Альмарио, Вирхилио С.
Вирхилио Сенадрен Альмарио
.jpg)
- Имя при рождении
- Вирхилио Сенадрин Альмарио
- Место рождения
- Сан-Мигель, Булакан, Вторая Филиппинская республика
- Гражданство
- Филиппины
- Род деятельности
- Супруга
- Эмелина Б. Сориано
- Дети
- Аса Виктория, Ани Роса, Агно Вирхилио, Алан Ортис
Награды и премии
Национальный художник Филиппин
Премия столетия Филиппинского университета, Премия Амадо В. Эрнандеса, Премия Балагатаса за поэзию и эссе
Вирхилио Сенадрен Альмарио (англ. Virgilio Senadren Almario; [Нет даты!]) — филиппинский писатель, поэт, критик, переводчик, редактор, преподаватель и деятель культуры. Национальный художник Филиппин. Известен под псевдонимом Рио Алма (англ. Rio Alma).
Ранние годы и образование[править]
Альмарио вырос в провинции Булакан. Получил образование в Маниле и окончил Филиппинский университет в Дилимане со степенью бакалавра искусств в области политологии.
Его поэтическая карьера началась во время обучения в магистратуре по педагогике в Университете Востока, где он познакомился с Рохелио Г. Мангахасом и Ламберто Э. Антонио. Программу он не окончил[1].
Степень магистра искусств в области филиппинского языка он получил в 1974 году в Филиппинском университете в Дилимане.
Карьера[править]
Вместе с Мангахасом и Антонио Альмарио возглавил второе успешное модернистское движение в филиппинской поэзии. Его ранние литературно-критические статьи были собраны в книге «Ang Makata sa Panahon ng Makina» (1972), которая считается первой книгой по литературной критике на филиппинском языке. Позднее, в годы военного положения, он отошёл от модернизма и формализма, заинтересовавшись национализмом, политикой и активистским движением. Как критик он занимался вопросами национального языка.
Альмарио выступал против использования в филиппинском языке слов «сёкой», которые, по его мнению, были неправильно образованы от английского и испанского языков[2]. Он также выступал за использование названия «Filipinas» в качестве официального названия Филиппин как на филиппинском, так и на английском языках[3].
Помимо критики, Альмарио занимался переводами и редактурой. Он переводил произведения современных поэтов, а также пьесы Ника Хоакина, Бертольта Брехта, Еврипида и Максима Горького для театральных постановок. Среди других важных переводов — известные произведения национального героя Филиппин Хосе Рисаля: «Не прикасайся ко мне» и «Флибустьеры». За эти переводы в 1999 году он получил премию Кружка манильских критиков[4][5].
Альмарио был удостоен множества наград, включая несколько премий Паланка, два главных приза Культурного центра Филиппин, звание «Makata ng Taon» от Комиссии по филиппинскому языку, премию TOYM в области литературы и Литературную премию Юго-Восточной Азии в Бангкоке.
С 1969 по 1972 год он преподавал в Центральной начальной школе Лагао. В 2003 году был назначен деканом Колледжа искусств и литературы Филиппинского университета в Дилимане. 25 июня того же года ему было присвоено звание Национального художника в области литературы[6].
Альмарио также является основателем и руководителем мастерской Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo — организации поэтов, пишущих на филиппинском языке[7]. Среди выпускников мастерской — такие писатели и поэты, как Роберто и Ребекка Аньюэво, Ромуло Бакиран-младший, Майкл Короза, Джерри Грасио и Вим Надера.
Он был одним из основателей Gallan sa Arte at Tula вместе с поэтами Тео Антонио и Майком Бигорнией.
Ранее он занимал должность председателя Комиссии по филиппинскому языку — правительственного агентства, занимающегося продвижением и стандартизацией использования филиппинского языка. 5 января 2017 года Альмарио был избран председателем Национальной комиссии по культуре и искусству[8].
Работы[править]
Поэтические сборники[править]
- «Mga Retrato at Rekwerdo» (1984)
- «Palipad-Hangin» (1985)
- «Katon Para sa Limang Pandama» (1987)
- «Sentimental» (2004)
- «Estremelenggoles» (2004)
- «Memo Mulang Gimokudan» (2005)
- «Dust Devils» (2005)
- «Sonetos Postumos», книга стихов с переводом Марне Килатеса и картинами Национального художника Анга Киукока (2006)
- «Tatlong Pasyon sa Ating Panahon», стихи для детей с иллюстрациями Марка Джастиниани, Нила Долорикона, Фердинанда Доктолеро (2006)
- «Buwan, Buwang, Bulawan» (2009)
- «Pasyon Kay EJ» (At sa mga Atletang Pinoy sa Paris Olympics) (2024)[9]
- «Kanta Kay Josefina» (2025)[10]
Документальная проза[править]
- «UP Diksiyonaryong Filipino»
- «Pambansang Diksiyonaryo sa Filipino»
- «Kulo at Kolorum»
- «Tradisyon at Wikang Filipino»
- «Filipino ng mga Filipino»
- «Ang Wikang Pambansa at Amerikanisasyon»
- «Sapantahàng Wika»
Примечания[править]
- ↑ Dacanay, Alvin I. Poet, essayist Rogelio Mangahas dies at 79. The Manila Times (2018-07-05). Проверено 22 июля 2026.
- ↑ Nauna pa sa 'Jejemon' at 'Bekimon:' Ang 'Siyokoy' sa wikang Filipinofil, GMA News (19 августа 2010 года).
- ↑ Kill 'Pilipinas,' language commission saysангл., Rappler (29 июня 2013 года).
- ↑ National Book Development Board. nbdb.gov.ph. Архивировано из первоисточника 18 ноября 2009.
- ↑ National Book Development Board. nbdb.gov.ph. Архивировано из первоисточника 18 ноября 2009.
- ↑ Biography - RioAlma.com http://rioalma.com/about/ Архивировано из первоисточника 2010-07-23. retrieved at 27 August 2009, 10:39PM
- ↑ Almario, Virgilioангл.. CulturEd: Philippine Cultural Education Online. Проверено 22 июля 2026.
- ↑ UP Newsletter; 4 April 2008; Volume xxviii Number 03
- ↑ National Artist Virgilio Almario writes poem for EJ Obiena, other Filipino athletes, GMA News (6 августа 2024 года).
- ↑ National artist na si Virgilio Almario, maglalabas ng bagong aklat ng mga tula na 'Kanta Kay Josefina', GMA News (13 августа 2025 года).
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Альмарио, Вирхилио С.», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|