Lovely Rita
Lovely Rita
- Записана
- 23–24 февраля и 7 и 21 марта 1967
- Длительность
- 2:42
| «When I’m Sixty-Four» (9) |
«Lovely Rita» (10) |
«Good Morning Good Morning» (11) |
Lovely Rita (рус. Прелестная Рита) — песня английской рок-группы The Beatles из их альбома 1967 года Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Она была написана и исполнена Полом Маккартни, но приписана дуэту Леннона-Маккартни. Речь идет о женщине-инспекторе дорожного движения и о привязанности к ней рассказчика[1].
Вдохновение[править]
Термин «meter-maid», в значительной степени неизвестный в Великобритании до выпуска песни, является американским сленгом для женщины-инспектора дорожного движения. Согласно некоторым источникам, «Lovely Rita» была вдохновлена историей, когда женщина-инспектор по имени Мета Дэвис выдала Маккартни штраф за парковку возле Abbey Road Studios[2][3]. Вместо того чтобы рассердиться, он принял это с добротой и выразил свои чувства в песне. Когда его спросили, почему он назвал ее «Ритой», Маккартни ответил: «Что ж, она мне показалась Ритой»[4].
Однако в своих комментариях биографу Барри Майлзу Маккартни опроверг идею о том, что этот эпизод вдохновил песню: «Она не была основана на реальном человеке. Я думаю, что это был скорее вопрос совпадения … Я не думал: „Вау, эта женщина выписала мне штраф, я напишу о ней песню“. Такого никогда не было»[5]. Автор Джон Винн пишет, что Маккартни вдохновился термином «meter-maid», после чего он начал писать песню, когда навещал своего брата Майкла в Ливерпуле[6].
Согласно современному отчету о записи «Lovely Rita» в журнале Beat Instrumental, текст песни был дописан Маккартни и Джоном Ленноном во время сессии. Репродукция рукописи показывает только начальный припев и стих, написанный от руки Маккартни; остальные строчки написаны почерком помощника «Битлз» Мэла Эванса после того, как он и Нил Аспиналл присоединились к двум авторам песен в углу студии[6].
Запись[править]
Запись началась 23 февраля 1967 года с восьми дублей, необходимых для получения удовлетворительного основного трека. Это первое выступление с использованием четырехдорожечного рекордера показало гитару Джорджа Харрисона на дорожке 1, гитару Леннона на дорожке 2, ударные Ринго Старра на дорожке 3 и фортепиано Маккартни на дорожке 4[7]. После того, как эти отдельные треки были объединены в редукционный микс, Маккартни перезаписал партию бас-гитары[6].
Сессия 24 февраля была посвящена добавлению вокала[7]. По словам инженера Джеффа Эмерика, Маккартни сказал Джорджу Мартину, продюсеру группы, что он хотел, чтобы бэк-вокал воспроизводил то, как The Beach Boys «могут подойти к песне»[8]. В тот вечер The Beatles посетили в студии Тони Хикс из The Hollies, американские музыканты Дэвид Кросби и Шон Филлипс, а также брат Рави Шанкара, учителя игры на ситаре Харрисона. Также присутствовал Лесли Брайс, фотограф из Beatles Monthly[6]. Маккартни записал свой ведущий вокал с уменьшенной скоростью записи, так что его голос звучал на более высокой высоте, когда скорость была скорректирована[7]. Брайс сфотографировал Леннона, Маккартни, Харрисона и Кросби, сгруппированных вокруг микрофона[5], и в отчете Beat Instrumental говорится, что бэк-вокал был записан той ночью с участием Кросби[6]. Позже Филлипс поддержал это и сказал, что он тоже спел бэк-вокал с тремя битлами[5]. Однако воспоминания Филлипса не подтверждаются другими[5], а вокал группы был перезаписан 7 марта[6].
Сессия была проведена Ленноном и записана с тяжелым ленточным эхом. Наслаждаясь беззаботной сессией, The Beatles также добавили ударные эффекты, играемые на гребне и бумаге, служащими казу ручной работы[5], и вокализированные звуки, такие как стоны, вздохи и крики[9]. Последние звуки появляются поверх расширенной коды песни[6][10]. Позже Мартин охарактеризовал сессию как «анархию», учитывая, как мало было достигнуто за семь часов, и назвал ее прецедентом «недисциплинированного, иногда самолюбивого» метода работы группы над Magical Mystery Tour позднее в 1967 году[11].
Второе пианино, на котором играет Мартин и которое обработано электромеханически, чтобы качаться и расстраиваться, было добавлено для соло 21 марта[12]. Эта сессия снова была заполнена посетителями. Среди них была группа Pink Floyd, которая записывалась в соседней студии и получила доступ к сессии благодаря своему продюсеру Норману Смиту, бывшему звукорежиссеру Beatles[5]. Хотя Pink Floyd зарекомендовали себя как одна из ведущих групп лондонской андеграундной сцены, они были напуганы присутствием «Битлз». Барабанщик Ник Мейсон вспоминал, что они смотрели, как группа микширует «Lovely Rita», но они были для нас «богоподобными фигурами», и любое взаимодействие между двумя группами было минимальным[5]. Позже Pink Floyd использовали эффекты, вдохновленные «Lovely Rita», при записи своей инструментальной композиции «Pow R. Toc H.» из их дебютного альбома The Piper at the Gates of Dawn.
Окончательный моно-микс был завершен той ночью, а месяц спустя был готов стерео микс[3][13]. Во время сведения магнитофон работал на частоте 48,75 Гц вместо стандартных 50 Гц, влияя на высоту тона выпущенного трека[14]. Поскольку в процессе записи применялась переменная скорость, тональность песни составляет около ми-бемоль мажор[15]. По словам Мартина, «Lovely Rita» и «When I'm Sixty Four» были песнями, которые были бы вырезаны из Sgt. Pepper, если бы Beatles не выпустили «Strawberry Fields Forever» и «Penny Lane» на сингле перед выпуском альбома[16]. По мнению музыкального критика Ричи Унтербергера, «Lovely Rita» — «одна из самых беззаботных песен в Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, и, следовательно, одна из самых недооцененных критиками»[10].
Живые исполнения Маккартни и кавер-версии[править]
Маккартни впервые исполнил «Lovely Rita» на концерте 4 мая 2013 года, когда он открыл свой мировой тур Out There! на Estádio Mineirão в Белу-Оризонти, Бразилия[17].
Фэтс Домино включил эту песню в свой альбом 1968 года Fats Is Back. Унтербергер отвергает версию Домино как «не слишком захватывающий соул-кавер»[10]. В 1976 году Рой Вуд из ELO и Wizzard записал песню для All This and World War II, фильма, в котором новые записи 30 композиций Леннона-Маккартни были добавлены к кадрам кинохроники Второй мировой войны[18].
Джоан Осборн поет песню на альбоме 2009 года Cheap Trick Sgt. Pepper Live.
Участники записи[править]
По словам Иэна Макдональда, состав на записи The Beatles был следующим[2]:
- Пол Маккартни — основной вокал и бэк-вокал, фортепиано, бас-гитара, гребень и папиросная бумага
- Джон Леннон — бэк-вокал, вокальная перкуссия, акустическая ритм-гитара, гребень и папиросная бумага
- Джордж Харрисон — бэк-вокал, акустическая ритм-гитара, гребень и папиросная бумага
- Ринго Старр — ударные, гребень и папиросная бумага
- Джордж Мартин — фортепиано (соло)
Источники[править]
- ↑ Riley, 2011, p. 354
- ↑ 2,0 2,1 MacDonald, 2005, p. 239
- ↑ 3,0 3,1 Everett, 1999, p. 113
- ↑ Clayson, 2003
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 Runtagh, Jordan (29 May 2017). «Beatles' 'Sgt. Pepper' at 50: When Pink Floyd, David Crosby Visited 'Lovely Rita' Sessions». Проверено 23 March 2020.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Winn, 2009, p. 95
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Lewisohn, 2005, p. 100
- ↑ Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of the Beatles. — Gotham Books, 2006. — ISBN 1-59240-179-1.
- ↑ Lewisohn, 2005, p. 101
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Unterberger, Ritchie The Beatles 'Lovely Rita'. AllMusic. Проверено 24 марта 2020.
- ↑ Heylin, 2007, pp. 153–54
- ↑ Lewisohn, 2005, p. 104
- ↑ Winn, 2009, pp. 95–96
- ↑ Lewisohn, 2005, pp. 100–101, 104
- ↑ Winn, 2009, p. 96
- ↑ Hertsgaard, 1996, p. 219
- ↑ Brandle, Lars (7 May 2013). «Paul McCartney Plays Unexpected Beatles Songs on World Tour Opener». Проверено 4 March 2020.
- ↑ Schaffner, 1978, pp. 171–72
Литература[править]
- Clayson Alan Paul McCartney. — Sanctuary Publishing Limited, 2003. — ISBN 1-86074-482-6.
- Everett Walter [[1] в «Книгах Google» The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology]. — Oxford University Press, 1999. — ISBN 978-0-19-512941-0.
- Haugen David The Beatles. — Greenhaven Press, 2004. — ISBN 0-7377-2595-8.
- Hertsgaard Mark A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. — London: Pan Books, 1996. — ISBN 0-330-33891-9.
- Heylin Clinton The Act You've Known for All These Years: A Year in the Life of Sgt. Pepper and Friends. — New York, NY: Canongate, 2007. — ISBN 978-1-84195-918-4.
- Julien Oliver Sgt. Pepper and the Beatles: It Was Forty Years Ago Today. — Ashgate Publishing, 2008. — ISBN 978-0-7546-6708-7.
- Lewisohn Mark The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970. — London: Bounty Books, 2005. — ISBN 978-0-7537-2545-0.
- MacDonald Ian Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — 2nd rev.. — London: Pimlico, 2005. — ISBN 1-84413-828-3.
- Riley Tim Lennon: The Man, the Myth, the Music – The Definitive Life. — Random House, 2011. — ISBN 978-1-4481-1319-4.
- Schaffner Nicholas The Beatles Forever. — New York, NY: McGraw-Hill, 1978. — ISBN 0-07-055087-5.
- Winn John C. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. — New York, NY: Three Rivers Press, 2009. — ISBN 978-0-307-45239-9.
- Womack Kenneth Long and Winding Roads: The Evolving Artistry of the Beatles. — New York, NY: Continuum, 2007. — ISBN 978-0-8264-1746-6.
