Зелёный свет (книга)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения

Зелёный свет

англ. Greenlights
Суперобложка российского издания (на основе оригинальной американской суперобложки)


Язык оригинала
английский
Публикация
2020 (США), 2021 (Россия)


Издательство
Crown (США), «Азбука» (Россия)




«Зелёный свет» («Зелёные огни»; англ. Greenlights) — автобиографическая книга американского актёра, лауреата премии «Оскар» Мэттью Макконахи[1][2]. Книга также обладает чертами философской прозы и литературы по самосовершенствованию. Опубликована 20 октября 2020 года в издательстве Crown, входящем в издательский холдинг Crown Publishing Group[3][4][5][6]. Одновременно с ней вышла электронная версия и аудиокнига, которую читает сам Макконахи.

На русском языке книга впервые опубликована в марте 2021 года в издательстве «Азбука» (издательская группа «Азбука-Аттикус») в переводе Александры Питчер в серии «Азбука-бестселлер», затем неоднократно допечатывалась[7]. Русскую аудиоверсию читает актёр театра и кино Александр Хошабаев.

История создания[править]

«Зелёный свет» стал литературным дебютом Макконахи. Книга составлена на основе записей в дневниках, которые будущий актёр начал вести с 14 лет, а также прочих его заметок[8]. Сам он говорит[7]:

...я осмысливал, вспоминал, распознавал, собирал и записывал то, что меня восхищало или помогало мне на жизненном пути. Как быть честным. Как избежать стресса. Как радоваться жизни. Как не обижать людей. Как не обижаться самому. Как быть хорошим. Как добиваться желаемого. Как обрести смысл жизни. Как быть собой.

В 2015 году Макконахи произнёс речь в Хьюстонском университете, в основном построенную на афоризмах, которая стала вирусным видео. После этого с ним захотело сотрудничать издательство Crown. Актёр написал черновик и разослал в несколько издательств. На тот момент текст состоял в основном из философских измышлений и выводов, извлечённых из жизненных уроков. По словам старшего вице-президента и главного редактора Crown Джиллиан Блейк, в её издательстве посоветовали актёру дополнить сочинение последовательной историей его жизни[1][5].

Суперобложка и обложка первого издания на английском языке, 2020

К тому моменту Мэттью Макконахи разобрал все свои дневники и записные книжки и перечитал их. И, по его словам, он обнаружил, что его прошлое не отталкивает его нынешнего, а, наоборот, нравится ему и что его подход к жизни и тогда, и сейчас — один и тот же.

В 2018 году под влиянием и при поддержке своей жены Камилы Алвес Макконахи собрал дневники и отправился в небольшой домик в пустыне в Вайоминге, принадлежащий его другу, где жил как отшельник в течение 52 дней. Иногда у него не было даже электричества. Там он и создал «Зелёный свет»[9][10]. Работать над книгой он мог до 21 часа в день[4].

Отчасти он написал книгу для того, чтобы показать, сколько усилий ему потребовалось, чтобы в итоге прийти к успеху[5].

29 июля 2020 года актёр объявил в социальной сети о том, что «Зелёный свет» готовится к изданию[2][6].

Описание[править]

В жанровом плане «Зелёный свет» — мемуары и автобиография, но в то же время ещё и мотивирующая книга, «учебник жизни», объясняющий аудитории, как достойно справляться с проблемами и полноценно жить. Таким образом, произведение встаёт в ряд с книгами по самопомощи, самосовершенствованию и личностному росту. Сам Макконахи называет свою работу «концептуальной книгой», или книгой о подходе к жизни (англ. approach book)[11], но при этом отрицает, что она является книгой по самопомощи[5].

Эта книга о том, как поймать больше «да» в мире, полном «нет», и как распознать, когда именно «нет» на самом деле оказывается «да». Эта книга о том, как ловить зелёный свет и как осознать, что жёлтый и красный в конце концов становятся зелёным.

— Мэттью Макконахи, цитата из книги

Мемуарная часть «Зелёного света» включает в себя историю жизни Макконахи в хронологическом порядке. Актёр рассказывает о себе начиная с детских лет, говорит о сложных судьбоносных решениях, успехах и неудачах, путешествиях, об удивительных изгибах биографии. Одной из его наиболее важных жизненных целей, о стремлении достичь которой он повествует, было намерение заслужить уважение отца, главного человека для Мэттью в период его детства и юности, воспитавшего его в строгости[7]. В числе прочего в своей книге Макконахи впервые поделился информацией о том, что в 18-летнем возрасте подвергся сексуальному насилию.

Форзац книги — страницы настоящего дневника Мэттью Макконахи

Кроме того, в книге много философских размышлений Макконахи, афоризмов, стихов. Автор включил в «Зелёный свет» свои любимые «бамперки» (англ. bumperstickers; это слово он придумал сам) — хлёсткие, обычно юмористические высказывания, которые наносятся на наклейки для бампера автомобиля и характеризуют водителя.

Книга содержит множество иллюстраций: это фотографии актёра, листки его дневниковых записей, наброски, заметки, газетные вырезки, списки, планы и пр.

Критика[править]

По мнению канадского психолога Джордана Питерсона, книга представляет собой «сборник замечательных историй»[12]. Газета USA Today отметила, что собственная жизнь Макконахи оказалась даже интереснее, чем истории всех тех персонажей, которых он воплотил на экране. Предприниматель, блогер и публицист, автор книги «Тонкое искусство пофигизма» Марк Мэнсон сказал, что труд Макконахи — «поразительно искренняя и бескомпромиссно честная книга», а её автор доходчиво объясняет нам, что «главное в жизни — не победа, а понимание»[13].

В своей рецензии газета The Times of India отметила: «Написано в разговорном стиле и легко читается, хотя это одно из тех произведений, которое стоит прослушать в формате аудиокниги. Актёр/автор читает свою книгу сам, с нужными интонациями, и даже озвучивает разных героев разными голосами. Это действительно хорошее развлечение»[14].

Марк Афитакис из газеты The Washington Post написал, что стихи Макконахи из книги «заставляют краснеть от стыда». Критик также счёл непонятными философствования Макконахи, которые тот изложил в «Зелёном свете». По мнению Афитакиса, книга «набита туманными и мутными присловьями, которые в будущем могут стать отдельным жанром — макконахами»[15].

После выхода произведения в РФ книжный критик Наталья Ломыкина отметила книгу за «честность и отсутствие позёрства»[16]. Критик и редактор Святослав Тарасенко из газеты «Metro Санкт-Петербург» так охарактеризовал книгу Макконахи[13]:

Стилистически он ориентируется на американские тексты битников и прочих классиков, использует сальные образы и мат, который в русском варианте кажется излишним. Оформлена книга замечательно — обычный текст перемежается стилизованным рукописным дневником (актёр вёл его долгие годы). Впрочем, материал оставляет за собой шлейф местечковости и недосказанности (ибо Макконахи очень обрывочно рассказывает о своей жизни и скачет по годам) и внезапно обрывается. Хотелось бы больше узнать о работе над его знаковыми проектами и меньше читать «ковбойской» философии.

Признание[править]

После публикации в США книга «Зелёный свет» стала главным бестселлером и сразу попала на первое место в списке самых популярных книг в жанре нон-фикшн по версии газеты The New York Times[17][18]. Её назвали одним из главных книжных событий 2020 года. По состоянию на февраль 2022 года книга провела в перечне бестселлеров The New York Times 55 недель[19].

В России «Зелёный свет» только в период с марта до 1 декабря 2021 года разошёлся тиражом в 116 948 экземпляров. Он стал самой продаваемой нехудожественной книгой года, самой продаваемой аудиокнигой из числа новинок 2021 года (более 22 тыс. экземпляров) и самой популярной нон-фикшн-новинкой на платформе «Литрес»[16].

Во Всероссийском книжном рейтинге самых продаваемых книг РФ за 2024 год «Зелёный свет» занял 32-е место[20].

Награды и номинации[править]

«Зелёный свет» номинировался на Премию австралийской книжной индустрии за 2021 год (представлял США в категории «Зарубежная книга года»)[7]. В России по итогам 2021 года книга получила премию «Выбор читателей LiveLib» в категории «Живые истории».

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Itzkoff, Dave. Matthew McConaughey Wrote the Book on Matthew McConaughey (октябрь 2020 года).
  2. ↑ 2,0 2,1 Romano, Nick (July 30, 2020). «'Are you lit?' 'Cause Matthew McConaughey is writing a memoir».
  3. ↑ Matthew McConaughey Greenlights. — 1-е изд. — New York: Crown, 2020. — 304 p. — ISBN 9780593139134.
  4. ↑ 4,0 4,1 Брэди Лэнгманн Интервью с Мэттью Макконахи: «Новости, которые выходят сегодня в СМИ, напоминают мне легкое порно» (23.11.2020). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2020. Проверено 4 марта 2025.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Мэттью Макконахи написал книгу о Мэттью Макконахи. The New York Times (12.03.2021). Архивировано из первоисточника 5 декабря 2021. Проверено 4 марта 2025.
  6. ↑ 6,0 6,1 Schaub, Michael (July 29, 2020). «Matthew McConaughey Is Making His Literary Debut».
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Мэттью Макконахи «Зелёный свет». Лаборатория Фантастики. Проверено 5 марта 2025.
  8. ↑ Paiella, Gabriella (October 21, 2020). «Matthew McConaughey Is Thinking About His Eulogy».
  9. ↑ (August 12, 2020) «Matthew McConaughey on His Memoir Writing Process: 52 Days Alone in the Desert (Without Electricity!)».
  10. ↑ Kirkpatrick, Emily (August 13, 2020). «Matthew McConaughey Spent 52 Days Alone in the Desert with No Electricity to Write His Memoir».
  11. ↑ Hunt, Elle. Zen and the art of torso maintenance: Matthew McConaughey's guide to life (октябрь 2020 года).
  12. ↑ Jordan B Peterson Greenlights (and Darkness) | Matthew McConaughey | EP 150 англ.. YouTube (10 января 2021). Проверено 4 марта 2025.
  13. ↑ 13,0 13,1 Мэттью Макконахи Зеленый свет. — СПб.: Азбука, 2021. — 320 с. — ISBN 978-5-389-19099-3.
  14. ↑ Micro review: 'Greenlights' by Matthew McConaughey (ноябрь 2020 года).
  15. ↑ Athitakis, Mark. Matthew McConaughey is 'alright, alright, alright' — and thinks you will be too (октябрь 2020 года).
  16. ↑ 16,0 16,1 Наталья Ломыкина Быть в моменте и читать конституцию: 10 самых продаваемых нон-фикшен-книг в 2021 году. Forbes Life (22 декабря 2021). Проверено 5 марта 2025.
  17. ↑ Combined Print & E-Book Nonfiction - Best Sellers - Books англ.. The New York Times (November 8, 2020). Проверено 18 октября 2021.
  18. ↑ Combined Print & E-Book Nonfiction - Best Sellers - Books англ.. The New York Times (2021-03-14). Архивировано из первоисточника 20 ноября 2021. Проверено 5 декабря 2021.
  19. ↑ Combined Print & E-Book Nonfiction - Best Sellers - Books англ.. The New York Times (February 20, 2022). Проверено 10 февраля 2022.
  20. ↑ Всероссийский книжный рейтинг — 2024. Российский книжный союз (01.04.2025). Проверено 14 апреля 2025.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Зелёный свет (книга)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Зелёный_свет_(книга)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Зелёный_свет_(книга)&oldid=2338397