Кайсар-и-Хинд

Кайсар-и-Хинд — медаль за государственную службу в Индии.

Общая информация

Присуждалась императором/императрицей Индии в период с 1900 по 1947 год «любому лицу без различия расы, профессии, положения или пола оказавшему важную и полезную услугу в продвижении общественных интересов в британском владычестве».

Медаль была учреждена королевой Викторией 10 апреля 1900 года. Название переводится как «Император Индии» (имя также используется для редкой индийской бабочки, Teinopalpus Imperialis). В Королевский ордер на Кайсар-и-Хинд вносились поправки в 1901, 1912, 1933 и 1939 годах. Хотя официально Кайсар-и-Хинд никогда не отменялся, его перестали присуждать после принятия Закона о независимости Индии 1947 года. Награды за золотую медаль часто публиковались в London Gazette, в то время как другие классы публиковались в Gazette of India.

Имя «Кайсар-и-Хинд» (урду: قیصرِ ہند qaisar-e-hind, хинди: क़ैसर-इ-हिन्द) буквально означает «император Индии» на языке хиндустани. Слово kaisar, означающее «император», является производным от римского имперского титула Caesar, через персидский (см. Qaysar-i Rum) от греческого Καίσαρ Kaísar, и родственно немецкому титулу Kaiser, который был заимствован из латыни в более раннее время. Исходя из этого, название Кайсар-и-Хинд было придумано в 1876 году востоковедом Г. В. Лейтнером как официальный имперский титул британского монарха в Индии. Последним правителем, носившим его, был Георг VI.

Степени медалей и дизайн

Медаль имела три степени. Золотая медаль Кайсар-и-Хинд за государственную службу в Индии вручалась непосредственно монархом по рекомендации государственного секретаря Индии. Серебряная и бронзовая медали вручались вице-королем. Медаль состояла из значка или украшения овальной формы из золота, серебра или бронзы с Королевским шифром и монархией на одной стороне и словами «Кайсар-и-Хинд за государственную службу в Индии» на другой. Его нужно было носить на левой груди на темно-синей ленте. Медаль не имеет постименных инициалов.

Его самым известным получателем является Мохандас Ганди, который был награждён Кайсар-и-Хинд в 1915 году лордом Хардинджем из Пенсхерста за его вклад в службы скорой помощи в Южной Африке. Ганди вернул медаль в 1920 году в рамках национальной кампании протеста в поддержку движения Халифат.

Известные получатели

Золотая медаль

• Хан Сахеб (1909) Бахадур (1917) Мирза Мохаммед Байг филантроп, Йеммиганур, AP
• Сардар Хан Бахадур Мир Абдул Али, JP, Бомбей, 9 ноября 1901 г.
• Доктор Маргарет Ида Бальфур, шотландский врач и участник кампании по проблемам женского здоровья
• Доктор Мэри Рональд Биссет, шотландский врач и миссионер женского здоровья.
• Флоренс Мэри Макнахтен, британка — шотландская медсестра CMS / ответственная за канадскую миссионерскую больницу Занана в Кангре, Пенджаб, Индия, за работу по ликвидации последствий землетрясения 1905 года и за медицинское обслуживание женщин. ^{[ нужна ссылка ]}
• Ричард Берн, за услуги голодающим в 1907-08 гг.
• Шанкар Мадхав Читнавис, эсквайр, заместитель комиссара Центральных провинций, 9 ноября 1901 г.
• Генерал-майор Томас Артур Кук за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Леди Керзон из Кедлстона за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Майор Герберт Эдвард Дин, RAMC, 9 ноября 1901 г.
• Майор Томас Эдвард Дайсон, MB, CM, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г.
• Г-жа Э. Дж. Ферт из Мадраса награждена медалью 9 ноября 1901 г. за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Мохандас Карамчанд Ганди (вернулся в 1920 г.)
• Генерал-майор сэр Уильям Форбс Гатакр, председатель комитета по борьбе с чумой Бомбей-Сити в 1896 и 1897 годах
• Н. С. Глейзбрук, эсквайр, JP, Бомбея, 9 ноября 1901 г.
• Очень преподобный Джон А. Грэм, доктор медицины, за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Томас Холдернесс за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Сидней Хаттон Купер Хатчинсон, эсквайр, AMICE, суперинтендант телеграфов, 9 ноября 1901 г.
• Достопочтенная Алиса Айзекс, маркиза Рединга
• Преподобный Уильям Генри Джексон из школы для слепых, Кеммендин, Рангун, награждён золотой медалью за общественные услуги в Индии, 1930 г.
• Полковник сэр Сэмюэл Суинтон Джейкоб, KCIE, Индийский штабной корпус, 9 ноября 1901 г.
• Хаким Аджмал Хан, врач и один из основателей Университета Джамия Миллия Исламия
• Изабель Керр, шотландский медицинский миссионер в Индии в начале 20 века, создала Центр проказы Виктории в Хайдарабаде и работала над лечением проказы по всей Индии.
• Тау Сейн Ко за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Харрингтон Верни Ловетт, эсквайр, государственная служба Индии, 9 ноября 1901 г.
• Элизабет Аделаида Мэннинг, награжденная медалью в 1904 году за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Сэр Фрэнсис Уильям Маклин за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Герберт Фредерик Мэйс, эсквайр, барристер, государственная служба Индии, 9 ноября 1901 г.
• Подполковник Джеймс Макклори, FRCS, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г.
• Мисс Элеонора МакДугалл, награжденная медалью первой степени в июне 1923 года за свою работу в качестве директора женского христианского колледжа в Мадрасе
• Дональд Миллер, MBE, (1939 г.) за работу с миссией по борьбе с проказой 1921—1942 гг.
• Преподобный Чарльз Генри Монахан, награжденный медалью первой степени в феврале 1937 года за свою работу в качестве генерального суперинтенданта Методистского миссионерского общества, Мадрас
• Олив Монахан, золотая медаль с баром, главный врач больницы Кальяни на пенсии, Мадрас
• Сароджини Найду, получившая золотую медаль за организацию работ по ликвидации последствий наводнения в Хайдарабаде, позже вернулась в знак протеста против резни в Джаллианвала Багх.
• Амина Хидари — социальный работник, реформатор, активистка. Награждён медалью за организацию работ по ликвидации последствий наводнения в Хайдарабаде во время наводнения Муси.
• Видьягаури Нилкант, социальный реформатор, педагог и писатель
• Уильям Флори Нойс, эсквайр, дополнительный помощник комиссара и помощник секретаря финансового комиссара, Бирма, 9 ноября 1901 г.
• Доктор Джон Дэвид О’Доннелл, MBE, VD, FRCSEd, главный врач и санитар, Колар Голд Филдс, Майсур, июль 1926 г.
• Бабу Шри Рам, Рай Бахадур, за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Вице-президент Мадхава Рао, CIE
• Мэри Рид (миссионерка), 1917 г., за миссионерские услуги прокаженным
• Томас д’Эстер Робертс, SJ, архиепископ Бомбея, за заслуги перед вооруженными силами во время Второй мировой войны
• Его Высочество Мадхо Рао Шиндиа, Махараджа Шиндиа из Гвалиора
• Подполковник сэр Дэвид Семпл за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Рай Бахадур Камелешвари Першад Сингх из Монгира, Бенгалия
• Его Святейшество Ганга Сингх, махараджа Биканера
• Махараджа Рамешвар Сингх Бахадур из Дарбханги
• Дональд Маккензи Смитон CSI, член парламента от шотландских либералов и государственный служащий Индии
• Корнелия Сорабджи, Золотая медаль адвоката, первая женщина-адвокат в Индии, первая женщина, занимающаяся юридической практикой в ​​Индии и Великобритании
• Роберт Бартон Стюарт, эсквайр, государственная служба Индии, 9 ноября 1901 г.
• Доктор Уильям Стоукс за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Преподобный доктор Фредерик Винсент Томас, Баптистская медицинская миссия, Палвал
• Эдгар Терстон за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Гаджадхар Упадхая, эсквайр, главный полковой религиозный учитель, 1-й (собственный KGV) GR [винтовки гуркхов]
• Раджа Рави Верма за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Капитан Эдмунд Уилкинсон, FRCS, Индийская медицинская служба, 9 ноября 1901 г.
• Его Святейшество Раджагопала Кришна Ячендра, Махараджа Венкатагири.
• Артур Делаваль Янгхазбенд, государственный служащий, награждён за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Подполковник сэр Фрэнсис Эдвард Янгхазбенд, офицер британской армии, исследователь и духовный писатель
• Маганбхай Баваджибхай Патель «Баваджи Нивас» Ода
• Сэр Каширао Холкар (Дада Сахеб) KCSI KIH
• Доктор Джин Мюррей Оркней, главный врач Женской медицинской службы
• Джейн Лик Лэтэм, глава миссионерской службы в 1938 г.
• Доктору Мохаммоду Шарифу за исключительные услуги в пострадавших от землетрясения районах, особенно в Кветте, Пакистан. Награждён медалью в 1930-е годы
• Дханванти Рама Рау за её работу с женскими ассоциациями.

Серебряная медаль

• Хан Бахадур Шер Джанг, 1916 г., за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества.
• Херот Боз, медицинский миссионер, за оказание медицинской помощи в сельских районах Индии.
• Сита Деви Сахиба, Махараджкумарани из Капуртхалы, новогодний список наград 1944 г.
• Элис Хедвардс-Хантер, хирург, 1945
• Доктор Мина Маккензи, врач, более 30 лет проработавший на государственной службе в Индии, в том числе помогавший бороться с эпидемией холеры во время паломничества Кумбха Мела 1906 года
• Доктор Александрина Матильда Макфейл, медицинский миссионер
• Александр Стил, за услуги по хлопководству
• Хелен Форли за участие в эвакуации 300 000 индейцев из Бирмы в 1942 г.
• Сэр Уильям Джеймс Уэнлесс за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Доктор Лилиан Арратун, хирург, март 1945 г. На государственную службу в Индии.

Бронзовая медаль

• Клара Энн Уильямс (урожденная Рендалл), 1946 г., за свою работу во время Второй мировой войны, когда она руководила работой Красного Креста в Дуарсе, Бенгалия.

Неизвестный класс

• Кавираджа Шьямалдас (1836—1893), один из первых современных индийских историков и автор Вира Винода; Кавираджа и Деван из штата Удайпур

• Доктор Джитендера Кумар Мукерджи, главный хирург лечебницы для прокаженных в Нанни, Аллахабад
• Фредерик Бут-Такер, комиссар Армии Спасения
• Генерал сэр Чарльз Джон Бернетт
• Листон Гартуэйт (май 1900 г.)
• Изабель Керр (1923 г.), медицинский миссионер, за работу с прокаженными
• Флоренс Мэри Макнотен
• Его Высочество Саяджирао Гэквад III, махараджа Бароды
• Его Святейшество Бхагватсингх, Махараджа Гондала
• Его Высочество Тукоджирао Холкар II, махараджа Индора
• Его Высочество Султан Шах Джахан, бегум Бхопала
• Хан Бахадур Раджа Джахандад Хан
• Сет Джехангир Хормусджи Котари, торговец и филантроп из Карачи (современный Пакистан)
• Его Высочество Кхенгарджи III, махарао Кача
• Пандита Рамабай за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества.
• Эдвард Селл, миссионер и исламовед
• Удай Пратап Натх Шах Део, Махараджа Чотанагпура
• Его Высочество Пратап Сингх, Махараджа Идара
• Его Высочество Партаб Сингх, махараджа Кашмира
• Его Святейшество Рам Сингх, Махараджа Бхаратпура
• Его Высочество Нихал Сингх, Рана из Дхолпура
• Доктор Говард Сомервелл, OBE, за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества
• Сэр Роберт Стейнс за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества.
• Парукутти Нетьяр Амма (леди Рама Варма из Кочина) получила медаль в 1919 году за общественную деятельность.
• Сестра Р. С. Суббалакшми, педагог и социальный работник, Мадрас, за обучение и воспитание детей-вдов, 1920 г.
• Его Высочество Айильям Тирунал, махараджа Траванкора
• Его Высочество Вишакхам Тирунал, Махараджа Траванкора
• Сэр Викар-уль-Умра за выдающиеся заслуги в продвижении интересов британского владычества.
• Бхарат Ратна сэр Мокшагундам Висвесварая, KCIE, индийский инженер, ученый, государственный деятель и Диван Майсура
• Шарлотта Виалл Уизер, соавтор книги «За грязевыми стенами», диетолог и пресвитерианская миссионерка
• Мона Чандравати Гупта, индийский социальный работник, родившийся в Мьянме, педагог и основатель Нари Сева Самити, неправительственной организации, работающей над социальным и экономическим развитием женщин
• Сильверин Свер, экологический и общественный деятель Хаси
• Хан Бахадур Абу Наср Мухаммад Яхья, заминдар и почетный магистрат Силхета, за государственные услуги в Британской Индии