Архив казны Персеполя

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Архив казны Персеполя
 Просмотреть·Обсудить·Изменить

Архив казны Персеполя (Persepolis Treasury Archive — PTA), также известный как Таблички казны Персеполя (Persepolis Treasury Archive — PTT) — вторая группа глиняных табличек и фрагментов архива Персеполя[1], которая была обнаружена в ходе раскопок, которые Эрих Шмидт проводил в Персеполе с 1934 по 1939 год для Восточного института[2]. Они были упакованы в небольшие металлические сигаретные коробки, наполненные опилками для отправки в Тегеран[3].

Архив казны Персеполя касается в основном выплат серебра из персепольской казны взамен частичного или полного пайка овец, вина или зерна рабочим и ремесленникам, занятым в Персеполе или вблизи него. Некоторые записи представляют собой административные письма с распоряжениями о выплатах группам работников и подтверждениями того, что такие выплаты были произведены[4].

Местонахождение[править]

Архив казны Персеполя был найден в юго-восточной части террасы Персеполя в блоке зданий, обозначенных как «Царская казна», где были найдены небольшие кусочки золотых листьев, отсюда и название Архив казны Персеполя[3].

Компоненты[править]

В Архиве казны Персеполя есть два основных вида глиняных табличек и фрагментов[5]:

  • Эламские: записи на эламском языке и клинописью.
  • Без надписей: предметы различной формы с оттисками гербовых, цилиндрических печатей и перстней. Многие из них имеют следы верёвок, которыми закреплялись мешки или ящики и/или прикреплялись печати к контейнерам.
  • Одна табличка, написанная на вавилонском диалекте аккадского языка, представляет собой казначейские записи о налогах, уплаченных серебром тремя (3) лицами в неизвестном месте в 19-м и 20-м году царствованиях Дария I[6][7] .

Количество[править]

Всего раскопщики обнаружили 746 глиняных табличек и фрагментов — 198 табличек и крупных фрагментов и 548 более мелких фрагментов. 46 глиняных табличек были переданы иранскими властями в Восточный институт, а остальные отправлены в Музей древнего Ирана (современный Национальный музей Ирана) в Тегеране. Часть коллекции находится в Зале табличек Национального музея Ирана с 1998 года[3]. Во время раскопок также было найдено 199 печатей без надписей[5].

Область применения[править]

Архив казны Персеполя охватывает 35 лет, с 492 по 457 гг. до н. э., с 30-го регентского года Дария I Великого до 7-го регентского года Артаксеркса I, с наибольшей степенью концентрации в 19-м и 20-м годах правления Ксеркса[8].

Образец[править]

Образец транслитерации и перевода эламской записи из архива казны Персеполя, выполненный Джорджем Камероном[9]:

№ 1957:5

ma-u-ú-iš kán-za-bar-ra tu-ru-iš ir-da-tak-ma na-an KI.MIN 2 kur-šá-am KÚ.BABBAR şa-ik pír-nu-ba-ik
gal-na SÌ.SÌ-du gal ruh mu-ši-in sìk-ki-ip i-ia-an-uk-ku-ma ma-u-ú-iš da-ma gal
Edge [ITU ha-ši-ia-ti]-iš-
Reverse n [a be-ul] 19-um-me-man-na 4 ruh un-ra [Lines 12-15 completely destroyed li]-ka du-me
ba-ka-gi-i-a(sic!)-ik-mar

(Артатаксма говорит казначею Вахушу: 2 карша серебра, оставшаяся половина жалованья,

выдайте в качестве жалованья людям, счетоводам при дворе, подчинённым Вахушу.

(Это) жалованье за месяц Ачиядия(?) 19-го года.

4 человека, каждый…

Строки 12-15 уничтожены.

[Этот приказ с печатью] был отдан. Квитанция (пришла) от Багаджия.

Значение[править]

Архивы Персеполя представляют собой богатый ресурс для изучения всех официальных языков, использовавшихся в Персидской империи Ахеменидов, как по отдельности, так и в совокупности друг с другом[10].

Архив казначейства Персеполя также вносит вклад в изучение экономической истории, предоставляя запись о введении чеканных серебряных денег в региональную экономику Персеполя и их последующем принятии. Архив укреплений Персеполя, созданный на поколение раньше архива казны Персеполя, свидетельствует только об оплате товарами в Персеполе (вино, пиво, зерно, мука, овцы и т. п.)[11].

Примечания[править]

  1. ↑ Персеполис - Иран. ermakvagus.com. Проверено 22 января 2025.
  2. ↑ Древние арамейские документы удалось прочитать быстро. Проверено 22 января 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Razmjou "Find spots and find circumstances of documents excavated at Persepolis, " Persika 12, 2008:55.
  4. ↑ Cameron 1948, 1958.
  5. ↑ 5,0 5,1 Schmidt 1957:4-5.
  6. ↑ Cameron 1948.
  7. ↑ Briant 2002:441.
  8. ↑ Cameron 1948, 1958, 1965.
  9. ↑ Cameron 1958:176.
  10. ↑ Tavernier 2007.
  11. ↑ Cameron 1948:1.

Литература[править]

  • Anonymous: "Recent Discoveries at Persepolis, " Journal of the Royal Asiatic Society, pp. 226—232, 1934.
  • Briant, Pierre: From Cyrus to Alexander, a History of the Persian Empire, Winona Lake, 2002.
  • Briant, Pierre, Henkelman, Wouter F.M., and Stolper, Matthew W. (eds.): L’archive des Fortifications de Persépolis: État des questions et perspectives de recherches, Persika 12, Paris: De Boccard, 2008.
  • Brixhe, C.: «Corpus des Inscriptions paleo-phrygiennes, Suppl. II,» Kadmos 43:1-130, 2004.
  • Cameron, George G.: Persepolis Treasury Tablets, Oriental Institute Publications 65, Chicago, 1948.
  • Cameron, George G.: "Persepolis Treasury Tablets Old and New, " Journal of Near Eastern Studies 17:161-176, 1958.
  • Cameron, George G.: "New Tablets from the Persepolis Treasury, " Journal of Near Eastern Studies 24:167-192, 1965.
  • Garrison, Mark B.: "The 'Late Neo-Elamite' Glyptic Style: A Perspective from Fars, " Bulletin of the Asian Institute 16: 65-102, 2002.
  • Garrison, Mark B.: "Achaemenid iconography as evidenced by glyptic art, subject matter, social function, audience and diffusion, " in Christoph Uehlinger (ed.): Images as Media, Sources for the Cultural History of the Near East and the Eastern Mediterranean (1st Millennium BCE), Orbis Biblicus et Orientalis 175, Fribourg and Göttingen, 115—163, 2000.
  • Garrison, Mark B. and Cool Root, Margaret: Seals on the Persepolis Fortification Tablets, I: Images of Heroic Encounter, Oriental Institute Publications 117, http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf, Chicago, 2001.
  • Garrison, Mark B. and Cool Root, Margaret: Persepolis Seal Studies. An Introduction with Provisional Concordance of Seal Numbers and Associated Documents on Fortification Tablets 1-2087, Achaemenid History 9, corrected edition. Leiden, 1998.
  • Hallock, Richard T.: "New Light from Persepolis, " Journal of Near Eastern Studies 9:237-252, 1950.
  • Hallock, Richard T.: "A New Look at the Persepolis Treasury Tablets, " Journal of Near Eastern Studies 19:90-100, 1960.
  • Hallock, Richard T.: Persepolis Fortification Tablets, Oriental Institute Publications 92, https://web.archive.org/web/20070621133316/http://oi.uchicago.edu/pdf/OIP92.pdf, Chicago, 1969.
  • Hallock, Richard T.: "Selected Fortification Texts, " Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran http://www.achemenet.com/actualites/Hallock.pdf, 8:109-136, 1978.
  • Heath, Sebastian, and Schwartz, Glenn M.: "Legal Threats to Cultural Exchange of Archaeological Materials, " American Journal of Archaeology, Vol. 113 No. 3 (July 2009), http://www.ajaonline.org/note/294.
  • Henkelman, Wouter F.M.:The Other Gods Who Are: Studies in Elamite-Iranian Acculturation based on the Persepolis Fortification Texts Achaemenid History 14. Leiden, 2008.
  • Herzfeld, Ernst: Iran in the Ancient East, London, 1941.
  • Lewis, D.M.: «Persepolis Fortification Texts», in H. Sancisi-Weerdenburg & A. Kuhrt Achaemenid History IV: Centre and Periphery, Proceedings of the Groningen 1986 Achaemenid History Workshop, pp. 2-6, Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1990.
  • Parisi, Daniel: «Of Ancient Empires and Modern Litigation», Tableau https://web.archive.org/web/20080704192203/http://humanities.uchicago.edu/tableau/issues/Fall_Win_08.pdf Winter 2008.
  • Schmidt, Erich F.: The Treasury of Persepolis and Other Discoveries in the Homeland of the Achaemenians, Oriental Institute Communications 21, Chicago, 1939.
  • Schmidt, Erich F.: Persepolis, II: Contents of the Treasury and Other Discoveries, Oriental Institute Publications 69, Chicago, 1957.
  • Shaked, Shaul: Le satrape de Bactriane et son gouverneur. Documents araméens du IVe s. avant notre ère provenant de Bactriane, Persika 4, Paris, 2004.
  • Sider, Alison: «The Trial of the Centuries», The Chicago Maroon, https://web.archive.org/web/20110716141445/http://www.chicagomaroon.com/2009/3/5/trial-of-the-centuries-the-legal-battle-over-ancient-artifacts-and-global-terror, March 5, 2009.
  • Stein, Gil J.: «A Heritage Threatened: The Persepolis Tablets Lawsuit and the Oriental Institute» The Oriental Institute News & Notes, Winter 2007.
  • Stolper, Matthew W.: " The Neo-Babylonian Text from the Persepolis Fortification, " Journal of Near Eastern Studies 43: 299—310, 1984.
  • Stolper, Matthew W. and Tavernier, Jan: "From the Persepolis Fortification Archive Project, 1: An Old Persian Administrative Tablet from the Persepolis Fortification, " ARTA 2007.001 http://www.achemenet.com/document/2007.001-Stolper-Tavernier.pdf, 2007.
  • Stolper, Matthew W.: «What are the Persepolis Fortification Tablets?» The Oriental Institute News & Notes, Winter 2007.
  • Tajvidi, Akbar: Dānistānihā-ye nuvīn dar barāh-e hunār va bāstānšināsi-ye asr-e Hakhāmaniši bar bunyād-e kāvushā-ye panj sālah-e Takht-e Jamshīd, Tehran, 1976.
  • Tavernier, Jan: Iranica in the Achaemenid Period (c. 550—330 BC), Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Orientalia Lovaniensia Analecta 158, Paris, 2007.
  • Wawrzyniak, James A.: «Rubin v. The Islamic Republic of Iran — A Struggle for Control of Persian Antiquities in America», Harvard Law School
  • Wiesehöfer, Josef: Ancient Persia: from 550 BC to 650 AD London, 1996, 2001.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Архив казны Персеполя», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Архив_казны_Персеполя»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Архив_казны_Персеполя&oldid=2231667