Здесь скрывается любовь

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь скрывается любовь
англ. Here Lies Love
Файл:Здесь скрывается любовь.jpg
Конрад Рикамора в мюзикле "Здесь скрывается любовь"
Музыка

Дэвид Бирн, Фэтбой Слим

Слова

Дэвид Бирн

Дата

2013

Язык

Английский язык

Постановки

2013 Офф-Бродвей 2014 Офф-Бродвей 2014 Бродвей 2017 Сиэтл 2023 Бродвей

Награды

2013 Премия Лиги Драмы, Драма Деск, Henry Hewes Design Award, Obie Award, Outer Critics Circle Award 2014 Премия Люсиль Лортел 2015 Премия Лоренса Оливье

Здесь скрывается любовь (англ. Here Lies Love) — это мюзикл с музыкой Дэвида Бирна и Фэтбоя Слима и текстами Бирна.

Биографический мюзикл основан на концептуальном музыкальном альбоме Бирна и Слима, который, в свою очередь, основан на исследованиях Бирна о жизни бывшей первой леди Филиппин Имельды Маркос. Партитура мюзикла описывается как «диско-поп»[1].

Постановки[править]

Ранние постановки[править]

До выхода концептуального альбома Бирн представил музыку в виде песенного цикла на Фестивале искусств в Аделаиде, Австралия, в 2006 году и на концерте в Карнеги-холле в Нью-Йорке в 2007 году[2].

Впервые мюзикл «Здесь скрывается любовь» был представлен в Массачусетском музее современного искусства в Хантер-центре исполнительских искусств с 21 по 24 июня 2012 года в рамках совместного производства музея, Уильямстаунского театрального фестиваля и Публичного театра.

Офф-Бродвей (2013, 2014—2015)[править]

Премьера спектакля состоялась в 2013 году на Бродвее в Публичном театре Нью-Йорка. Режиссёром выступил Алекс Тимберс, сценограф Дэвид Коринс, хореографа Энни-Би Парсон. В актёрский состав вошли Мария-Кристина Оливерас, Джош Дела Круз, Хосе Ллана, Рути Энн Майлз, Конрад Рикамора и Зак Вилла[2][3]. Спектакль шёл до августа 2013 года. В апреле 2014 года возобновился в том же театре для бессрочного коммерческого показа. Рути Энн Майлз покинула постановку 18 октября 2014 года, и её заменила Джейджи Макапугай[4]. Спектакль закрылся 4 января 2015 года. В 2014 году постановка получила пять премий Люсиль Лортел.

Лондон и отменённая австралийская постановка (2015)[править]

Мюзикл, вновь поставленный Тимберсом, был представлен в Королевском национальном театре в сентябре 2014 года с Натали Мендосой в роли Имельды, а затем с января 2015 года шёл ограниченным тиражом в недавно отреставрированном Дорфман-театре. Лондонская постановка была номинирована на три премии Лоренса Оливье в 2015 году («Лучший новый мюзикл», «Выдающиеся достижения в музыке» и «Лучший театральный хореограф»).

Ещё одна постановка планировалась на фестивале «Яркий Сидней» в Австралии в 2015 году. Спектакль планировалось поставить в Барангару на специально построенной площадке из морских контейнеров. Хотя Бирн посетил Австралию в ноябре 2014 года для прослушивания, постановка была отложена и в конце концов отменена «из-за непредвиденных проблем с акустическим оборудованием»[5].

Сиэтл (2017)[править]

Пересмотренная постановка оригинальной творческой группы с Бродвея, с намерением воссоздать элементы иммерсивности в театре с проскениумами, была показана в Сиэтлском репертуарном театре с 7 апреля по 18 июня 2017 года (продлена с 28 мая после ажиотажных продаж билетов). В главных ролях: Джейджи Макапугай, Конрад Рикамора, Мелоди Бутиу, Марка Баутиста[6].

Бродвей (2023)[править]

Предварительные показы спектакля начались в Бродвейском театре на 53-й улице 17 июня 2023 года, а официальная премьера состоялась 20 июля[7]. Рикамора, Ллана и Бутиу повторили свои роли Ниноя Акино, Фердинанда Маркоса и Эстреллы Кумпас соответственно. В этот раз Ариэль Джейкобс сыграла роль Имельды Маркос[8]. Леа Салонга сыграла Аврору Акино в ограниченном прокате с 11 июля по 19 августа (продлён с 13 августа), а также выступила в качестве продюсера[9]. В постановке планировалась ротация различных приглашённых актёров из Филиппин, предполагалось, что Вина Моралес сыграет Аврору Акино с 22 сентября по 22 октября[10][11]. Продюсерами спектакля выступили Хэл Люфтиг, Патрик Катулло, Диана Дименна, Клинт Рамос, Хосе Антонио Варгас[1], Габриэлла Уилсон[12], Джозеф Гленн Герберт-старший[13] и Аллан Пинеда Линдо[14].

При переносе спектакля на Бродвей была проведена масштабная реконструкция Бродвейского театра: вся оркестровая секция была удалена, чтобы создать танцевальную площадку, а бельэтаж фактически стал первым рядом[15]. Спектакль закрылся 26 ноября 2023 года после 33 превью и 149 регулярных представлений[16].

Краткое содержание[править]

Когда посетители заходят в клуб Миллениум, диджей начинает вечеринку с музыкой и мотивом Имельды Маркос. Вступает клубный ансамбль, поющий о чрезмерном богатстве, демонстрируемом американцами, и, наоборот, о том, что некоторые находят это проявление привлекательным.

Имельда показана как бедная девушка из Лейте. У неё есть лучшая подруга Эстрелла Кумпас, которой Имельда рассказывает о своей мечте — разбогатеть и вращаться в кругах высшего общества. Затем Появляется Ниной Акино и рассказывает о своей жизни, он является сыном богатой филиппинской семьи, говорит о гордости за свою страну и о привязанности к Имельде. Однако их отношения недолговечны: в то время как Ниной хочет заниматься политикой, девушку интересуют только «любовь и красота», и они расстаются. Эстрелла предлагает ей переехать в Манилу, чтобы попытаться построить карьеру. Девушка знакомится с Фердинандом Маркосом, который весьма знаменит. У них завязываются романтические отношения, и они женятся. А затем становятся самой влиятельной четой филиппинского высшего общества.

Проходят годы. Мария Луиза, выражающая внутреннее «я» Имельды, побуждает её стать медиа-фигурой в масштабах всей страны и мира. Фердинанд баллотируется в президенты, и в итоге, при активной поддержке своей жены, побеждает.

В Малаканьянге Имельда устраивает пышные вечеринки и отправляется за границу, чтобы развлекаться среди знаменитостей в Нью-Йорке. Тем временем на Филиппинах начинаются волнения из-за того, что Маркосы тратят народные деньги на вечеринки и строительные проекты, а не на инфраструктуру и здравоохранение. В результате происходит катастрофа в Манильском киноцентре, которая даёт толчок к формированию оппозиционного движения под руководством теперь уже сенатора Ниноя Акино. Примерно в это же время Фердинанд заводит роман с Дови Бимс. Когда Фердинанд заболевает, он просит у жены прощения, в ответ на это она заявляет, что будет управлять страной сама, так как он слишком слаб для эффективного управления. Имельда становится фактическим лидером Филиппин, хотя режим и утверждает, что Фердинанд по-прежнему главный.

Под руководством Имельды волнения только усиливаются, начинаются репрессии. Эстрелла даёт интервью, в котором рассказывает о бедном происхождении Имельды. Имельда, все больше теряя власть, вступает в конфликт с Эстреллой и предлагает ей деньги, чтобы та отказалась от своих слов. Когда Эстрелья отказывается, её заключают в тюрьму. Из-за растущего числа протестов в Маниле, Фердинанд объявляет военное положение Ниной, который активно критикует Маркосов, попадает в тюрьму на семь лет. Имельда приходит к Ниною в камеру, а затем предоставляет ему освобождение, при условии, что мужчина уедет в США и никогда не вернётся. Ниной бежит в США вместе с женой и сыном. Однако в 1983 году возвращается обратно в Манилу, где его и убивают. На похоронах мать Ниноя Аврора призывает народ к восстанию. После революции «Народной власти» Имельда и Фердинанд эвакуируются из дворца на вертолёте ВВС США, режим пал.

В наступившей тишине из своей кабинки спускается диджей. Он поёт историю Революции народной власти, играя на гитаре, и постепенно к нему присоединяются остальные участники ансамбля, восхищаясь мирным концом жестокого режима.

Музыкальные номера[править]

  • «American Troglodyte»
  • «Here Lies Love»
  • «Child of the Philippines»
  • «Opposite Attraction»
  • «The Rose of Tacloban»
  • «A Perfect Hand»
  • «Eleven Days»
  • «When She Passed By»
  • «Sugartime Baby»
  • «Walk Like a Woman»
  • «Don’t You Agree? / Pretty Face»
  • «Dancing Together»
  • «The Fabulous One»
  • «Men Will Do Anything»
  • «Star and Slave»
  • «Poor Me»
  • «Please Don’t»
  • «Solano Avenue»
  • «Riots and Bombs»
  • «Order 1081»
  • «Seven Years»
  • «Gate 37»
  • «Just Ask the Flowers»
  • «Why Don’t You Love Me?»
  • «God Draws Straight»

Персонажи[править]

  • Имельда Маркос — провинциальная девушка, ставшая женой сенатора Фердинанда Маркоса; впоследствии стала первой леди.
  • Фердинанд Маркос — политик, юрист, диктатор и клептократ. Самый долгоживущий президент Филиппин, который ввёл на Филиппинах военное положение в 1972—1981 годах.
  • Ниной Акино — сын богатого политического клана Акино, самый стойкий лидер оппозиционной партии во время правления Маркоса, убит в здании, которое сейчас известно как Международный аэропорт имени Ниноя Акино.
  • Аврора Акино — мать Ниноя.
  • Эстрелла Кумпас — лучшая подруга Имельды, няня и горничная, которая также выполняла функции «представителя народа, избравшего президента Маркоса с такой надеждой и верой, но затем, ставшего свидетелем предательства, коррупции и преступлений против человечности, которые за этим последовали»[17]. Кумпас служила и жила с семьёй Ромуальдес почти десять лет, начиная с 10-летнего возраста[18].
  • Диджей — побуждает зрителей к танцам и взаимодействует с ними на протяжении всего шоу, а в конце предстаёт одним из революционеров.
  • Мария Луиза — солистка ансамбля, исполняющая песни «Don’t You Agree?/Pretty Face» и «Men Will Do Anything». Она является плодом воображения Имельды и выражением её внутренних мыслей[19][20][21].

Актёрский состав[править]

Роль Офф-Бродвей Лондон Сиэтл Бродвей
2013 2014 2017 2023
Имельда Маркос Рути Энн Майлз Натали Мендоса Джейджи Макапугай Ариэль Джейкобс
Фердинанд Маркос Хосе Ллана Марк Баутиста Хосе Ллана
Ниной Акино Конрад Рикамора Дин Джон-Уилсон Конрад Рикамора
Эстрелла Кумпас Мелоди Бутиу Джиа Макуджа Атчисон Мелоди Бутиу
Диджей Кельвин Мун Лох Мартин Сарреаль Тобиас Кристиан Вонг Мозес Вилларама
Аврора Акино Натали Кортес Ли-Тонг Хсу Джонелл Маргалло Реанна Акасио/Леа Салонга
Мария Луиза Мария-Кристина Оливерас Фрэнсис Майли МакКанн Ши Ренн Жасмин Форсберг

Критика[править]

Офф-Бродвей[править]

В целом спектакль характеризуется как новаторский, бросающий вызов традициям, становясь иммерсивным шоу, использующим много зрителей и изобретательные декорации, превращающие театр в дискотечный зал, украшенный горизонтальными экранами и неоновыми акцентами. Репортёр Джеффри Ханнан сказал:

«Повествовательная структура и развитие персонажей — незыблемые требования хорошего театра, и этот спектакль не обманывает в этом отношении. Несмотря на все предвзятые представления об Имельде Маркос, которые вы можете иметь по прибытии в театр, по мере того как разворачивается 90-минутное действо, вас попросят увидеть в нём историю не смехотворной иконы, представленной американскими СМИ, а историю женщины. И её мужа. И его соперницы. И других основных персонажей, которые придают человечность ужасным, а также бульварным заголовкам»[22].

Джесси Грин из Vulture заявил, что хотя это и скопление статичных песен в стиле диско, «здесь также происходит нечто замечательное»[23].

Не все отзывы были положительными. Актриса Сара Поркалоб охарактеризовала постановку как «неспособную понять, что Имельда была грозной политической фигурой. Она была важнейшим и знающим игроком во внутренней и внешней политике своего мужа и не была модной невинностью, сформированной только мужчинами в её жизни, какой её представляют в пьесе»[24].

Бродвей[править]

После объявления о переносе мюзикла на Бродвей в 2023 году, особенно в свете возвращения семьи Маркос к власти на Филиппинах после избрания Бонгбонга Маркоса в 2022 году, прозвучали обвинения в том, что шоу гламуризирует режим Маркоса. Продюсеры выпустили ответное заявление, в котором подчеркнули, что рассматривают шоу как анти-маркосовское и про-филиппинское, отметив:

«История повторяется. Демократии по всему миру находятся под угрозой. Самая большая угроза для любой демократии — это дезинформация. Постановка предлагает творческий способ реинформации — инновационный шаблон того, как противостоять тирану. Мы не можем рассказать о современной истории Филиппин без Соединённых Штатов. Они взаимосвязаны»[25].

Бродвейская постановка получила много положительных отзывов. Дэвид Гордон из TheaterMania высоко оценил её, отметив расширение декораций по сравнению с версией в Публичном театре и количество деталей, присутствующих в мюзикле, которые в основном не были представлены на Бродвее[26]. Джексон МакГенри, написавший рецензию для Vulture, оценил шоу как «тревожно хорошее времяпрепровождение», отметив эффективное использование морального диссонанса, когда зрителей побуждают танцевать по мере развития истории[27].

Джесси Грин, высоко оценивший постановку в Публичном театре, счёл, что мораль усложняется тем, что мюзикл намеренно заставляет зрителей хлопать и болеть за Маркосов до того, как сюжет меняется[28].

Противоречия[править]

Постановка вызвала критику со стороны профсоюзов музыкантов за намерение использовать заранее записанный саундтрек и отсутствие реальных музыкантов[29]. Местное отделение 802 Американской федерации музыкантов раскритиковало этот выбор как «прямую атаку на бродвейскую аудиторию и живое исполнение»[30]. Творческая команда попыталась оправдать это решение, сказав, что оно было вдохновлено караоке[31]. Но это заявление вызвало ещё больший гнев со стороны профсоюза, который в своём заявлении сказал: «Вместо того чтобы вести переговоры, Дэвид Бирн пытается разорвать профсоюз. Вместо того чтобы использовать своё шоу для поддержки музыкантов, которые испытывают трудности, он принижает их работу, отбрасывает в сторону и говорит, что они не могут этого сделать», и пригрозил «дальнейшими мерами», если они и дальше не будут использовать музыкантов[32]. 9 июня 2023 года было объявлено, что в мюзикле будут заняты двенадцать музыкантов, в том числе три актёра-музыканта[33].

Награды и номинации[править]

Оригинальная внебродвейская постановка[править]

Год Церемония награждения Категория Номинация Результат
2013 Премия Лиги Драмы Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла Номинация
Драма Деск Award Выдающийся проекционный дизайн Питер Нигрини Победа
Выдающаяся музыка Дэвид Бирн и Фэтбой Слим Победа
Henry Hewes Design Award Заметный эффект в проекционном дизайне Питер Нигрини Победа
Obie Award Выдающаяся музыка и лирика Дэвид Бирн и Фэтбой Слим Победа
Outer Critics Circle Award Выдающийся новый внебродвейский мюзикл Победа
2014 Премия Люсиль Лортел Выдающийся мюзикл Номинация
Выдающийся режиссёр Алекс Тимберс Победа
Выдающаяся ведущая актриса в мюзикле Рути Энн Майлз Победа
Выдающийся исполнитель главной роли в мюзикле Хосе Ллана Номинация
Выдающаяся актриса в мюзикле Номинация
Выдающаяся хореография Энни-Би Парсон Номинация
Выдающийся дизайн костюмов Клинт Рамос Победа
Выдающееся сценическое оформление Номинация
Выдающийся дизайн освещения Победа
Выдающееся звуковое оформление Победа

Оригинальная лондонская постановка[править]

Год Церемония награждения Категория Номинация Результат
2015 Премия Лоренса Оливье Лучший новый мюзикл Номинация
Выдающиеся достижения в области музыки Дэвид Бирн и Фэтбой Слим Номинация
Лучшая театральная хореография Энни-Би Парсон Номинация

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 'Here Lies Love,' David Byrne-Cowritten Musical, to Open on Broadway in Immersive, Standing-Room Setting, Variety (январь 2023 года).
  2. ↑ 2,0 2,1 David Byrne's "Here Lies Love" Begins Five-Night Run at MASS MoCA; Album Is "Superb, Sumptuous" (Boston Globe). Nonesuch. Архивировано из первоисточника 30 июня 2023. Проверено 30 июня 2023.
  3. ↑ Here Lies Love. Williamstown Theatre Festival. Архивировано из первоисточника 30 июня 2023. Проверено 30 июня 2023.
  4. ↑ Here Lies Love Cast Member Jaygee Macapugay Steps Up to Play Imelda Marcos. TheaterMania. Архивировано из первоисточника 3 июля 2023. Проверено 3 июля 2023.
  5. ↑ Here Lies Love postponed, no longer part of Vivid Sydney 2015. The Sydney Morning Herald. Архивировано из первоисточника 30 июня 2023. Проверено 30 июня 2023.
  6. ↑ Interview: Jose Llana and Conrad Ricamora’s Journey to the Here Lies Love Finish Line. TheaterMania. Архивировано из первоисточника 19 июля 2023. Проверено 19 июля 2023.
  7. ↑ David Byrne & Fatboy Slim Disco Musical 'Here Lies Love' Heading To Broadway (12 January 2023). Архивировано из первоисточника 12 января 2023. Проверено 12 января 2023.
  8. ↑ Paul Art Smith Arielle Jacobs Will Lead Broadway Here Lies Love англ.. https://broadwaydirect.com+(20.04.2023).+Архивировано из первоисточника 12 мая 2023. Проверено 12 мая 2023.
  9. ↑ Andy Lefkowitz Lea Salonga Extends Run in Here Lies Love англ.. https://www.broadwaynews.com.+Архивировано из первоисточника 29 июля 2023. Проверено 30 июля 2023.
  10. ↑ Lea Salonga to Join Here Lies Love on Broadway for Five-Week Run This Summer. TheaterMania (27 February 2023). Архивировано из первоисточника 27 февраля 2023. Проверено 27 февраля 2023.
  11. ↑ Ruthie Fierberg Vina Morales Will Play Limited Run in Broadway's Here Lies Love англ.. https://www.broadwaynews.com+(18.08.2023).+Архивировано из первоисточника 18 августа 2023. Проверено 10 сентября 2023.
  12. ↑ «H.E.R. Joins Producing Team of Broadway's 'Here Lies Love': Exclusive».
  13. ↑ Hornik, Caitlin Comedian Jo Koy Joins Here Lies Love as Producer англ.. https://www.broadwaynews.com+(15.06.2023).+Проверено 6 июля 2023.
  14. ↑ Rabinowitz, Chloe Apl.de.Ap of Black Eyed Peas Joins Broadway Producing Team of HERE LIES LOVE. BroadwayWorld.com (July 11, 2023). Архивировано из первоисточника 11 июля 2023. Проверено 12 июля 2023.
  15. ↑ Cristi, A.A. Photos/Video: HERE LIES LOVE Reveals David Korins' Immersive Nightclub Set Design For The Show's Broadway Run!. BroadwayWorld.com (March 10, 2023). Архивировано из первоисточника 7 июля 2023. Проверено 6 июля 2023.
  16. ↑ Rubin, Rebecca David Byrne’s Broadway Musical ‘Here Lies Love’ to Close Due to Low Ticket Sales (en-US). Variety (2023-11-07). Архивировано из первоисточника 15 ноября 2023. Проверено 15 ноября 2023.
  17. ↑ King, Darryn Hit The Dance Floor For The Disco Broadway Musical ‘Here Lies Love’. Forbes.com (July 5, 2023). Архивировано из первоисточника 12 июля 2023. Проверено 12 июля 2023.
  18. ↑ Pedrosa Carmen The Untold Story of Imelda Marcos. — Flipside Digital Content Company, Inc., 1969.
  19. ↑ Seagrave Sterling The Marcos Dynasty. — New York: Harper & Row, 1988.
  20. ↑ Meet the all-Filipino ‘Here Lies Love’ Broadway cast. New York Theatre Guide. Архивировано из первоисточника 30 июня 2023. Проверено 30 июня 2023.
  21. ↑ Hit The Dance Floor For The Disco Broadway Musical ‘Here Lies Love’. Forbes. Архивировано из первоисточника 9 июля 2023. Проверено 9 июля 2023.
  22. ↑ Jeffrey Hannan Here Lies Love англ.. http://blog.jeffreyhannan.com+(10.05.2014).
  23. ↑ Theater Review: Imelda is More Than a Woman in Here Lies Love (May 2014). Архивировано из первоисточника 6 января 2018. Проверено 27 февраля 2018.
  24. ↑ The Problem of Spectacle in David Byrne's Here Lies Love — SARA PORKALOB англ.. https://web.archive.org/+(25.05.2017).
  25. ↑ Naveen Kumar ‘Here Lies Love’ Review: David Byrne and Fatboy Slim’s Musical About Imelda Marcos Sacrifices Substance for Style англ.. https://variety.com/+(20.07.2023).
  26. ↑ Review: David Byrne and Fatboy Slim’s Here Lies Love Is the Party to End All Parties. TheaterMania. Архивировано из первоисточника 26 июля 2023. Проверено 27 июля 2023.
  27. ↑ Here Lies Love Is an Unsettlingly Good Time. Vulture. Архивировано из первоисточника 27 июля 2023. Проверено 27 июля 2023.
  28. ↑ Review: Dancing With Dictators in David Byrne’s ‘Here Lies Love’. The New York Times (20 July 2023). Архивировано из первоисточника 21 июля 2023. Проверено 27 июля 2023.
  29. ↑ Broadway Musicians Object to David Byrne's 'Here Lies Love', New York Times (май 2023 года).
  30. ↑ A direct attack on Broadway audiences — and live music (30 May 2023). Архивировано из первоисточника 31 мая 2023. Проверено 31 мая 2023.
  31. ↑ Catlin Hornik ‘Here Lies Love’ to open on Broadway in 2023 англ.. https://www.broadwaynews.com+(12.01.2023).
  32. ↑ Chris Willman, Jazz Tangcay ‘Here Lies Love’ Producers and the Union Demanding a Live Orchestra Debate What’s at Stake for Broadway’s Future (EXCLUSIVE) англ.. https://variety.com+(05.06.2023).
  33. ↑ SONO Music Group David Byrne’s ‘Here Lies Love’ Reaches Agreement, Now Hiring Live Musicians англ.. https://sonomusic.co+(10.06.2023).

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Здесь скрывается любовь», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Здесь_скрывается_любовь»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Здесь_скрывается_любовь&oldid=2031062