Вы когда-нибудь видели светлячков?

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вы когда-нибудь видели светлячков?

Телепередача


Жанр
Драма, Комедия[1]


Автор
Йылмаз Эрдоган









Страна производства
Турция Турция
Язык
турецкий














«Вы когда-нибудь видели светлячков?» (тур. Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?) — турецкая театральная постановка, написанная и поставленная Йылмазом Эрдоганом.

Сюжет[править]

Гюльсерен, родившаяся в Стамбуле в 1948 году[2], — одарённая женщина, способная в уме перемножать четырёхзначные числа[3][4][2][3]. Спектакль представляет собой срезы из жизни Гюльсерен на протяжении 50 лет на фоне панорамы Турции[4][5].

Съёмочная группа[править]

Технический состав[править]

  • Автор и режиссёр: Йылмаз Эрдоган[6][7][8]
  • Музыка: Метин Календер[6][7]
  • Декорации: Али Джем Кёроглу[6]
  • Причёски и макияж: Сюзан Кардеш[6]
  • Костюмы: Айджын Тар[6]
  • Продюсер: Неджати Акпынар[7][8]

Актёры[править]

Производство[править]

Йылмаз Эрдоган написал пьесу во время прохождения военной службы в Военно-воздушной академии[4]. Впервые спектакль был поставлен 23 января 1999 года в Стамбуле Культурным центром Бешикташ (BKM)[1]. Йылмаз Эрдоган присутствовал на премьере, получив однодневный отпуск из своего батальона[4][10]. Автор также исполнил роль во время барковизионного показа в спектакле[10]. Бюджет постановки, в которой использовались специальные визуальные эффекты, составил 110 миллиардов лир, для неё было изготовлено 2100 светлячков[4].

Спектакль с актёрским составом из 17 человек был запущен при спонсорской поддержке Telsim с расчётом на показ как минимум в течение двух сезонов[11]. С 23 января по 23 мая 1999 года он был показан в Стамбуле 97 раз[12], а в июне 1999 года отправился в турне по Анатолии, охватившее Бурсу, Денизли, Анталью, Ыспарту, Адану, Тарсус, Мерсин и Кипр[12][1]. В 2000 году показы были временно приостановлены из-за беременности исполнительницы главной роли Демет Акбаг[13]. К ноябрю 2000 года спектакль был сыгран 250 раз[14], а за всё время проката — 505 раз[15]. В августе 2002 года Йылмаз Эрдоган заявил, что постановку посмотрел 1 миллион человек[16].

Спектакль был выпущен в продажу на VCD и DVD[17][18][19][20]. В DVD-версии между сценами спектакля вставлены интервью с Демет Акбаг и Йылмазом Эрдоганом, в которых также рассматривается сопротивление светлячков (Lampyridae) технологиям.

В интервью Санем Алтан в 2009 году Йылмаз Эрдоган упомянул о желании снять фильм по пьесе:

«Я хочу снять фильм „Вы когда-нибудь видели светлячков?“. Это серьёзная постановка. Фильм, рассказывающий о пяти эпохах. Это первое на повестке дня.»[21]

Восприятие[править]

В 1999 году Дуйгу Асена в своей колонке в Milliyet описала спектакль как заставляющий задуматься, но не оторванный от комедийных элементов, и отметила, что Демет Акбаг «творила чудеса» на сцене[22]. В 2001 году Доган Хепер в Milliyet сравнил сценическую структуру фильма «Визонтеле» с этой пьесой[23]. Демет Акбаг в интервью Мевлюту Тезелю в 2009 году заявила, что роль Гюльсерен была её самой любимой в карьере[24].

Награды[править]

Спектакль получил 4 награды на 3-й церемонии вручения театральной премии Афифе Жале: Шебнем Сёнмез (лучшая актриса второго плана), Демет Акбаг (лучшая актриса в мюзикле), Метин Календер (лучшая сценическая музыка) и Йылмаз Эрдоган (специальная премия Джевата Фехми Башкута)[25]. На 22-й церемонии вручения премии Авни Диллигиля 29 ноября 1999 года[26] Йылмаз Эрдоган был признан лучшим автором года, Метин Календер — за лучшую театральную музыку, Зеррин Сюмер — лучшей актрисой второго плана, а сама постановка получила награду за лучший спектакль[27][28].

  • 3-я театральная премия Афифе

Специальная премия Джевата Фехми Башкута: Йылмаз Эрдоган

Лучшая актриса мюзикла или комедии: Демет Акбаг

Лучшая актриса второго плана: Шебнем Сёнмез

Лучшая сценическая музыка: Метин Календер

  • Театральная премия Авни Диллигиля

Лучшая постановка: Вы когда-нибудь видели светлячков?

Лучший автор года: Йылмаз Эрдоган

Лучшая актриса второго плана года: Зеррин Сюмер

Лучшая театральная музыка года: Метин Календер

Экранизация[править]

Йылмаз Эрдоган начал подготовку к фильму в 2020 году. Сценаристом вновь выступил Йылмаз Эрдоган, который ради фильма сделал перерыв в ведении телепрограммы «Çok Güzel Hareketler 2», передав обязанности Эсеру Йененлеру. Режиссёром стала Андач Хазнедароглу, а продюсером — Неджати Акпынар от BKM. Роль Гюльсерен исполнила Эджем Эркек, а роль репортёра — Атакан Челик. Съёмки завершились в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 фильм не смог выйти в кинотеатрах, поэтому BKM заключила соглашение с Netflix. Фильм вышел 9 апреля 2021 года под тем же названием.

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 İl il sanat, Hürriyet Gazetesi (24 июля 1999).
  2. ↑ 2,0 2,1 Sen Hiç Ateş Böceği Gördün Mü?. Beşiktaş Kültür Merkezi. Архивировано из первоисточника 20 августа 2016.[недоступная ссылка] Проверено 12 августа 2016.
  3. ↑ 3,0 3,1 İki Yılmaz'ın gecesi, Hürriyet Gazetesi (11 февраля 1999).
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Askerde oyun yazdı, Milliyet Gazetesi (18 января 1999).
  5. ↑ Hararetle tavsiye, Milliyet Gazetesi (8 июля 2000).
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 6,18 6,19 6,20 6,21 6,22 6,23 6,24 Oyunun posteri. IMDB. Архивировано из первоисточника 20 августа 2016. Проверено 9 апреля 2026.
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 Sen Hiç Ateş Böceği Gördün mü? Oyuncuları. Sinemalar.com. Архивировано из первоисточника 15 января 2013. Проверено 9 апреля 2026.
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 Full Cast & Crew. IMDB. Архивировано из первоисточника 20 августа 2016. Проверено 9 апреля 2026.
  9. ↑ Hayat hikâyemle döverim seni!, Milliyet Gazetesi (4 марта 2008).
  10. ↑ 10,0 10,1 Mükremin Abi, hasret giderdi, Hürriyet Gazetesi (25 января 1999).
  11. ↑ Tiyatroya Telsim desteği, Hürriyet Gazetesi (11 февраля 1999).
  12. ↑ 12,0 12,1 BKM Anadolu turnesinde, Hürriyet Gazetesi (11 июня 1999).
  13. ↑ Çifte mutluluk, Milliyet Gazetesi (15 февраля 2000).
  14. ↑ Ateşböceği rekora koşuyor, Hürriyet Gazetesi (2 ноября 2000).
  15. ↑ 300 milyon sermayeyle kuruldu üç şirketli dev olup çıktı, Hürriyet Gazetesi (26 апреля 2003).
  16. ↑ Bu gerginlik kar getirmez, Hürriyet Gazetesi (20 августа 2002).
  17. ↑ Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?. İnkılap Kitabevi. Архивировано из первоисточника 20 августа 2016.[недоступная ссылка] Проверено 18 августа 2016.
  18. ↑ FİLM - Sen Hiç Ateş Böceği Gördün Mü? / Yılmaz Erdoğan. Esen Shop. Архивировано из первоисточника 10 июля 2014. Проверено 18 августа 2016.
  19. ↑ Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?. Архивировано из первоисточника 20 августа 2016. Проверено 18 августа 2016.
  20. ↑ Sen Hiç Ateş Böceği Gördün mü? - VCD. Arkadaş.com.tr. Архивировано из первоисточника 20 августа 2016. Проверено 9 апреля 2026.
  21. ↑ "Çektiğim en iyi film Neşeli Hayat", Vatan (21 декабря 2009).
  22. ↑ Beğendiğim erkekler Antonio Banderas, Milliyet Gazetesi (7 марта 1999).
  23. ↑ Diasporaya cevap var, Milliyet Gazetesi (7 февраля 2001).
  24. ↑ Sinema projesi, Hürriyet Gazetesi (20 июня 2009).
  25. ↑ Afife Jale tiyatro ödülleri verildi, Hürriyet Gazetesi (5 мая 1999).
  26. ↑ Avni Dilligil Tiyatro Ödülleri, Hürriyet Gazetesi (29 ноября 1999).
  27. ↑ Avni Dilligil Odulleri dagitildi, Hürriyet Gazetesi (1 декабря 1999).
  28. ↑ Ödüller gençlere, Milliyet Gazetesi (1 декабря 1999).
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Вы когда-нибудь видели светлячков?», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Вы_когда-нибудь_видели_светлячков?

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Вы_когда-нибудь_видели_светлячков%3F&oldid=2614647