Золотницкий, Николай Иванович
Николай Иванович Золотницкий
- Дата рождения
- 15 декабря 1829 года
- Место рождения
- Первое Чурашево, Чебоксарский уезд
- Место смерти
- Казань, Казанская губерния
- Научная сфера
- Этнология, языковедение
- Награды и премии
- Большая золотая медаль Русского географического общества
Никола́й Ива́нович Золотни́цкий (15 декабря 1829, Первое Чурашево, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 14 мая 1880, Казань, Казанская губерния, Российская империя) — чувашский основоположник научного языкознания, этнолог, педагог, автор книг и статей, общественный просветитель[1]. Написал книги и статьи по чувашскому языку, а также переводил с русского и чувашского языков[2]. Был удостоен Большой золотой медали Русского географического общества[3].
Биография[править]
Семья[править]
Иван Васильевич Золотницкий — отец, служил в храме с 1823 года по 1853 год. Во время того, как Иван Васильевич служил в храме, были открыты школы грамоты в селе Первое Чурашевоь (1842 год), в которых дети учились церковному пению, чтению, правописанию и четырём арифметическим действиям[2].
Василий Афанасьевич Сбоев — дядя со стороны матери, профессор Казанского университета, исследователь чувашской культуры[2].
Детство[править]
Николай Иванович Золотницкий родился 3 декабря 1829 года в семье русского священника Ивана Васильевича Золотницкого. Детство Николая Ивановича Золотницкого прошло в старинном чувашском селе Первое Чурашево Чебоксарского уезда Казанской губернии (сейчас Мариинско-Посадский район, Чувашская Республика). Он играл и разговаривал с чувашскими детьми, благодаря чему научился говорить на чувашском языке с самого детства. Чувашский язык стал для него вторым родным языком[2].
Образование[править]
Отец Николая Ивановича Золотницкого хотел, чтобы его сын стал священником, поэтому отправил его учиться в Чебоксарское духовное училище. После окончания училища Николай поступил в Казанскую духовную семинарию, однако ему не нравилось это направление и он ушёл из семинарии. В 1847 году поступил на историко-филологический факультет Казанского университета, где и начал увлекаться культурой и языком чувашского народа. Он начал наблюдать за чувашами. Познакомился с чувашскими парнями Яковом, Сергеем и Егором, которые познакомили Николая Ивановича Золотницкого с тонкостями чувашского языка и фольклора[2].
В 1848 году Николай Иванович Золотницкий вместе с профессором Василием Афанасьевичем Сбоевым отправился в экспедицию по чувашским селениям Чебоксарского уезда, во время которой записывал и переводил народные песни с чувашского языка на русский. В то время также из Германии приехал профессор Фатер Иоганн Северин, который хотел изучить народы Поволжья и их языки. Николай Иванович Золотницкий отдал второй экземпляр своих переводов песен Фатеру Иоганну Северину (первый экземпляр был передан Василию Афанасьевичу Сбоеву). Годом позже часть текстов была опубликована в Берлине в 1949 году, однако, все рукописи сейчас потеряны. В 1851 году Николай Иванович окончил Казанский университет[2].
Трудовая деятельность[править]
После окончания Казанского университета Николай Иванович начал работать в Пензенской гимназии в качестве преподавателя. В 1852 году стал канцеляристом в Казанской палате государственных имуществ. В октябре 1854 года он уволился и вернулся в родное село Первое Чурашево. Затем уехал в город Вятка и устроился столоначальником в палату государственных имуществ. В это время он начал увлекаться литературой, и именно по его инициативе была создана рукописная газета «Незваный гость». Газета имела юмористический характер и имелось только два экземпляра. Летом 1865 года Николай Иванович Золотницкий снова возвращается в Первое Чурашево из-за плохого самочувствия. Он начинает создавать книги на чувашском языке. В их числе рукопись первого чувашского букваря, ставшая основой чувашской письменности. Занимается восстановлением школы, открытой его отцом[2].
Весной 1866 года Николай Золотницкий вернулся с семьей в Казань и продолжил свою деятельность по изучению чувашской культуры и языка. Граф Дмитрий Андреевич Толстой инспектировал Казанский учебный корпус и посетил крещено-татарскую школу, в которой преподавал Николай Иванович Золотницкий. После чего его назначили инспектором чувашских школ Казанского учебного корпуса. Однако, Николай Иванович Золотницкий испытывал проблемы со здоровьем и 17 мая 1871 года был освобождён от должности инспектора[2].
Тяжело больной в возрасте 50 лет Николай Иванович Золотницкий скончался 14 мая 1880 года. Похоронен на Арском кладбище в городе Казань[2].
Научная деятельность[править]
Золотницкий Николай Иванович подготовил таких будущих чувашеведов, как Дмитриев Михаил Дмитриевич, Филиппов Григорий Филиппович и многих других. Также Николай Иванович Золотницкий был знаком с такими учёными, как Березин Илья Николаевич, Сергей Ефимович Малов, Виктор Петрович Вишневский[2].
«Чуваш кнеге»[править]
При написании первого чувашского букваря «Чуваш кнеге» Николаю Ивановичу Золотницкому помогал Якимов Василий Яковлевич, он переводил тексты с русского языка на чувашский. К весне 1866 года у Золотницкого Николая Ивановича уже была готова первая рукопись чувашского букваря. Он показал её Петру Дмитриевичу Шестакову (попечитель Казанского учебного округа). Пётр Дмитриевич Шестаков познакомил Золотницокого с Николаем Ивановичем Ильминским, который также был за применение родного языка для обучения детей нерусских народностей. Их дружба сподвигла Николая Ивановича Золотницкого ещё усерднее готовить и писать чувашские учебники, календари и статьи. В это время он написал около семи статей и книг. Большинство из них не дошли до наших дней[2].
«Чувашский календарь»[править]
Когда Николай Иванович Золотницкий начал работать над чувашским букварём, он осознал, что мало знает о чувашском языке, поэтому обратился к местным чувашским священникам. С их помощью Николай Иванович Золотницкий начал писать чувашский календарь под названием «Солдалык кнеге». Николай Васильевич Золотницкий работал с русскими текстами, а священник Василий переводил их с русского на чувашский язык. К августу 1866 года они закончили работу над первой рукописью чувашского календаря[2].
«Корневой чувашско-русский словарь»[править]
Во времена создания чувашского календаря Николай Иванович Золотницкий начал собирать материал для написания «Корневого чувашско-русского календаря». При его написании Николаю Ивановичу Золотницкому помогали чувашские священники и учителя, самым известным из них был Василий Константинович Магницкий (чувашский историк, этнограф, краевед, а также деятель народного просвещения)[2].
Просветительские идеи[править]
Николай Иванович Золотницкий и Николай Иванович Ильминский имели похожие просветительские идеи. Они оба хотели выдвинуть новую систему христианского просвещения инородцев, в которой отказываются от насилия и переходят на «христианское просвещение» при помощи родного языка, что предполагало введение уроков родного языка в школах и церквях. Золотницкий Николай Иванович хотел, чтобы обучение чтению и писанию происходило также на родном языке, а русский язык можно было учить только разговорный и всего два раза в неделю. Николай Иванович Золотницкий сконцентрировал все свои силы на развитии родного языка чувашей[2].
В годы работы Николая Ивановича Золотницкого по просвещению чувашей, он встретился с некоторыми трудностями. Школьное начальство, местное духовенство считали, что образование для иногородцев не обязательно и даже вредно в политическом плане. Однако, это не остановило Николая Ивановича Золотницкого. Он продолжил создавать чувашский алфавит с учётом всех фонетических особенностей языка и взялся за создание книг на чувашском языке. Николай Иванович Золотницкий был уверен, что переводимые книги должны составляться на живом разговорном языке, с соблюдением всех грамматических, фонетических и синтаксических норм[2].
Публикации[править]
- «По вопросу о способах образования чуваш» (1866 год)[4].
- «Заметки для ознакомления с чувашским наречием. Выпуск 1. Отдел звуковой» (1871 год)[4].
- «Корневой чувашско-русский словарь» (1875 год)[4].
- «Упрощенный способ обучения чтению» (1875 год)[4].
- «Особенности чувашского языка, зависящие от изменения и выпуска согласных гортанных звуков» (1876 год)[4].
- «Ознакомление с фонетикой и формами чувашского языка посредством разбора и перевода оригинальных чувашских статей», подготовленных Добролюбовым Александром Михайловичем по материалам лекций Николая Ивановича Золотницкого (1879 год)[4].
- «Упрощенный способ обучению чтению»[4].
- «Краткое объяснение литургии на чувашском языке с перевода эктеней, песен, возгласов и прочих при славянском тексте»[5].
Награды и звания[править]
- Большая золотая медаль отделения этнографии и статистки Русского географического общества (1879 год)[3].
Примечания[править]
- ↑ Отечественные исследователи чувашского языка. Национальная библиотека Чувашской республики. Проверено 20 апреля 2025.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Золотницкий Николай Иванович.. workshome.ru. Проверено 20 апреля 2025.
- ↑ 3,0 3,1 Перечень награжденных знаками отличия русского географического общества (1845-2012). Русское географическое общество (2012). Проверено 23 апреля 2025.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Исследователи чувашского языка : к 185 летию со дня рождения Николая Ивановича Золотницкого. Библиотека в цифровом формате (2014-12-02). Проверено 20 апреля 2025.
- ↑ Золотницкий Николай Иванович. workshome.ru. Проверено 20 апреля 2025.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Золотницкий, Николай Иванович», расположенная по следующим адресам:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|