Как приручить бизона
Как приручить бизона
- Режиссёр
- * Хуан Хесус Гарсия Галоча
- Педро Солис Гарсия
- Продюсер
- * Клевер Беретта Кустодио
- Рикардо Марко Будё
- Хорди Гасуль
- Тони Новелла
- Хайме Ортис де Артиньяно
- Роса Перес
- Марк Сабе
- Игнасио Саласар Симпсон
- Лилиан Гонсалес
- Нил Ландау
- Виктор Пераль
- Автор сценария
- * Хорди Гасуль
- Хавьер Лопес Баррейра
- Нил Ландау
- Hawa Macalou
- Педро Солис Гарсия
- Композитор
- Фернандо Веласкес
- Время
- 1 ч 33 мин
«Как приручи́ть бизо́на» — испанский полнометражный анимированный фильм в жанре роуд-муви о приключениях подростков в Америке. Режиссёры: Хуан Хесус Гарсия Галоча и Педро Солис Гарсия[1].
Мировая премьера состоялась 20 июня 2024 года в рамках международного кинофестиваля в Шанхае. В прокат картина вышла 14 августа 2024 года[2].
В России премьерный показ состоялся в кинотеатре «Октябрь» 18 августа, в прокат фильм вышел 22 августа 2024 года[3][4]. В российской версии главного героя, подростка Тома, озвучивает Рузиль Минекаев[5], его сестру Мэри — Ева Смирнова[6].
О мультфильме[править]
Производство[править]
Созданием ленты занимались компании 4 Cats Pictures, Atresmedia Cine, CORE Animated Effects, Warner Bros. Entertainment España, Anangu Group и Mogambo[2].
Сюжет[править]
События развиваются в 1886 году. Подростки Том и Мэри, оставшиеся сиротами, прибывают на лайнере в Америку к дяде Найлу, чтобы решить вопросы с наследством. Однако вместо Калифорнии, где проживает их родственник, дети высаживаются в Нью-Йорке. Так начинается их путешествие через всю страну к пункту назначения.
Том и Мэри присоединяются к группе детей, среди которых особенно выделяется мальчик по имени Ник, имеющий ДЦП. Ник передвигается на инвалидной коляске и не разговаривает, однако его взгляд передаёт эмоции и чувства лучше любых слов. Мэри сразу же находит в нём друга, тогда как Том сдержанно реагирует на увлечённость сестры и, зная её импульсивный характер, переживает, что она, сама того не желая, может обидеть Ника. Несмотря на это, Том искренне заботится о Мэри — после смерти родителей он чувствует за неё ответственность.
Настоящие испытания ждут Тома, Мэри и Ника, когда они отстают от поезда. Одной из причин задержки оказывается бизон — мощное, с виду опасное, но на самом деле вполне добродушное животное, которое сыграло ключевую роль в русскоязычном названии мультфильма[7].
Российская версия[править]
В российской версии главного героя, подростка Тома, озвучивает Рузиль Минекаев, его сестру Мэри — Ева Смирнова. Для обоих актёров этот проект стал первым подобным опытом[6].
Это моя первая профессиональная озвучка в масштабном проекте. Опыт очень интересный! Первый день я даже немного переживал, но быстро понял, что к чему, и всё получилось.— Рузиль Минекаев
Когда-то я смотрела на актёров дубляжа и думала: «Я тоже так хочу!». И вот, моя мечта сбылась. Говорят, что озвучение своих фильмов и персонажа из мультфильма – это одно и тоже, но на самом деле это абсолютно другие эмоции, энергетика, люди, задачи. Никогда в жизни я столько не записывала физики и не вопила в микрофон, чтобы казалось будто я правда лечу с обрыва.— Ева Смирнова
Роли озвучивали[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Шон Бин | Том |
| Джемма Артертон | Мэри |
| Стивен Грэм | Ник |
| Хорди Гасуль | Бизон |
| Ева Смирнова | Мэри |
| Рузиль Минекаев | Том |
| Андрей Гриневич | Outlaw Wilson |
| Александр Воронов | Имя персонажа не указано |
| Александр Хорлин | Имя персонажа не указано |
| Алексей Русол | Имя персонажа не указано |
| Алексей Терехов | Имя персонажа не указано |
| Анастасия Лапина | Имя персонажа не указано |
| Антон Морозов | Имя персонажа не указано |
| Ася Гордиевская | Имя персонажа не указано |
| Иван Калинин | Имя персонажа не указано |
| Константин Карасик | Имя персонажа не указано |
| Никита Москалёв | Имя персонажа не указано |
| Олег Куценко | Имя персонажа не указано |
| Павел Савинов | Имя персонажа не указано |
| Сергей Чихачёв | Имя персонажа не указано |
| Станислав Стрелков | Имя персонажа не указано |
| Юлия Зорина | Имя персонажа не указано |
| Елена Греб | Governess Eleanor |
| Антон Савенков | Uncle Niall |
Примечания[править]
- ↑ Почему «Как приручить бизона» нужно смотреть в кино зрителям всех возрастов? Неочевидный плюс мультика. Проверено 19 сентября 2024.
- ↑ 2,0 2,1 Полнометражный мультфильм Как приручить бизона (2024) - Вокруг ТВ. англ.. Вокруг ТВ. Проверено 19 сентября 2024.
- ↑ Премьера мультфильма «Как приручить бизона». Проверено 19 сентября 2024.
- ↑ В Москве состоялся премьерный показ испанского анимационного фильма «Как приручить бизона» рус.. myneuralnetworks.ru. Проверено 19 сентября 2024.
- ↑ Звезда «Слова пацана» Рузиль Минекаев озвучил героя мультфильма «Как приручить бизона» 06.08.2024 рус.. www.intermedia.ru. Проверено 19 сентября 2024.
- ↑ 6,0 6,1 Рузиль Минекаев и Ева Смирнова подарили голоса персонажам анимационного фильма «Как приручить бизона». Проверено 19 сентября 2024.
- ↑ «Как приручить бизона»: Слово брата (25 августа 2024 года). Проверено 19 сентября 2024.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Как приручить бизона», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|