Его превосходительство (опера)

Опера

Композитор	Ф. Осмонд Карр
Жанр	комическая опера
Место первой постановки	Лирик-театр, Лондон

«Его превосходительство» (англ. His Excellency) — комическая опера в 2 актах композитора Ф. Осмонда Карра на либретто У. Ш. Гилберта. Сюжет повествует о губернаторе-шутнике, чьи розыгрыши грозят сделать всех несчастными, пока принц-регент любезно не расстраивает его планы.

История

С конца 1870-х и на протяжении 1880-х годов Гилберт написал серию успешных комических опер, работая почти исключительно с Артуром Салливаном. Партнёрство Гилберта и Салливана распалось на несколько лет после постановки «Гондольеров» (1889) из-за финансового спора, но в 1893 году они воссоединились для написания оперы «Утопия, с ограниченной ответственностью». Воодушевлённые скромным успехом этого произведения, они договорились написать новую оперу. В январе 1894 года Гилберт подготовил сценарий либретто, которое впоследствии стало «Его превосходительством», и надеялся, что Салливан положит его на музыку. Однако соавторы разошлись во мнениях относительно выбора исполнительницы главной роли. Гилберт настаивал на участии своей протеже, Нэнси Макинтош, которая играла героиню в «Утопии». Салливан и продюсер Ричард Д'Ойли Карт, как и многие критики, сочли её невыразительной и не хотели видеть её в своих последующих операх. Мужчины не смогли уладить свои разногласия, и Гилберту с Салливаном вновь пришлось искать других партнёров.

К 1894 году популярная тенденция на лондонской сцене сместилась от традиционной комической оперы к новому жанру — эдвардианской музыкальной комедии, и такие шоу, как «Девушка из Гаети», быстро набирали популярность. Гилберт добавил элементы нового жанра в свои поздние работы. В случае с «Его превосходительством», после безуспешного обращения к Джорджу Хеншелю, Гилберт выбрал Карра в качестве композитора для нового произведения. Карр добился успеха в музыкальной комедии с постановками «В городе» (1892), «Марокко» (1893) и «Go-Bang» (1894), но критики неизбежно находили его уступающим Салливану.

В «Его превосходительстве», среди прочих сатирических мишеней, Гилберт высмеивает претензии Генри Лабушера на беспристрастность в песне «When a gentleman supposes». Лабушер, чья возлюбленная Генриетта Ходсон враждовала с Гилбертом в 1877 году, был частым театральным критиком Гилберта. В 1877 году Лабушер основал собственный еженедельный журнал Truth, в котором продвигал свою антисемитскую, антисуфражистскую и антигомосексуальную социальную повестку. На журнал часто подавали в суд за клевету.

Постановки

Оригинальная постановка в Лирик-театре в Лондоне открылась 27 октября 1894 года и закрылась 6 апреля 1895 года после 162 представлений. Для участия в «Его превосходительстве» Гилберт смог привлечь бывших звёзд савойских опер: Джорджа Гроссмита, Ратленда Баррингтона, Элис Барнетт, Чарльза Кеннингема и Джесси Бонд, а также Джона Ле Хэя и молодую звезду музыкальной комедии Эллалайн Террисс. Многие хористы из Савойского театра, разочарованные недавним коротким прокатом оперы «Миретта», присоединились к постановке Гилберта, и Хелен Карт обвинила Гилберта в переманивании хора Д'Ойли Карта. Хореографию ставил Джон Д'Обан, а костюмы создал Перси Андерсон.

Премьера «Его превосходительства» состоялась в Лирик-театре под руководством Джорджа Эдвардса 27 октября 1894 года. Постановка и либретто получили восторженные отзывы, хотя партитура была встречена неоднозначно. После премьеры оперы Гилберт написал Хелен Карт: «Если бы она имела преимущество в виде музыки вашего дорогого друга Салливана, это был бы второй „Микадо“» (цитируется по Wolfson 1976, p. 65). Лондонский прокат продолжительностью чуть более пяти месяцев (162 представления, закрытие 6 апреля 1895 года), прерванный из-за эпидемии гриппа, стал разочарованием. Тем не менее, опера провела успешный провинциальный тур и бродвейскую постановку, открывшуюся в бывшем Бродвейском театре 14 октября 1895 года, которая выдержала 88 представлений.

Действующие лица

Роль	Тип голоса	Премьерный состав 27 октября 1894
Принц-регент, переодетый Нильсом Эгильссоном, бродячим актёром	лирический баритон	Ратленд Баррингтон
Джордж Гриффенфельд, губернатор Эльсинора, шутник	комический баритон	Джордж Гроссмит
Эрлинг Сюкке, молодой скульптор	тенор	Чарльз Кеннингем
Доктор Тортенссен, молодой врач	баритон	Огастес Крамер
Матс Мунк, синдик Эльсинора	комический баритон	Джон Ле Хэй
Гарольд, капрал королевских гусар	бас	Артур Плейфэр
Часовой	бас-баритон	Джордж Темпл
Первый офицер	разговорная роль	Эрнест Сноу
Второй офицер	разговорная роль	Фрэнк Мортон
Кристина, исполнительница баллад	сопрано	Нэнси Макинтош
Нанна, дочь Гриффенфельда	меццо-сопрано	Джесси Бонд
Тора, дочь Гриффенфельда	сопрано	Эллалайн Террисс
Дама Гекла Кортландт, состоятельная дама, обручённая с Гриффенфельдом	контральто	Элис Барнетт
Бланка, маркитантка	меццо-сопрано	Гертруда Эйлвард
Эльза, крестьянская девушка	разговорная роль	Мэй Кросс

Содержание оперы

Акт первый

Файл:Two Valuable Gs.jpg

Современная газетная карикатура, изображающая Гилберта с Гроссмитом

Эльсинор, 1801 год. Жители празднуют открытие статуи принца-регента. Создатель статуи Эрлинг Сюкке назначен скульптором королевской семьи. Кристина признаётся Эрлингу, что её привлекает статуя. Друг Эрлинга, доктор Тортенссен, назначен королевским врачом. Оба испытывают симпатию к Нанне и Торе, дочерям губернатора Гриффенфельда. Девушки прежде не отвечали на их внимание.

Губернатор отчитывает королевских гусар. Он упоминает, что одна из его шуток обернулась против него: он сделал предложение даме Гекле Кортландт и теперь хочет разорвать помолвку, опасаясь её реакции.

Принц-регент прибывает переодетым бродягой, чтобы узнать о жалобах на губернатора. Он встречает Кристину, которая замечает его сходство со статуей, но он представляется актёром. Гриффенфельд, также заметив сходство, просит его выдать себя за регента. Кристина, подслушав их, обещает хранить секрет.

Матс Мунк встречается с дамой Кортландт, и возникает недопонимание относительно её намерений. Эрлинг и Тортенссен узнают, что их назначения были фикцией. Нанна и Тора отвергают их предложения о браке. Горожане, уставшие от выходок губернатора, планируют пожаловаться принцу. Гриффенфельд объявляет, что регент уже в Эльсиноре.

Акт второй

Жители ожидают аудиенции. Матс Мунк подготовил жалобы. Нанна и Тора просят прощения для отца. Регент прибывает с помпой. Гусары танцуют для него. Регент подтверждает назначения Эрлинга и Тортенссена, возводит их в дворянство, повышает капрала Гарольда в полковники, назначает Матса Мунка губернатором и разжалует Гриффенфельда. Он приказывает Эрлингу и Тортенссену жениться на дочерях Гриффенфельда и приглашает всех на банкет.

Гарольд наслаждается новым званием. Дама Кортландт снова встречается с Матсом Мунком, и возникает недопонимание. Новые дворяне сначала ведут себя отстранённо, но затем мирятся с девушками. Нанна и Тора признаются в своих чувствах.

Все собираются на свадьбы. Гриффенфельд объявляет, что визит регента был розыгрышем, но переодетый «актёр» раскрывает себя как настоящий регент. Все почести становятся постоянными. Регент просит Кристину выйти за него замуж, и все пары соединяются.

Музыкальные номера

Акт I

• 1. Set the merry bunting flying – Эрлинг, Кристина
• 2. When I bestow my bosom's store – Эрлинг
• 3. Oh my goodness, here's the nobility! – Нанна и Тора
• 4. If all is as you say – Нанна, Тора, Эрлинг и Тортенссен
• 5. Here are the warriors all ablaze – Хор девушек
• 6. Now what would I do if you proved untrue – Дама и Губернатор
• 7. Oh what a fund of joy – Нанна, Тора и Губернатор
• 8. A King who is pestered with cares – Регент
• 9. Now if you would atone – Регент и Губернатор с Кристиной
• 10. Now all that we've agreed upon, O – Дама и Синдик
• 11. My wedded life – Нанна
• 12. Finale: Come hither, ev'ry one – Ансамбль

Акт II

• 1. With anger stern ... A hive of bees, as I've heard say – Хор; Кристина и Регент
• 2. Quixotic is his enterprise – Губернатор
• 3. There once was a corporal bold – Гарольд и Бланка
• 4. One day the Syndic of this town – Синдик, Дама, Часовой и Гриффенфельд
• 5. When a gentleman supposes – Нанна, Тора и Губернатор
• 6. So this is how you'd have us sue you – Тора, Нанна, Эрлинг и Тортенссен
• 7. Ring the bells and bang the brasses! – Хор
• 8. Finale: Now all that we've agreed upon, O – Ансамбль

Критика

Газета The Times высоко оценила либретто Гилберта, назвав его лучшим со времён «Микадо». Издание сочло музыку Карра слабой копией стиля Салливана, но тем не менее лучшей, чем «та более вульгарная форма, в которой он снискал благосклонность поставщиков эстрадных развлечений». Газета оценила актёрский состав как «исключительно сильный». Журнал The Saturday Review оценил либретто Гилберта как «довольно хороший образец» «подлинного гилбертовского юмора», но посетовал на отсутствие Салливана; о вкладе Карра было сказано: «музыка аккуратна, легка, техническое письмо искусно, оркестровка правильна; по сути, в ней нет ничего плохого. И это самый серьёзный упрёк, который можно сделать автору музыки для оперы-буфф — в ней должно быть много чего плохого». Критик журнала The Theatre не согласился с положительными оценками, назвав либретто «худшим из того, что когда-либо писал мистер Гилберт — хуже даже, чем „Фигляры“, которое было достаточно плохим».

Литература

• Ainger Michael Gilbert and Sullivan – A Dual Biography. — Oxford University Press, 2002. — ISBN 0-19-514769-3.
• Crowther Andrew Contradiction Contradicted – The Plays of W. S. Gilbert. — Associated University Presses, 2000. — ISBN 0-8386-3839-2.
• Stedman Jane W. W. S. Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre. — Oxford University Press, 1996. — ISBN 0-19-816174-3.
• Wolfson John Final Curtain – The Last Gilbert and Sullivan Operas. — London: Chappell & Company Limited, 1976.

Ссылки

• His Excellency на сайте The Gilbert & Sullivan Archive
• Статья о His Excellency с фотографиями актёров, в The Sketch, 1894
• His Excellency в дискографии Гилберта и Салливана
• Программка оригинальной постановки

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Его превосходительство (опера)», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Его_превосходительство_(опера) Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».