Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)

BaShana HaBa'a

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

BaShana HaBa'a (בשנה הבאה) — популярная израильская песня[1].

Общие сведения[править]

Музыка — Нурит Хирш, стихи Эхуд Манор, который посвятил её в память о своём младшем брате Иегуде Винере, погибшем в Войне на истощение в 1968 году.

Песня впервые была исполнена в начале 1970-х годов Иланит.

Мелодию позже заимствовали иранский певец Ареф и турецкая певица Нилюфер.

Текст[править]

Bashana haba'a
Neishev al hamirpeset
Ve'nispor tziporim nodedot,
Yeladim bechufsha
Yesachak'u tofeset
Bein habayit l've'in hasadot
Od tireh, od tireh
Kama tov yihiyeh
Bashana, bashana haba'a
Anavim adumim
Yavshilu ad ha'erev
Ve'yugshu tzone'nim lashulchan,
bad word redumim
Yis'u al em haderech
Itonim yeshanim v'anan.
Od tir eh, od tir eh,
Bashana haba'a
Nifros kapot yadayim
Mul ha'or hanigar halavan,
Anafa levana
Tifros ka'or k'nafayim
V'hashemesh tizrach b'tochan.
Od tir eh, od tir eh,

См. также[править]

Источники[править]

  1. Английская Википедия
Traditio-logo 2013 d.png Одним из источников этой статьи является статья в энциклопедии «Традиция», называющаяся «BaShana HaBa'a».
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии GNU FDL.