Вернер Зелигман

Вернер Зелигман

Ве́рнер Зелигма́н (англ. Werner Seligmann; ^{[Нет даты!]}) — американский архитектор, градостроитель и преподаватель немецкого происхождения. Известен своими проектами социального жилья и вкладом в архитектурное образование.

Биография

Вернер Зелигман родился в Оснабрюке (Германия). Его отец, Фриц, родился 31 декабря 1902 года в Крефельде, пережил трудовой лагерь в Билефельде и депортацию в концентрационный лагерь Терезиенштадт в Чехословакии. Он умер 10 марта 1971 года в Гармиш-Партенкирхене. Его мать, Шарлотта Луиза (в девичестве Чермин), была второй женой Фрица и родилась 1 июня 1902 года. Она погибла в концентрационном лагере Равенсбрюк около 1944 года. Фриц был евреем, а Шарлотта — нет. Его сестра, Хельга Зелигман, родилась в Оснабрюке 17 сентября 1931 года и погибла во время бомбардировки союзников 21 ноября 1944 года в детском доме в Оснабрюке. От отца, который был скрипачом в городском оркестре Оснабрюка, Зелигман унаследовал любовь к музыке и искусству. Он хотел стать художником, но отец посоветовал ему выбрать более высокооплачиваемую профессию. Зелигман стал учеником архитектора в Мюнстере.

Семья жила в Оснабрюке до того, как их схватили нацисты. Зелигман провёл последнюю часть Второй мировой войны в концентрационном лагере, предположительно в Оснабрюке. После того как охранники покинули лагерь, его подобрали американские войска, и в конечном итоге он воссоединился с отцом. Вероятно, это произошло в лагере для перемещённых лиц в Венторфе (Шлезвиг-Гольштейн). Венторф располагался в зданиях, которые ранее служили казармами для немецкой армии. Оттуда в 1949 году он был отправлен в США, покинув Бремерхафен на борту судна «General J H McRae». Он поселился у родственников в Гротоне (штат Нью-Йорк), недалеко от Корнеллского университета в Итаке. Он учился в подготовительной школе Cascadilla School, чтобы наверстать упущенное время в старшей школе и выучить английский язык.

Зелигман получил степень бакалавра архитектуры в Корнеллском университете в 1955 году. 29 августа 1954 года он женился на Джин Лоис Либерман. У них родилось двое детей: Рафаэль Джон и Сабина Шарлотта. В 1955 году он получил гражданство США. С 1956 по 1958 год он преподавал в Техасском университете в Остине. Там он стал частью небольшой группы преподавателей, которую позже прозвали «Техасскими рейнджерами» (название приписывают Алану Чимакоффу и Томасу Шумахеру, хотя Чимакофф это оспаривает). Чимакофф и Шумахер тогда были студентами в студии дизайна, которую вёл Колин Роу. В группу входили историк Колин Роу, Джон Шоу, художник Роберт Слуцки, Джон Хейдук, Ли Хирш, Бернхард Хесли, Ли Ходжен и У. Ирвинг ФиллипсThe Texas Rangers, Notes from an Architectural Underground. — MIT Press, 1994. — ISBN 0-262-03218-X.. После увольнения «Техасских рейнджеров» Зелигман продолжил обучение в Техническом университете в Брауншвейге с 1958 по 1959 год. Он работал ассистентом в Швейцарской высшей технической школе Цюриха с 1959 по 1961 год и был дизайнером в офисе Hoesli and Aebli в Цюрихе. С 1961 по 1974 год он был профессором архитектуры в Корнеллском университете, а с 1974 по 1976 год — профессором архитектуры в Высшей школе дизайна Гарвардского университета. С 1976 по 1990 год он занимал должность декана и профессора архитектуры в Школе архитектуры Сиракузского университета. В 1981 году Зелигман стал стипендиатом Американской академии в Риме. В 1986 году он был профессором в Высшей школе дизайна Гарвардского университета. В 1988 году он был профессором в Йельском университете. В 1994 году он был приглашённым профессором в Виргинском университете. С 1990 по 1993 год он был профессором архитектуры в Швейцарской высшей технической школе Цюриха. По возвращении в Сиракузский университет он получил звание выдающегося профессора архитектуры.

В 1998 году он был награждён медалью Топаз за архитектурное образование, присуждаемой совместно Ассоциацией университетских школ архитектуры и Американским институтом архитекторов. Зелигман также выступал в качестве приглашённого критика, много писал и читал лекции о работах Фрэнка Ллойда Райта, Ле Корбюзье и других архитекторов.

Неразрешённые биографические вопросы

Существует несколько противоречивых или отсутствующих фактов в биографии Зелигмана.

1. В начале 1970-х годов Зелигман упоминал, что его семья «переехала на юг», чтобы избежать плена. Документальных подтверждений этому не найдено. Есть указания на то, что семья находилась в Брауншвейге, который расположен примерно в 100 милях к востоку от Оснабрюка. Однако и пребывание в Брауншвейге может быть ошибкой.
2. Во время разговора с Вернером Зелигманом, когда он единственный раз говорил о своём пребывании в плену, он упоминал, что видел «волны бомбардировщиков, пролетающих над головой», что длилось «полтора часа». Они «направлялись к Мюнхену, который в тот момент не имел военной ценности, потому что именно там Гитлер начинал свой путь». Известно об одном налёте на Мюнхен 24 апреля 1944 года, в котором участвовало около 500 американских и британских самолётов. Возможно, он вспоминал именно это событие, но это не точно (возможно, это была бомбардировка Брауншвейга 15 октября 1944 года).
3. Во время того же разговора Зелигман рассказывал, что находился в лагере для перемещённых лиц в Голландии, когда его вызвали в главный офис, где его ждал отец. По его словам, это был «самый счастливый день в моей жизни». Авторитетные источники указывают, что лагерь находился в Венторфе (Германия).
4. Утверждалось, что он прибыл в США в возрасте 14 лет. Учитывая дату его рождения, это был бы 1944 год, до окончания Второй мировой войны. Другие источники указывают, что он отплыл в США в 1949 году, когда ему было 19 лет. В таком случае он провёл бы более четырёх лет в лагере для перемещённых лиц. Подтверждений этому нет.
5. Зелигман чётко заявлял, что был заключён «в лагере». Он говорил о том, как «проснулся однажды утром, а ворота были открыты» и «охранники исчезли». Другие источники утверждают, что он «пережил Холокост, скрываясь вместе с другой немецкой семьёй».

Карьера

Архитектурная практика

Синагога Бет Давид, Бингемтон, 1963

Center Ithaca, Ithaca Commons, Итака, 1981

Зелигман получил лицензию на архитектурную практику в 1957 году, к тому времени он уже спроектировал и построил три небольших дома. На протяжении своей преподавательской карьеры он продолжал практику и участвовал во многих конкурсах, включая приглашённый конкурс «Топография террора» для Берлина в 1993 году. Его фирма Werner Seligmann and Associates, Architects and Urban Designers базировалась в Кортленде (штат Нью-Йорк). Фирма, основанная в 1961 году, занимала призовые места в национальных и международных конкурсах, а её работы часто публиковались и выставлялись как в США, так и за рубежом.

Архитектурные работы Вернера Зелигмана получили две награды Progressive Architecture Design Awards, трижды иллюстрировались на обложке журнала Progressive Architecture и занимали призовые места в нескольких национальных и международных конкурсах. Работа Зелигмана над разработкой прототипов жилья для Корпорации городского развития штата Нью-Йорк в 1970-х и 1980-х годах укрепила его репутацию в области проектирования социального жилья. Проект Ithaca Scattered Site Housing Project (ныне известный как Элм-стрит и Мейпл-авеню) широко выставлялся и публиковался. Дизайн проекта был включён в постоянную коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства. Синагога Бет Давид в Бингемтоне (1963) часто рассматривалась как значительный синтез идей Райта и Ле Корбюзье, хотя она была основана на предварительных эскизах виллы Сходхан Ле Корбюзье.

Зелигман также опубликовал множество статей о работах Фрэнка Ллойда Райта, Ле Корбюзье и современной архитектуре в целом.

Профессиональная деятельность

• Член жюри, Международный конкурс для Кампионе, Италия, 1984
• Профессиональный советник, конкурс N.I.A.E. Van Allen, 1984–85
• Участник симпозиума «The Rise of Modernism», Сиракузский университет, 1984
• Участник симпозиума «Woche der Verbrannten Bucher», Оснабрюкский университет, Германия, 1983
• Член, руководитель группы, Chicago World's Fair Charette, Чикаго, 1983
• Университет Майами, руководитель группы, Charette, Дейтон, Огайо, 1982
• Председатель, член жюри, A.I.A., N.Y.S., Honor Awards Jury, 1982
• Председатель, член жюри, A.I.A., Honor Awards Jury, Пуэрто-Рико, 1981
• Участник симпозиума по Палладио, Сиракузский университет, 1980
• Член жюри, Skidmore Owings and Merrill Annual Traveling Competition
• Член жюри, A.I.A., N.Y.S. Honor Awards Jury, 1979
• Участник симпозиума по Ле Корбюзье, Сиракузский университет, 1979
• Член жюри, Progressive Architecture Awards Program, 1978
• Участник симпозиума «The Future Roles of Professionals in the Built Environment», Гарвардский университет, 1975
• Участник симпозиума «Public Policy and the Built Environment», Гарвардский университет, 1974

Значимые построенные объекты

• Дом Брэдли, Корнинг, 1955
• Пристройка к летнему дому Миллера, озеро Сканеателес, 1964
• Синагога Бет Давид, Бингемтон, 1963
• Научное здание II, Университет штата Кортленд, Кортленд, 1967
• Летний дом Спроулла, озеро Каюга, 1967 (снесён)
• Храм Брит Шолом, Кортленд, 1969
• Зал Макдермотта, лагерь Хантингтон, озеро Ракетт, 1970
• Административное здание Государственной больницы Уилларда, Уиллард, 1971
• Ithaca Scattered Site Housing (ныне Элм-стрит и Мейпл-авеню), Итака, 1973
• Центральная пожарная станция Олеана, Олеан, 1980
• Ithaca Commons Center (ныне Center Ithaca), Итака, 1981

Значимые градостроительные проекты

• Buffalo Waterfront Urban Design Study, выполнено выпускной студией Корнелла с Колином Роу и Джерри А. Уэллсом, 1965–66
• Binghamton Urban Renewal, Бингемтон, 1966–1974
• Архитектурный конкурс — Профессиональный советник: организация конкурса, программирование, администрирование
• Буффало, Нью-Йорк «Buffalo: Waterfront», градостроительное исследование Корнеллского университета, критики: Колин Роу, Вернер Зелигман, Дж. Алан Уэллс, со студентами Ричардом Бейтером, Ричардом Кардуэллом, Дэвидом Чаном, Уэйном Коппером, Харрисом Форушем, Альфредом Кеттером, Макото Мики, Элипидио Олимпио, Франсом Освальдом. 1965–66, выставлено в Художественной галерее Олбрайт-Нокс, Буффало, 23 июня — 1 сентября 1969

Значимые конкурсные проекты

• Центр искусств Бобур (позже Центр Жоржа Помпиду), Париж, Франция, 1971
• Ft Lauderdale Riverfront Plaza, Форт-Лодердейл, Флорида, 1983
• Опера Бастилии, Париж, Франция, 1983
• Парк Принц-Альбрехт-Пале, Берлин, Германия, 1984
• Музей исторического общества Аризоны, Финикс, Аризона, 1985
• Выставка XVII Triennale di Milano, Милан, Италия, приглашённый конкурс, 1988
• Токийский международный форум, Токио, Япония, 1989
• Топография террора, Берлин, Германия, 1993
• Оперный театр залива Кардифф, Кардифф, Уэльс, 1994
• Дом Феликса Нуссбаума, Оснабрюк, Германия, 1994

Приглашённый лектор

Фонд Грэма; Темплский университет; Род-Айлендская школа дизайна; Венецианский университет; Римский университет; Университет Райса; Хьюстонский университет; Канзасский университет; Техасский университет в Арлингтоне; Иллинойсский университет в Чикаго; Университет Пуэрто-Рико; Институт архитектуры и градостроительства, Нью-Йорк; Университет Нотр-Дам в Риме; Гарвардский университет; Массачусетский технологический институт; Принстонский университет; Корнеллский университет; Сиракузский университет; Университет Вашингтона в Сент-Луисе; Университет Южной Калифорнии; Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе; Хэмптонский университет; Университет штата Айова; Виргинский университет; Политехнический институт Виргинии; Хьюстонский университет; Университет Карнеги — Меллона; Купер-Юнион; Университет штата Нью-Йорк в Буффало, Бингемтонский университет; Политехнический институт Ренсселера; Брандейский университет; Технологический институт Нью-Джерси; Оснабрюкский университет.

Приглашённый член жюри

Гарвардский университет; Колумбийский университет; Йельский университет; Принстонский университет; Род-Айлендская школа дизайна, Корнеллский университет; Университет штата Айова; Бостонский архитектурный колледж; Университет Вашингтона в Сент-Луисе; Архитектурная ассоциация, Лондон; Политехнический институт Центрального Лондона, Лондон; Гринвичский университет, Лондон; Институт архитектуры и градостроительства, Нью-Йорк; Политехнический институт Ренсселера; Швейцарская высшая техническая школа Цюриха; Штутгартский университет; Виргинский университет; Торонтский университет.

Литература

• Coleman, Bruce M., author, Richard R. Bosch, co-author/editor, Mark Shapiro, Kristen Schaffer, Val Werke, Bruce Lonnman, Marleen Davis, and Alan Chimacoff, contributing authors. Werner Seligmann: The Poetics of Architecture and Space. n.p.: Mythical Publishing, 2025.
• Seligmann, Werner. "The Work of Le Corbusier as Lessons for the Student of Architecture." Included in a publication of the Harvard Le Corbusier Rencontre. 1997
• Seligmann, Werner. "Le Corbusier - The Four Compositions." Festschrift for Prof. Eduard Sekler - Harvard University. 1997
• Contribution to The Texas Rangers. Alexander Caragonne. The M.I.T. Press. 1995
• Seligmann, Werner. "The Evolution of the Prairie House." Article in Frank Lloyd Wright, A Primer on Architectural Principles. Ed. Robert McCarter. New York: Princeton Architectural Press, 1990.
• "The Texas Years and the Beginning at the E.T.H. 1956-61."Article in Architektur Lehren. Zürich: G.T.A. 1989
• Seligmann, Werner. "Le Corbusier As Architectural Engineer," Architectural Record. October 1987, pp. 142.151. 1987
• Seligmann, Werner. "The Poetics of Counterpoint." Article in catalog Mario Campi, Franco Pessina, Architects. New York: Rizzoli International Publications, 1987.
• Seligmann, Werner. "Swiss Precision," Boni House by Mario Camp, House and Garden. pp. 180–187. October. 1986
• Seligmann, Werner. "Schirn am Romerberg Frankfurt am Main." Lead article for a catalog published for the opening of the new cultural center in Frankfurt, Germany. 1986
• Seligmann, Werner. "The Role of Design in the Profitable Architectural Office." Keynote Address. The A.I.A. Press. 1985
• Architecture & Urbanism Japan, Various projects and buildings 1984
• Toshi-Jutaku, Elm Street Housing, Ithaca, NY 1983
• Seligmann, Werner. "Campi Pessina Piazzoli (Critique)," Progressive Architecture. pp. 70–71. July. 1982
• Progressive Architecture (Cover) Center Ithaca, Ithaca, New York, July 1982
• "A Fitting Image?" Progressive Architecture. Olean Central Fire Station, Olean, NY, pp. 66–69 + cover. July. 1980
• Lavenstein, Richard. Contemporary Architects, St. Martin's Reference Books. 1980
• Seligmann, Werner. Documentation of Buildings by Le Corbusier. Oppositions 15/16. 1979
• Seligmann, Werner. U.D.C. Housing, Ithaca, New York, Catalog of Kajima Institute. 1978
• Toshi-Jutaku. U.D.C. Housing, Ithaca, New York 1978
• Seligmann, Werner. "Runcorn Historical Precedent and Rationale Design Process." In collaboration with Anthony Vidler. Oppositions 7. 1976–77
• Architecture & Urbanism Japan, Science Building II, SUNY College at Cortland, Willard State Hospital Administration Building. December. 1976
• Seligmann, Werner. Binghamton Capri Theater Impact Study, published by the Valley Development Foundation, Binghamton NY 1976
• Architecture & Urbanism Japan - Willard State Hospital Administration Building, April issue (Cover) 1975
• L'Architecture d'Aujourd'hui France - Quarterly, U.D.C. Housing, Ithaca, New York 1975
• Seligmann, Werner. "Assessing Broadway East (Appraisal )," Progressive Architecture. pp. 62–67.October 1974
• Seligmann, Werner. U.D.C. Housing at Kingston, NY; "Assessing Broadway East", an appraisal by Werner Seligmann, Progressive Architecture October 1974
• Seligmann, Werner. Low-rise Housing by John Macsai Published by John Wiley, Inc. 1974
• U.D.C. Housing, Ithaca, New York, Oppositions 3 May 1974
• JOH/9 Journal of Housing No. 9 U.D.C. Housing, Ithaca, New York, October 1974
• American Home, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, September, 1974
• Architecture & Urbanism Japan, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, June–July, 1974
• Empire State Architect, "Homes for Better Living Awards", U.D.C. Housing, Ithaca, New York, June 1974
• House and Home, “Homes for Better Living Awards”, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, May 1974
• A.I.A. Journal, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, 1974
• Progressive Architecture, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, May, 1973
• Architectural Record, U.D.C. Housing, Ithaca, New York, April, 1971
• Final Report, Broome County Cultural Center Competition, April 1971
• Architectural Forum, Rehabilitation Center, Willard State Hospital, Willard, New York, December, 1970
• "Another Chance for Cities", U.D.C. Housing, Ithaca New York, published by Whitney Museum of American Art, New York, 1970
• Seligmann, Werner. U.D.C Ithaca Scattered Site Housing Project report 1969
• Progressive Architecture, Beth David Synagogue, Binghamton, New York, March, 1968
• 40 American architects under 40, published by Architectural League of New York, Beth David Synagogue, Binghamton, New York, 1968
• Seligmann, Werner. "Will Taste Finish Concrete?" Progressive Architecture. "Beauty is Truth, Truth is Beauty, That’s All," comments by Werner Seligmann, pp. 184–186. October 1966
• Progressive architecture, Design Awards Issue, Beth David Synagogue, Binghamton, New York, January 1963
• American Synagogue Architecture, published by the Jewish Museum of New York, Beth David Synagogue, 1963

Ссылки

• Syracuse School of Architecture Page

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Зелигман, Вернер», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Зелигман,_Вернер Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».