 Документация | |
|
 | Шаблон «Ref-en» используется на большо́м количестве страниц. Каждое его редактирование вызывает изменения на всех страницах, на которых он используется. Это создаёт дополнительную нагрузку на серверы Циклопедии. Редактирование шаблона должно быть сведено к минимуму. Пожалуйста, убедитесь в адекватности и правильности ваших изменений, проверьте их на тестовых страницах. Перед внесением правок сначала обсудите предлагаемые изменения на странице обсуждения шаблона. Этот шаблон частично защищён от редактирования для предотвращения вандализма. Его могут редактировать только автоподтверждённые участники. |
|---|
Шаблон ref-en предназначен для указания языка около ссылок на страницы на английском языке.
Использование
Шаблон ставится вплотную к ссылке, без пробела, иначе получится двойной пробел.
[http://example.com Пример]{{Ref-en}} → Примерангл.
Если в параметре указать в, вместо круглых скобок будут квадратные (используйте это, если ссылка уже находится в круглых скобках):
([http://example.com Пример]){{Ref-en|в}} → (Пример)англ.
В качестве шаблона-обёртки можно использовать In lang, в котором нужно указать код языка. По умолчанию, если код не указан, шаблон In lang отображает Ref-und.
Это один из семейства шаблонов, основанный на ref-lang. Полный список таких шаблонов см. в категории «Шаблоны:Указание языка для ссылок».
Данные шаблоны могут быть включены в состав других шаблонов. Например они входят в состав шаблонов, предназначенных для оформления источников (статья).
|
- Lang и l6e — для указания языка у слов и фраз на иностранном языке.
- Ref-lang и l6e, transl — для указания языка у ссылок на страницы, содержащие текст на иностранном языке.
- Transcription, IPA, audio-IPA, transl — для оформления транскрипции.
- Цитата2, coquote, oq — для оформления переведённой цитаты с оригинальным текстом на иностранном языке.
- Не переведено, не переведено 2 — для оформления ссылок на статью в другом языковом разделе.
См. также: Translation — старая версия шаблона «Не переведено».
- Перевести — для указания более полного аналога данной статьи в другом языковом разделе.
- Переведённая статья, переведённый шаблон — для указания, что страница является переводом из другого языкового раздела.
- Rtl — для включения текста на языке, направление письма на котором справа налево. Спасает от перескакивания знаков препинания в другой конец текста.
- ЯзыкПоКоду — для конвертации языкового кода ISO 639 в полное название языка с учетом падежей.
- Языковой раздел, закончить перевод, {{rq|translate}}, плохой перевод, грубый перевод, db-foreign — для других случаев.
- См. также Коды языков, Сленг — slang.
|
|---|
