Дубанов, Анатолий Анатольевич

← другие однофамильцы Дубанов

Анатолий Дубанов
Имя при рождении:	Дубанов Анатолий Анатольевич
Дата рождения:	3 августа 1955 года
Место рождения:	Ленинград
Профессия:	Актёр, актёр дубляжа
Гражданство:	*
Годы активности:	1961 - н. в.
Театр:	"Балтийский дом" с 1976 года
Награды:
IMDb:	ID nm1275428

Анатолий Анатольевич Дубанов (^{[Нет даты!]}) — советский и российский актёр театра, кино, дубляжа. Заслуженный артист РФ.

Биография

Родился 3 августа 1955 года в Ленинграде.

В 1976 году окончил ЛГИТМиК, курс народной артистки России Э. А. Поповой, в этом же году был принят в труппу Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (театр «Балтийский дом»).

В 1980 году впервые появился в кинематографе, Анатолий исполнил роль второго плана в фильме Евгения Макарова «Тревога», в этом же году с участием актёра вышел телесериал «Жизнь и приключения четырёх друзей».

С конца 1990-х занимается дубляжом, голосом актёра говорят такие зарубежные актёры, как Брайан Крэнстон в фильме «Джон Картер», Майкл Рукер «Телепорт», Роберт Форстер в комедии «Я, снова я и Ирэн», Раде Шербеджия в хорроре «Карантин», Энтони Хопкинс в телесериале «Мир Дикого Запада», Еспер Кристенсен во всех частях фильма «Джеймс Бонд», а также озвучил таких персонажей из анимационных фильмов, как Феззивиг в «Рождественская история», пёс Спиралька в четвёртой части «Истории игрушек».

В 2000 году выступил в роли режиссёра и поставил такие спектакли, как «Остров сокровищ» и «Чиполлино», ассистент режиссёра в постановке спектакля «Путники в ночи» на сцене театра Балтийский дом.

В фильмографии актёра есть и такие кинопроекты, как «Ленинград 46», «Морские дьяволы. Смерч 2», «Невский», «Седьмая симфония», «Такси под прикрытием» и многие другие.

Наиболее известные персонажи актёра — это Дэйви Джонс в исполнении Билла Найи в «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Пираты Карибского моря: На краю света».

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене театра «Балтийский дом»

• 2000 г. — «Остров сокровищ» по роману Роберта Льюиса Стивенсона, инсценировка — Евгений Писарев и Дмитрий Филимонов, режиссёр — з.а. России Анатолий Дубанов, роль — Доктор Ливси
• 2008 г. — «Алые паруса» автор пьесы по мотивам феерии Александра Грина, режиссёр — Раймундас Банионис, роль — угольщик
• 2009 г. — «Лерка» по текстам Василия Сигарева, сценическая композиция и постановка — Андрей Прикотенко, роль — Эдик
• 2010 г. — «Женитьба Белугина» по комедии Александра Островского и Николая Соловьёва, режиссёр-постановщик — з.а. России Валентины Виноградовой, роль — Гаврила Пантелеич Белугин, богатый купец
• 2016 г. — «Анна Каренина» пьеса Елены Греминой по роману Льва Толстого «Анна Каренина», режиссёр — н.а. России Александр Галибин, роль — Кочегар
• 2019 г. — «Укрощение строптивой» по пьесе Уильяма Шекспира, режиссёр — Сергей Потапов, роль — Баптиста
• 2020 г. — «Скрипач на крыше» по мотивам произведений Шолом-Алейхема, режиссёр-постановщик — Лев Рахлин, роль — Лейзер-Вольф
• 2021 г. — «Душечка» пьеса В. Бугакова по одноимённому рассказу А. П. Чехова, режиссёр — Александра Мамкаева, роль — Запойкин Григорий Петрович, оратор
• 2022 г. — «Свидетель обвинения» Агата Кристи, режиссёр-постановщик — Владимир Жуков, роль — Сэр Уилфред Робертс
• 2022 г. — «Ленин из Ревды» по пьесе Д. Крестьянкина и Е. Шиховой, режиссёр — Дмитрий Крестьянкин, роль — Лев
• 2022 г. — «Палата № 6» пьеса В. Бугакова по повести А. П. Чехова, режиссёр — Анатолий Праудин, роль — Голоса: Антагонист 1
• 2023 г. — «Рок-н-Ролл на закате» Михаил Хейфец, режиссёр-постановщик — Юрий Цуркану, роль — Он
• 2023 г. — «Попрыгунья» gо мотивам одноимённого рассказа А. П. Чехова, автор пьесы — В. Бугаков, режиссёр — Александра Мамкаева, сценография — Ирина Бирюля, роль — Коростелёв
• 2024 г. — «И никаких но!..» по пьесе Робера Тома «Попугаиха и цыплёнок», режиссёр-постановщик — з.а. России Александр Исаков, роль — Мэтр Роше
• 2024 г. — «Калина красная» по одноимённой киноповести Василия Шукшина, постановка и музыкальное оформление — заслуженный деятель искусств Республики Саха — Сергей Потапов, роль — Губошлёп
• 2025 г. — «Пигмалион» Бернард Шоу, режиссёр — з.а. России Наталья Индейкина, роль — Альфред Дулиттл

Режиссёрская работа в театре «Балтийский дом»

• 2000 г. — «Остров сокровищ» по роману Роберта Льюиса Стивенсона, инсценировка — Евгений Писарев и Дмитрий Филимонов, режиссёр — з.а. России Анатолий Дубанов

Роли в спектаклях на сцене Ленинградского государственного театра им. Ленинского Комсомола (Балтийский дом) — спектакли прошлых лет

• 1985 г. — «Процесс» Эрика Манна по сценарию к фильму «Нюрнбергский процесс», постановка — Г. Егорова, режиссёр — В. Ветрогонов, роль — Байерс, капитан
• 1985 г. — «Сказки Маршака», постановка — Г. Егорова, режиссёры — Н. Березин, М. Уржумцев, роли — Медведь, Кот
• 1985 г. — «Тамада» Александра Галина, постановка — Г. Егорова, режиссёры — И. Стручкова, Владимир Тыкке, роль — Толик
• 1985 г. — «Овод», рок-мюзикл А. Колкера и А. Яковлева, постановка — Г. Егорова, режиссёр — Владимир Тыкке, роль — Рикардо
• 1987 г. — «Женитьба Белугина» Александра Островского и Николая Соловьёва, постановка — Г. Егорова, режиссёр — И. Стручкова, роль — Василий Сыромятов
• 1988 г. — «Дракон» Е. Шварца, постановка — Г. Егорова, режиссёр — А. Арефьев, роли — Вторая голова Дракона, Кузнец
• 1991 г. — «Стойкий оловянный солдатик» опера-феерия С. Баневича и Н. Денисова, постановка — Г. Егорова, режиссёр — И. Стручкова, роль — Стойкий оловянный солдатик

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

1. 1977 — Кому нужны Дон-Кихоты? (фильм-спектакль) — Костя, ученик 9-а
2. 1977 — Пробуждение (фильм-спектакль) — имя не указано
3. 1980 — Тревога — Аверин, пограничник
4. 1980 — 1981 — Жизнь и приключения четырёх друзей — лейтенант
5. 1985 — Московское гнездо (фильм-спектакль) — Арсюша
6. 1981 — Это было за Нарвской заставой — рабочий
7. 1985 — Грядущему веку — Карпов
8. 1994 — Глухарь — старший лейтенант милиции
9. 2000 — Выход — эпизод
10. 2002 — Нож в облаках — Тео
11. 2003 — Любовь императора — эпизод
12. 2005 — Морские дьяволы — Потапов
13. 2006 — Прииск 2. Золотая лихорадка — Глеб Кузьмич Ерохин
14. 2007 — Опера 3. Хроники убойного отдела — Марченко
15. 2009 — Тарас Бульба — эпизод
16. 2009 — Улицы разбитых фонарей (9 сезон) — Антон Павлович Михеев
17. 2010 — Страховщики — Евгений Валерьянович Россохин, лесник
18. 2011 — Дело чести — доктор
19. 2011 — Казак — казак
20. 2011 — Пётр Первый. Завещание — эпизод
21. 2011 — Шеф — врач
22. 2013 — Последний бой — военврач
23. 2013 — Чужой район 2 — Иверов
24. 2014 — Команда — Андрей Иванович, врач
25. 2015 — Граница времени — Павел Васильевич
26. 2015 — Ленинград 46 — Колосов, директор «Гознака»
27. 2015 — Морские дьяволы. Смерч 2 — капитан катера
28. 2015 — Такая работа — Владислав Владимирович Гаршин
29. 2017 — Невский (Проверка на прочность) — Потапов
30. 2017 — Улицы разбитых фонарей (16 сезон) — Сергей Спиридонов
31. 2018 — Свои 1 — дед Доронина
32. 2019 — Замок из песка — Василий Васильевич Родин, аисатель
33. 2019 — Крепкие орешки — Анатолий
34. 2020 — Тайны следствия (20 сезон) — эпизод
35. 2021 — МУР-МУР — дядя Витя, сосед Агаты
36. 2021 — Па-де-де (короткометражный) — балетмейстер
37. 2021 — Психология преступления. Дуэль — Георгий Иванович Завьялов
38. 2021 — Седьмая симфония — брат Губко
39. 2021 — Улики из прошлого. Тайна картины Коровина — швейцар
40. 2022 — Капкан на судью — Наум Яковлевич Шмидт
41. 2022 — Крепкие орешки 2 — Анатолий, отец Романова
42. 2022 — Такси под прикрытием — неизвестный
43. 2022 — Чайки — Андреич
44. 2022 — Шифр (3 сезон) — эпизод
45. 2023 — Первый отдел (3 сезон) — Петров
46. 2023 — Тайны следствия (23 сезон) — художник
47. 2023 — 2024 — Закон тайги — Отец Василий
48. 2024 — Выжившие. Дед — дед Иван — главная роль
49. 2024 — Настоящий (2 сезон) — Нафанаил
50. 2024 — По законам военного времени (Часть: Враг за спиной) — Витаутас
51. 2025 — Спросите медсестру 2 — старик
52. 2025 — Безбашенная (в производстве) — Копылов, мэр
53. 2025 — Хантер (в производстве) — имя не указано

Актёр дубляжа полнометражных фильмов

• 1997 г. — «Титаник», озвучка — Бернард Хилл, роль — Captain Smith
• 1999 г. — «Бойцовский клуб», озвучка — Тим ДеЗарн, роль — Federated Motor Co. Inspector Bird (в титрах: Tim deZarn)
• 1999 г. — «Воскрешая мертвецов»
• 1999 г. — «Инспектор Гаджет»
• 2000 г. — «Я, снова я и Ирэн», озвучка — Роберт Форстер, роль — Colonel Partington
• 2000 г. — «Бар «Гадкий койот»»
• 2001 г. — «Опасная правда»
• 2001 г. — «Из ада», озвучка — Джон Оуэнс, роль — Marylebone Governor
• 2001 г. — «История рыцаря», озвучка — Роджер Эштон-Гриффитс, роль — Old Bishop, озвучка — Бервик Калер, роль — Man in Stocks
• 2001 г. — «Блондинка в законе», озвучка — Джеймс Рид, роль — Elle’s Father
• 2001 г. — «Любовь зла», озвучка — Кайл Гэсс, роль — Artie
• 2001 г. — «Любимцы Америки», озвучка — Чарли Стейнер, роль — Nevada Anchorman
• 2001 г. — «Блеск»
• 2001 г. — «Недетское кино»
• 2002 г. — «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“»
• 2002 г. — «Бессонница», озвучка — Лорни Кардинал, роль — Rich
• 2002 г. — «С меня хватит», озвучка — Брюс Френч, роль — Homeowner
• 2002 г. — «Крутой парень», озвучка — Лайл Ловетт, роль — Bear
• 2002 г. — «Три икса», озвучка — Дэнни Трехо, роль — El Jefe
• 2003 г. — «Холодная гора», озвучка — Том Элдридж, роль — Blind Man
• 2003 г. — «Плохие парни 2», озвучка — Энтони Короне, роль — DEA Tony Dodd
• 2003 г. — «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины», озвучка — Трева Этьен, роль — Koehler
• 2003 г. — «Крупная рыба», озвучка — Мэттью МакГрори, роль — Karl the Giant
• 2004 г. — «Идальго: Погоня в пустыне», озвучка — Фрэнк Коллисон, роль — Texas Jack
• 2004 г. — «Вокруг света за 80 дней», озвучка — Марк Эдди, роль — Steamer Captain
• 2004 г. — «Забытое», озвучка — Ли Тергесен, роль — Al Petalis
• 2004 г. — «Король Артур», озвучка — Стивен Диллэйн, роль — Merlin
• 2004 г. — «Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей», озвучка — Энди Андерсон, роль — John Livingston
• 2004 г. — «Таинственный лес», озвучка — Фрэнк Коллисон, роль — Victor
• 2004 г. — «Разборки в стиле кунг-фу», озвучка — Фэн Сяоган, роль — Crocodile Gang Boss
• 2004 г. — «Корсиканец», озвучка — Антуан Беллони, роль — Homme pari Borriacciu 2,озвучка — Франсуа Берлинги, роль — Le patron du café Rossignoli
• 2004 г. — «Послезавтра», озвучка — Джей О. Сэндерс, роль — Frank Harris
• 2004 г. — «Тайное окно», озвучка — Лен Кариу, роль — Sheriff Dave Newsome
• 2005 г. — «Три икса 2: Новый уровень», озвучка — Нед Шмидтке, роль — General Jack Pettibone
• 2005 г. — «Нокдаун», озвучка — Рэнс Ховард, роль — Announcer Al Fazin
• 2005 г. — «Зеркальные войны: Отражение первое», озвучка — Александр Яковлев, роль — Калёнов
• 2005 г. — «Легенда Зорро», озвучка — Фил Мейхью, роль — Lord Dillingham (в титрах: Philip Meheux)
• 2005 г. — «Лысый нянька: Спецзадание»
• 2005 г. — «Правила съёма: Метод Хитча», озвучка — Мэтт Сервитто, роль — Eddie
• 2005 г. — «Всё или ничего», озвучка — Эдвард Банкер, роль — Skitchy Rivers
• 2005 г. — «Белый плен», озвучка — Джерард Планкет, роль — Dr. Andy Harrison
• 2005 г. — «Ночной рейс», озвучка — Брайан Кокс, роль — Joe Reisert
• 2005 г. — «Шесть демонов Эмили Роуз», озвучка — Теренс Келли, роль — Medical Examiner
• 2006 г. — «Казино Рояль», озвучка — Еспер Кристенсен, роль — Mr. White
• 2006 г. — «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», озвучка — Билл Найи, роль — Davy Jones
• 2006 г. — «Спасатель»
• 2006 г. — «В погоне за счастьем», озвучка — Джеймс Карен, роль — Martin Frohm
• 2006 г. — «Следопыт»
• 2007 г. — «Призрачный гонщик», озвучка — Фабио Роблз, роль — Priest
• 2007 г. — «Человек-паук 3: Враг в отражении», озвучка — Илья Баскин, роль — Mr. Ditkovitch, озвучка — Хэл Фишман, роль — Anchorman
• 2007 г. — «Пираты Карибского моря: На краю света», озвучка — Билл Найи, роль — Davy Jones
• 2007 г. — «Идеальный незнакомец», озвучка — Майкл Толан, роль — Judge
• 2007 г. — «Гол 2: Жизнь как мечта»
• 2007 г. — «Сокровище нации: Книга Тайн», озвучка — Рэнди Трэвис, роль — Celebrity Music Star, озвучка — Брент Бриско, роль — Michael O’Laughlen
• 2007 г. — «Нефть», озвучка — Дэн Суоллоу, роль — Gene Blaize
• 2007 г. — «Чужие против Хищника: Реквием», озвучка — Ллойд Берри, роль — Homeless Harry, озвучка — Энтони Харрисон, роль — Ritchie
• 2008 г. — «Астерикс на Олимпийских играх», озвучка — Пьер Черния, роль — Le narrateur
• 2008 г. — «Макс Пэйн», озвучка — Филип Уильямс, роль — Sergeant Adams
• 2008 г. — «Телепорт», озвучка — Майкл Рукер, роль — William Rice
• 2008—2020 гг. — «Звёздные войны: Войны клонов», озвучка — Джим Каммингс, роль — Hondo Ohnaka, озвучка — Рон Перлман, роль — Gha Nachkt
• 2008 г. — «Квант милосердия», озвучка — Еспер Кристенсен, роль — Mr. White
• 2008 г. — «Другой мир: Восстание ликанов», озвучка — Ларри Рю, роль — Kosta
• 2008 г. — «Мальчик в полосатой пижаме»
• 2008 г. — «Семь жизней», озвучка — Билл Смитрович, роль — George Ristuccia
• 2008 г. — «Карантин», озвучка — Раде Шербеджия, роль — Yuri Ivanov (в титрах: Rade Sherbedgia)
• 2008 г. — «Токио Мэтр»
• 2009 г. — «Ночь в музее 2», озвучка — Кристофер Гест, роль — Ivan the Terrible
• 2009 г. — «Рождественский Мадагаскар», озвучка — Том МакГрат, роль — Skipper
• 2009 г. — «Женщина-паук: Агент В.О.И.Н.а», озвучка — Эндрю Эдлин, роль — Detective Wang
• 2009—2010 гг. — «Настоящий Арон Стоун», озвучка — Майкл Энтони Роулинз, роль — Mr. Austin
• 2011 г. — «Соломенные псы», озвучка — Ричард Фолмер, роль — Pastor
• 2011 г. — «Пираты Карибского моря: На странных берегах»
• 2011—2019 гг. — «Игра престолов», озвучка — Клайв Расселл, роль — Бринден 'Чёрная Рыба' Талли, озвучка — Саймон Армстронг, роль — Куорен Полурукий
• 2011—2013 гг. — «Следствие по телу»
• 2011 г. — «Прекрасный «принц»», озвучка — Кит Даллас, роль — Parking Enforcement Officer (в титрах: Keith Blackman Dallas)
• 2012 г. — «Джон Картер», озвучка — Брайан Крэнстон, роль — Powell
• 2012 г. — «Облачный атлас», озвучка — Мартин Вуттке, роль — Mr. Boerhaave / Guard / Leary the Healer
• 2013—2015 гг. — «Воскрешение», озвучка — Кертвуд Смит, роль — Henry Langston
• 2014 г. — «Отель «Гранд Будапешт»», озвучка — Ларри Пайн, роль — Mr. Mosher
• 2014—2018 гг. — «Звёздные войны: Повстанцы»
• 2015 г. — «Земля будущего», озвучка — Том Батлер, роль — Police Captain
• 2015 г. — «Хитмэн: Агент 47»
• 2015 г. — «Молодость»
• 2015—2016 гг. — «Агент Картер», озвучка — Кертвуд Смит, роль — Vernon Masters
• 2016—2022 гг. — «Мир Дикого Запада», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Dr. Robert Ford
• 2016 г. — «Изгой-один: Звёздные войны. Истории», озвучка — Иэн Макэлхинни, роль — General Dodonna, озвучка — Энди де ла Тур, роль — General Hurst Romodi
• 2019 г. — «Клаус»
• 2020 г. — «Криминальные боссы», озвучка — Барри Праймус, роль — Old Greek, озвучка — Майкл Кеннет Уильямс, роль — Almond

Актёр дубляжа анимационных фильмов

• 1961 г. — «101 далматинец»
• 1988 г. — «Виллоу»
• 1992 г. — «Аладдин»
• 1994—1995 гг. — «Аладдин»
• 1994 г. — «Возвращение Джафара»
• 2001 г. — «Атлантида: Затерянный мир»
• 2002 г. — «Планета сокровищ»
• 2004 г. — «Суперсемейка»
• 2004 г. — «Не бей копытом», озвучка — Маршалл Эфрон, роль — Larry
• 2004 г. — «Король Лев 3: Акуна Матата»
• 2005 г. — «Пингвины из Мадагаскара в рождественских приключениях»
• 2005 г. — «Мадагаскар», озвучка — Том МакГрат, роль — Skipper / Fossa / Panicky Man on Subway
• 2006 г. — «Братец медвежонок 2: Лоси в бегах», озвучка — Джим Каммингс, роль — Bering & Chikoot
• 2008—2012 гг. — «Мультачки: Байки Мэтра»
• 2008 г. — «Мадагаскар 2», озвучка — Том МакГрат, роль — Skipper / Lemur
• 2009 г. — «Рождественская история»
• 2010 г. — «Сезон охоты 3»
• 2011 г. — «Мадагаскар: Любовная лихорадка», озвучка — Том МакГрат, роль — Skipper
• 2012 г. — «Мадагаскар 3»
• 2014 г. — «Пингвины Мадагаскара», озвучка — Том МакГрат, роль — Skipper
• 2019 г. — «История игрушек 4», озвучка — Блейк Кларк, роль — Slinky Dog, озвучка — Алан Оппенхаймер, роль — Old Timer

Награды

• 2011 г. — актёр удостоен звания Заслуженного артиста Российской Федерации

Ссылки

• Анатолий Дубанов — актёр, дубляж: русский язык
• Заслуженный артист России Анатолий Дубанов. Актёры театра Балтийский Дом
• Анатолий Дубанов: фильмы, сериалы, биография, возраст, фильмография — Media-Guide TV

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дубанов, Анатолий Анатольевич», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Дубанов,_Анатолий_Анатольевич» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».