- Hamish Henderson (1995), Zeus as Curly Snake: The Chthonian Image, in Ross, Raymond (ed.), Cencrastus No. 52, Summer 1995, pp. 7 — 9, Шаблон:Issn
- Alec Finlay, editor (1992) Alias MacAlias: Writings on songs, folk and literature, Polygon, Edinburgh ISBN 978-0-74866-042-1
- Alec Finlay, editor (1996) The Armstrong Nose: Selected letters of Hamish Henderson, Polygon, Edinburgh ISBN 978-0-74866-191-6
- Geordie McIntyre (1973), Resurgimento!, an interview with Hamish Henderson, in Maisels, Chic K. (ed.), Folk Song and the Folk Tradition, Festival issue of the New Edinburgh Review, August 73, pp. 12 & 13
- Raymond Ross, editor (2000) Collected Poems and Songs, Curly Snake Pub., Edinburgh, Scotland ISBN 978-1-90214-101-5
- Eberhard Bort, editor (2010) Borne on the Carrying Stream: The Legacy of Hamish Henderson, Grace Note Publications ISBN 978-1-907676-01-7
- Eberhard Bort, editor (2011) Tis Sixty Years Since: The 1951 Edinburgh People’s Festival Ceilidh and the Scottish Folk Revival ISBN 978-1-907676-10-9
- Jack Mitchell (1976), Hamish Henderson and the Scottish Tradition, in Burnett, Ray (ed.), Calgacus No. 3, Spring 1976, pp. 26 — 31, Шаблон:Issn
- Timothy Neat (2012) Hamish Henderson: Poetry Becomes People (1952—2002), Birlinn Ltd, Edinburgh ISBN 978-0-85790-487-4
- Corey Gibson (2015) The Voice of the People: Hamish Henderson and Scottish Cultural Politics, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-74869-657-4
- Ian Spring (2020), Hamish Henderson: A Critical Appreciation, Rymour Books, Perth,
- Fred Freeman (2022), «Burns, Hamish and Sang», Pairt 1, in Morton, Elaine & Hershaw, William, Lallans 100, Simmer 2022, pp. 111—119, ISSN 1359-3587
- Tom Hubbard, «Hamish Henderson as Translator», in Hubbard, Tom (2022), Invitation to the Voyage: Scotland, Europe and Literature, Rymour, pp. 93 — 95,
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Хендерсон, Хэмиш», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|