Если все кошки в мире исчезнут

Если все кошки в мире исчезнут

Литературное произведение

Жанр

фантастика, притча

Автор

Гэнки Кавамура

Язык оригинала

японский

Год написания

6 июля 2012 года

«Если все кошки в мире исчезнут» — фантастический роман японского писателя Гэнки Кавамуры.

История

В 2012 году японский продюсер и режиссёр Гэнки Кавамура опубликовал свою первую книгу «Если все кошки в мире исчезнут».

Роман, ставший международным бестселлером, был переведён на 16 языков и издан в 28 странах общим тиражом более двух миллионов экземпляров. В России книга была впервые опубликована в 2020 году издательством «Бомбора» (Эксмо) в переводе Т. Л. Платоновой.

В 2013 году роман был номинирован на премию Японской ассоциации книготорговцев, в 2016 году экранизирован (режиссёр Акира Нагаи, в главных ролях Аои Миядзаки и Такэру Сато).

Мысль написать книгу о значении близких людей и привычных вещей в жизни человека появилась у Кавамуры в тот момент, когда он потерял телефон и понял, что не помнит номер родителей: «Я думал о том, что произошло бы, если бы я остался без мобильного телефона. Но можно попытаться сохранить важные события и воспоминания в своей памяти». По его словам, единственное, что по-настоящему ценно и от чего он ни за что не захочет избавляться, — это память: «Я считаю, что человек состоит не из тела, не из материи, а из памяти».

Эта история родилась из личного опыта. Когда я учился в старшей школе, мой любимый дядюшка умер от опухоли головного мозга. Ему было всего 45 лет. Перед смертью он сказал: „Даже если я умру, в этом мире ничего не изменится. Солнце утром взойдёт как обычно, да и ты меня когда-нибудь забудешь“. И я не смог ничего ему ответить. Как будет отличаться мир с ним от мира, в котором его больше нет? Я пытался найти ответ на этот вопрос более 10 лет — и написал повесть. В результате она стала мировым бестселлером, и мне кажется, я наконец смог доказать, что жизнь моего дяди имела смысл

Философская притча о жизни, воспоминаниях и принятии изначально называлась «Если бы из мира исчез я». Впоследствии автор принял решение «выбрать название, которое вызовет у каждого читателя особую реакцию». По словам Кавамуры, он вспомнил о «таинственных существах, которых люди любят и лелеют на протяжении всей своей истории, — о кошках».

Одну из глав автор планировал посвятить отношению человека к деньгам и озаглавить «Если деньги исчезнут из мира». Однако в процессе работы понял, что эта тема достаточно обширна, и удалил главу. Впоследствии он посвятил этому вопросу книгу «Человек на миллиард».

Сюжет

Главный герой — молодой человек, работающий почтальоном. Однажды он узнаёт, что у него неизлечимая опухоль головного мозга, и жить ему осталось не больше полугода. В этот момент он встречает своего двойника — человека, который выглядит в точности как он сам. Оказывается, это дьявол, который предлагает почтальону сделку: за каждую вещь, которую тот согласится убрать из мира, он сможет продлить свою жизнь на один день.

Сначала условия сделки кажутся простыми, но чем больше вещей герой удаляет, тем больше осознаёт ценность каждой из них. В пятницу дьявол предложил ему обменять день жизни на исчезновение всех кошек.

У почтальона был кот по имени Капуста, которого когда-то давно принесла с улицы мама, умершая от серьёзной болезни. Из-за её смерти он потерял контакт с отцом, который не успел приехать в больницу до того, как его жена умерла. Если раньше молодой человек соглашался убрать из мира какие-то вещи, то от исчезновения кошек, к разочарованию дьявола, он отказался.

В это же время Капуста пропал. Не обращая внимания на усталость и боль, боясь, что дьявол не сдержал обещание и все кошки исчезли, герой бросился на поиски своего кота. Тот оказался у его бывшей девушки, которая передала ему письмо от умершей мамы.

Прочитав письмо, молодой человек понял, что должен сделать в последние дни своей жизни. Он должен помириться с отцом.

Экранизация

Фильм «Если кошки исчезнут во всём мире» был снят режиссёром Акирой Нагаи в 2016 году. Гэнки Кавамура выступил как сценарист и, по его словам, он старался как можно меньше вмешиваться в процесс съёмок.

Я изначально собирался написать то, что нельзя снять на плёнку, поэтому создание фильма по написанной мной повести было трудным делом. Но, на мой взгляд, в результате получился отличный фильм

Критика

Эта книга —мастер-класс по экзистенциальному кризису. Каждый исчезающий предмет—символ части нашей жизни, которую мы принимаем как должное. Кошки же здесь — метафора безусловной любви и простых радостей. Они не судят, не требуют, просто мурчат на коленях. Их исчезновение проявляет внутреннюю пустоту, которую люди часто заполняют суетой. Эта книга — как кошачья лапка, которая бьёт вас по лицу в 5 утра. Нежно, но настойчиво. Она заставляет задуматься: что делает вашу жизнь ценной? Карьера? Гаджеты? Или те маленькие „мяу“, которые греют сердце, пока мы не научились их замечать

Возможно, книга придётся по вкусу не всем читателям. Кому-то она покажется лишённой интриги, ведь исход ясен с самого начала. Кому-то может быть скучно размышлять над прописными истинами. Эта книга-медитация для тех, кто хочет найти для себя новые смыслы, успокоиться и даже перезагрузиться. Не читайте её в оптимистичном настроении. Иначе она даст совершенно другой эффект

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Если все кошки в мире исчезнут», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Если_все_кошки_в_мире_исчезнут» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».