Четто, Макс

Макс Четто

Max L. Cetto

Дата рождения

20 февраля 1903 года

Место рождения

Кобленц, Королевство Пруссия, Германская империя

Дата смерти

5 апреля 1980 года

Место смерти

Мехико, Мексика

Гражданство

Германия
Мексика

Дети

Вероника, Ана Мария и Беттина Четто

Макс Луис Четто Дэй (исп. Max Luis Cetto Day; ^{[Нет даты!]}) — мексиканско-немецкий архитектор, историк и преподаватель. Известен своим вкладом в развитие современной мексиканской архитектуры, в частности, интеграцией европейских элементов и уважением к природному ландшафту, что ярко проявилось в его проектах в районе Педрегаль-де-Сан-Анхель в Мехико.

Биография

Учился в технических университетах Дармштадта, Мюнхена и Берлина. В Дармштадте был учеником Генриха Вёльфлина. В Берлине учился под руководством Ханса Пёльцига, окончив обучение в 1925 году как инженер-архитектор в традициях немецкого экспрессионизма.

В 23 года Четто переживал свой первый крупный творческий период. По рекомендации Пёльцига он работал в Департаменте общественных работ города Франкфурт-на-Майне в команде архитектора и градостроителя Эрнста Мая. Во времена Веймарской республики он спроектировал и построил ряд интересных объектов, некоторые из которых сохранились до наших дней. Также преподавал композицию в Высшей школе прикладных искусств в Оффенбахе.

В 1927 году участвовал в известном международном конкурсе на проект здания Лиги Наций в Женеве. Его проект был признан Зигфридом Гидионом лучшим среди представленных немецкими архитекторами, что принесло ему приглашение стать членом-основателем Международного конгресса современной архитектуры (CIAM).

Между 1930 и 1937 годами, с приходом к власти фашистов, он лишился возможности работать во Франкфурте и направил резкое письмо Йозефу Геббельсу, критикуя культурную политику Третьего рейха. После смерти Пёльцига Четто решил отправиться в США, где посетил своего друга Вальтера Гропиуса, провёл несколько дней в Талиесин-Уэст с Фрэнком Ллойдом Райтом, работал с Рихардом Нойтрой в его офисе в Сан-Франциско. В следующем году он переехал в Мексику, где обосновался окончательно.

По прибытии в Мексику он сотрудничал с Хосе Вильяграном Гарсией и проектировал различные здания и дома для Луиса Баррагана. Ему принадлежат многие из лучших архитектурных решений Баррагана в период с 1938 по 1951 год. Совместно с Хорхе Рубио он проектировал и строил многоквартирные дома, частные резиденции и, в частности, отель и курорт Сан-Хосе-Пуруа, который стал примером адаптации к окружающей среде и уважения к природе. Первые совместные работы Четто с мексиканскими архитекторами продолжались примерно до 1945 года. С этого года он открыл собственное независимое бюро, хотя и полагался на официальную регистрацию своего друга Хуана О'Гормана как архитектора. Два года спустя, в 1947 году, он получил мексиканское гражданство, но только в 1952 году смог самостоятельно подписывать свои проекты.

С 1955 года он совмещал архитектурную практику в Мексике с поездками для чтения лекций о мексиканской архитектуре в различных европейских университетах. В период с 1955 по 1965 год архитектор был приглашённым профессором или докладчиком в Йельском, Гарвардском университетах, Институте Пратта, Массачусетском технологическом институте и в течение длительных периодов в Университете Клемсона в Южной Каролине. В 1965 году он начал преподавательскую деятельность в Национальной школе архитектуры (ныне Архитектурный факультет) Национального автономного университета Мексики (UNAM).

Помимо естественной близости к мексиканской культуре, он внёс решающий вклад в мексиканскую архитектуру, интегрировав европейские элементы. Уважение к природе, которое характеризовало его и укрепилось во время работы с Нойтрой, очевидно в его подходе к гармонизации скалистого ландшафта с архитектурой в районе Педрегаль-де-Сан-Анхель в Мехико. Там он сотрудничал с Луисом Барраганом и построил ряд резиденций, гармонично вписанных в суровую природную среду.

В 1966 году он разделил первую премию в конкурсе на проект Музея Берлина (International Competition for a Museum of Art in West Berlin).

Был женат на Катарине Крамис, создательнице сада знаменитого Дома Четто и матери его трёх дочерей: Вероники, Аны Марии (одной из самых известных мексиканских учёных) и Беттины. В память о Максе Четто одна из мастерских Архитектурного факультета Национального автономного университета Мексики носит его имя.

Значение и влияние творчества

В развитие архитектуры Мексики личное участие иностранных архитекторов не вмешивалось решающим образом; влияние крупных новаторов приходило по другим каналам. В стране отсутствовала инфраструктура, которая способствовала бы прибытию из Европы выдающихся деятелей, бежавших от Второй мировой войны, как это было в случае с США.

Тем не менее, в 1939 году в Мексику прибыл архитектор Макс Четто, выдающийся ученик Ханса Пёльцига, под чьим руководством он выполнил интересные работы в различных местах Германии.

Четто приехал из Сан-Франциско, Калифорния, где работал с Рихардом Нойтрой. Работы, которые он выполнил по прибытии в Мексику, в основном состоят из жилых зданий. С их помощью он способствовал приданию мексиканской архитектуре собственного характера, в противовес принятому международному стилю.

Присутствие столь известного архитектора в стране было благоприятным. Благодаря таланту и тонкой чувствительности он смог использовать свой европейский опыт, адаптировав его к местным условиям, включая традиционные методы работы и материалы. Практически сразу после прибытия в Мексику, в партнёрстве с архитектором Хорхе Рубио, он спроектировал курортный комплекс Сан-Хосе-Пуруа, где сохранение ландшафта стало главным фактором при разработке дизайна. Его участие в строительстве жилого района Хардинес-дель-Педрегаль позволило ему адаптировать к уникальной зоне идеи Нойтры об архитектуре и окружающей природной среде.

Его личная резиденция, первая построенная во впечатляющем ландшафте Педрегаль-де-Сан-Анхель, является ярким примером соответствия теории и практики. Четто проявил глубокое уважение как к структуре вулканической лавы, так и к местной растительности, благодаря чему здание не навязывается ландшафту произвольно.

Демонстрационные дома в районе Хардинес-дель-Педрегаль были построены по заказу компании-застройщика для рекламы и продажи. Первый был возведён в 1950 году по проекту Макса Четто на проспекте Фуэнтес 10 (ныне 130). Рядом, на проспекте Фуэнтес 12 (ныне 140), был построен дом художника Бердесио, также спроектированный Четто в 1951 году. В дополнение к этим резиденциям появились Демонстрационные сады, спроектированные Луисом Барраганом.

В 1961 году издательства Gerd Hatje и Frederick Praeger опубликовали в двух двуязычных версиях книгу Moderne Architektur in Mexiko, которую Макс Четто посвятил памяти своего учителя Ханса Пёльцига. В 2021 году UNAM переиздал её, выпустив факсимильное издание в открытом доступе под названием Arquitectura Moderna en México/Modern Architecture in Mexico, под совместной редакцией Беттины Четто и Кристины Лопес Урибе. Факсимиле оригинала предваряется испано-английским досье с несколькими эссе знатоков творчества Четто, что позволяет контекстуализировать и освежить взгляд на этого классика мексиканской архитектуры.

Он скончался в 1980 году в окружении семьи в своём доме-студии в Педрегале. Его наследие, отмеченное синтезом современности, традиций, художественной чувствительности и уважения к окружающей среде, остаётся ориентиром для современной архитектуры и мостом между Европой, Америкой и мексиканским ландшафтом.

Собственные публикации

Книги

• Moderne Architektur in Mexico/Modern Architecture in Mexico, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1960.
• Modern Architecture in Mexico/Arquitectura moderna en México, F. Praeger, Nueva York, 1961.
• Перевод на немецкий: Candela und Seine Schalen, Colin Faber, Múnich, 1965.
• Modern Architecture in Mexico/Arquitectura Moderna en México, Факсимильное издание, Museo de Arte Moderno, México 2011.
• Arquitectura Moderna en México/Modern Architecture in Mexico, Факсимильное издание OA, UNAM, México 2021.

Более полный список публикаций Макса Четто

• Cetto, Max, “Anmerkungen zur Zeit: das Mehr-scheinen-als-sein ist erfolgreich industrialisiert worden“, Baukunst und Werkform, Nr. 5, Frankfurt am Main, 1954, 247-249.
• Cetto, Max, “Architecture Mexicaine, 1968-1978”, Techniques et Architecture, n.º 320, juin-juillet 1978, Paris, 122-123.
• Cetto, Max, „Arquitectura moderna en México”, Revista Arquitecto, año 4, n.º 14, sept-oct 1979, México, 1979.
• Cetto, Max, „Brief eines jungen deutschen Architekten an Dr. Goebbels“, Die Neue Stadt, Mai 1933, Zürich, 26-28.
• Cetto, Max, “Candela, Felix” in Gerd Hatje, ed. Knaurs Lexikon der Modernen Architektur, Gerd Hatje, München/ Zürich,1963, 58-59.
• Cetto, Max, „Carta de un joven arquitecto alemán al Sr. Goebbels, Ministro del Reich de Propaganda e Ilustración del Pueblo”, перевод на испанский Mariana Frenk Westheim. Доступно в Dussel Peters, Susanne, Max Cetto, UAM, 1995, pp. 70-73.
• Cetto, Max, „Eine Fabrik von 1903, Das Fabrikgebaude der Spielwarenfabrik Margarete Steiff, Giengen a.d. Brenz (Wttbg)“, Das Neue Frankfurt 4, Frankfurt/ Main, 1932-1933.
• Cetto, Max, "Edificaciones en un paisaje volcánico de México", перевод с немецкого на испанский Bettina Cetto. Revista Bitácora arquitectura (Facultad de arquitectura UNAM), n.º 32, 2016, pp. 035-059.
• Cetto, Max, „Gedanken zur Architektur der Zukunft - Entwicklungstendenzen in Mexiko“ Bauen in der Zukunft, 1. Internationaler Baukongress, DEUBAU ‚64, Essen, 4-6.6.1964, 9-28. (сокращённая версия опубликована в: Der Architekt, Nr.10, Essen, Oktober 1964, 311-314.)
• Cetto, Max, „Glas und Gesundheit,“ Frankfurter Zeitung, Okt.1929.
• Cetto, Max, “Influencias externas y significado de la tradición,“ в Roberto Segre, ed. América Latina en su Arquitectura, UNESCO, Siglo XXI eds., México, 1975.
• Cetto, Max, “Lettre de Mexique”, Zodiac, Nr. 1, Milano, octubre de 1957, 206.
• Cetto, Max, „Mexiko“ in Gerd Hatje (Hg.) Knaurs Lexikon der Modernen Architektur, München/ Zürich, Gerd Hatje, 1963, 167-169.
• Cetto, Max, „Mexiko heute“ in Bauwelt, Nr. 52, Dez.1955, Berlin, 1078.
• Cetto, Max, Modern Architecture in Mexico/Arquitectura moderna en México, F. Praeger, New York, 1961.
• Cetto, Max, Moderne Architektur in Mexiko/Modern Architecture in Mexico', Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1961.
• Cetto, Max, “O Gorman, Juan” in Emanuel Muriel, ed., Contemporary Architects, St. Martin‘s Press, N.Y., 1980, 594.
• Cetto, Max, „Reflexiones sobre la construcción en el futuro“, Revista Calli internacional, revista analítica de arquitectura contemporánea, n.º 44, México, 1969, pp. 48-54 (перевод с немецкого Bettina Cetto). Этой лекцией открылся Международный конгресс в Эссене, Германия, темой которого была архитектура будущего.
• Cetto, Max, „Richard Döcker, Terrasentyp“ (Buchbesprechung) in Das Neue Frankfurt, Frankfurt/ Main, September, 1930, 210.
• Cetto, Max, “Sobre la feria de Nueva York“, Arquitectos México, n.º 22, México,1965.
• Cetto, Max, “Some Skeptical Remarks about Prophesying and Planning the Future of Architecture”, The Semester Review of the Clemson College of Architecture, Clemson, South Carolina, Spring 1971, 1-5.
• Cetto, Max, перевод на немецкий и вступительный текст к Faber, Colin, Candela und seine Schalen, Georg Callwey, München,1965.
• Cetto, Max, “Walter Gropius,“ Arquitectura México, 102, México, abril, 1970, 209-221. (Перевод с немецкого Bettina Cetto).
• Cetto, Max, “Why Mexican Architecture is Different”, in Sergio Bath et. al. Symposium on Latin America, Wellesley: Wellesley College, Barnette Miller Foundation, 1963, 143-161.
• Cetto, Max, „Wohnbauten in einer Lavalandschaft Mexicos“ in Baukunst und Werkform, Heft 1-2, Frankfurt/Main, 1954, 37-58.

Архивы

• Max Cetto Archiv Frankfurt, Deutsches Architektur Museum Frankfurt
• Archivo Max Cetto, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México
• Max Cetto Papers, Getty Research Institute, Los Ángeles, Ca.
• McCoy, Esther, Esther McCoy Papers, 1920-1989. Archives of American Art, Smithsonian Institution, Washington D. C.

Репрезентативные работы

Среди его работ: школы, больницы, фабрики, курорты, дома для рабочих, электростанции, клиники, отель, спортивные центры, автозаправочные станции, коммерческие здания. Однако с 1949 года, спроектировав и построив (для своей семьи) первый дом в районе Хардинес-дель-Педрегаль в Мехико, его влияние стало наиболее заметным в сфере жилой архитектуры.

Некоторые примеры его работ:

Во Франкфурт-на-Майне, Германия:

• Проекты в Департаменте общественных работ (1926-1931)
• Павильон для отдыха в Остпарке (1927)
• Электростанция (1927)
• Стоматологическая клиника Каролины Франкфуртского университета (1928)
• Кулинарная школа (1928)
• Угольная мельница для электростанции (1929)
• Реконструкция старого рынка (1929)
• Расширение скотобойни (1929)
• Крыло в больнице Гумпертца (1929-30)
• Реконструкция лазарета Рёдельхайм (1930)
• Несколько автозаправочных станций (1932)
• Дома для рабочих (1932)

В США:

• Планы для Дома Кана, Сан-Франциско. Работа выполнена в офисе Рихарда Нойтры (1938)

В Мексике:

• Отель Сан-Хосе-Пуруа (Хунгапео, Мичоакан), (1940) (Совместно с архитектором Хорхе Рубио)
• Дом Вильясенор, Хенераль Кано, Такубайя, Мехико (1946)
• Дом Хилл, на улице Герреро № 10 в Сан-Анхеле, Мехико (1948) (Совместно с Джоном МакЭндрю)
• Дом/студия для художника Вольфганга Паалена в Сан-Анхеле (1945)
• Дом/студия для художника Руфино Тамайо, улица Лейбниц, район Ансурес, Мехико (1949)
• Дом для художника Руфино Тамайо в Койоакане (1948)
• Дом Кинтана в Текескитенго, Морелос (1947)
• Здание мастерских для художников на Глориета Мельчор Окампо. (Совместно с Луисом Барраганом)
• Дом Макса Четто, расположенный на улице Агуа № 130, первый дом, построенный в Педрегаль-де-Сан-Анхель на юге Мехико (1949)
• Демонстрационный дом на проспекте Фуэнтес 130, также в Педрегаль-де-Сан-Анхель
• Дом для художника Роберто Бердесио, где уважение к экологии оказало заметное влияние на современную мексиканскую архитектуру. Проспект Фуэнтес 140, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1951)
• Дом Фридеберг, Агуа 330, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1952)
• Дом Бём, Агуа 737, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1953)
• Дом Кирк, Крестон 232, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1954)
• Дом Дойч в Тепостлане, Морелос, Мексика (1955)
• Здание Aseguradora Reforma, Реформа 114, Мехико (1955)
• Дом Дойч, Сан-Херонимо, Мехико (1956)
• Дом Крупенски, Пирулес 106, Педрегаль-де-Сан-Анхель, Мехико (1957)
• Дом Феттер, Пикачо 239, Педрегаль-де-Сан-Анхель (1959)
• Дом Эни, Фуэнте-де-Диана 45, Текамачалько, Мехико (1960)
• Мастерские компании Cold Rolled de México, Кальсада-дель-Мораль 186, Истапалапа (1961)
• Дом Новик, Проспект 3, № 43, Лас-Агилас, Мехико (1961)
• Дом Кирхгофф, Хуарес 18, Тлакопак, Мехико (1963)
• Дом Кревенна, Проспект Сан-Херонимо 136, Мехико (1964)
• Дом Эскерро, Серро-дель-Тесоро, Койоакан, Мехико (1965)
• Дом Севилья, Сантьяго 258, Сан-Херонимо, Мехико (1966)
• Дом Мур, Генунг-роуд, Итака, Нью-Йорк (1966)
• Кожевенный завод Temola, Куаутла, штат Морелос (1967, 1968)
• Коммерческое здание, Обреро Мундиаль 629, Мехико (1968-71)
• Немецкий клуб Мексики (1970-1979)
• Дом Стрётген, Сан-Диего-де-лос-Падрес 51, Гольф-клуб Асьенда, Мексика (1974)
• Офисное здание компании Cold Rolled de México, Кальсада-дель-Мораль, Истапалапа (1975)
• Дом Френк, Хиутепек, Морелос, Мексика (1977)
• Дом Броди, Реторно Серро-дель-Агуа 43, Копилько, Мехико (1979)

Литература

• Aptilón, Alejandro y Alfonso Pérez-Méndez: Las Casas del Pedregal 1947-1968. Ed. Gustavo Gilli, Barcelona / México 2007.
• Brockhoff, Evelyn: Zum Nachlaß von Max Cetto (1903–1980). En: Deutsches Architektur-Museum (Editores): Architektur-Jahrbuch. Múnich 1996, P. 178–183.
• Canales, Fernanda: Arquitectura en México 1900-2010, 2 vols., Arquine/Banamex, México 2014.
• Canales, Fernanda y Alejandro Hernández Gálvez: 100x100. Arquitectos del siglo XX en México, Arquine, México 2011.
• Carranza, Luis E. y Fernando Ruiz Lara: Modern Architecture in Latin America. Art, Technology and Utopia. University of Texas Press, Austin 2014.
• De Anda Alanís, Enrique X.: La casa Cetto en el Pedregal de San Ángel: Aire, rocas y recuerdos... En: Universidad de México (Revista de la Universidad Nacional Autónoma de México), Núm. 516-517 (ene-feb), pp. 44-48, México, 1994
• Dias Comas, Carlos Eduardo y Miquel Adria: La Casa Latinoamericana Moderna. 20 paradigmas de mediados del siglo XX. Ed. Gustavo Gilli, Barcelona / México 2003
• Dussel Peters, Susanne: Max Cetto. Arquitecto mexicano-alemán. Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, México 1995, ISBN 970-620-719-8.
• Dussel Peters, Susanne: "Die Architektur Hannes Meyers und Max Cettos. Von der deutschen Moderne nach Mexiko". En: Renata von Hanffstengel (Coord.): Mexiko. Das wohltemperierte Exil. Instituto de Investigaciones Interculturales Germano Mexicanas, México 1995, P. 233-252.
• Eggener, Keith: Expressionism and Emotional Architecture in Mexico. Luis Barragán‘s Collaborations with Max Cetto and Mathias Goeritz. En: "Architectura, Journal of the History of Architecture", n.º 25. Deutscher Kunstverlag, Múnich / Berlín 1995, P. 77-94.
• Escotto, Daniel: Max Cetto y la arquitectura de entreguerras. En: "Bitácora-Arquitectura", n.º 9 (abril-junio de 2003), P. 12-19.
• Escotto, Daniel: Pesquisas sobre Max Cetto. En: "Piso, Ciudad al Ras", n.º 6 (otoño 2004), P. 28-35.
• Garza Usabiaga, Daniel: Max Cetto. Protagonista del desarrollo de la arquitectura moderna en México. Prefacio a la edición facsimilar de: Max Cetto (†): Modern Architecture in Mexico. Arquitectura moderna en México. Museo de Arte Moderno, México 2011.
• Gómez, Lilia (Coord.): Entrevista con el arquitecto Max L. Cetto. En: Testimonios Vivos. 20 Arquitectos (Cuadernos de Arquitectura y Conservación del Patrimonio Artístico), INBA, México 1979.
• Gutiérrez, Virginia: Transformaciones Modernas. Síntesis entre particular y universal en cinco casas de arquitectos. Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2014.
• Hegemann, Werner: Poelzig-Schüler. En: "Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Städtebau", marzo 1931, P. 100-105.
• Heredia, Juan Manuel: The Work of Max Cetto. Restorations of Topography and Disciplinarity in Twentieth Century Modern Architecture. Tesis doctoral, Universidad de Pensilvania, 2008.
• Liernur, Jorge Francisco: The (Latin) American Friend. Architecture and European Exile South of the Rio Bravo 1936-1948. En: Bernd Nicolai (Coord.): Architektur und Exil. Kulturtransfer und architektonische Emigration von 1930 bis 1950. Porta Alba, Trier 2003, P. 157-167.
• Lluvera, Angela: A citta del Messico un giardino succulento. En: La Mia Casa (Rivista di arrendamento, design, architettura, arte) n.º 175, pp. 56-59, Italia, 1985
• Noelle, Louise: Cetto, Max. En: Arquitectos Contemporáneos de México. Ed. Trillas, México 1989.
• Ricalde, Humberto: Max Cetto. Vida y obra. Colección Talleres, Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México, México 2005.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Четто, Макс», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Четто,_Макс Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».