Клубника и банан попадают в центр города
| Серия «Эй, Арнольд!» | |
| 1 — «Клубника и банан попадают в центр города» англ. Downtown as Fruits | |
 кадр из серии | |
| Производство | |
|---|---|
| Номер эпизода | Сезон 1, серия 1a |
| Режиссёр | Так Такер Ларри Леичлитер |
| Композитор | Джим Лэнг |
| Код производителя | 101 |
| Дата показа | 7 октября 1996 года |
| Хронология серий | |
| Предыдущая: | нет |
| Следующая: | «Велосипед Юджина» |
Клубника и банан попадают в центр города (англ. Downtown as Fruits) — 1 серия 1 сезона американского мультсериала «Эй, Арнольд!».[1]
Синопсис[править]
Арнольд и Джеральд одеты как фрукты для спектакля Хельги, но когда они надоедают, что Хельга командует ими, они бесспорно играли и завершили пропажу в центре города.[1]
Сюжет[править]
Арнольд и его друзья репетируют спектакль Хельги о видах пищи, хотя Арнольд предпочёл бы мечтать о сёрфинге в своей мечте, в основном состоящем из динозавров. Хельга злится и говорит ученикам, что им лучше быть готовыми к игре вовремя.
В ночь спектакля Арнольд и Джеральд должны отправиться в школу №118, они одеты как банан и клубника соответственно. Им это неловко, и поэтому в автобусе Джеральд стонет о том, что они ничего не могут сделать с унижением перед всей школой; если только они не «забывают» тянуть за шнур, чтобы автобус остановился. Арнольд не хочет, потому что это испортит спектакль, но Джеральд напоминает ему о том, как Хельга высмеивала его во время репетиций. Арнольд собирается дернуть за верёвку, чтобы остановить автобус, но в последнюю долю секунды решает не делать этого, поэтому они решают выйти на следующей остановке.
Вернулись к школе №118, Хельга произносит речь перед актёрами перед спектаклем, но затем понимает, что Арнольд и Джеральд не приехали. Это вызывает у неё ярость.
В автобусе Арнольд замечает, что автобус в некоторое время не останавливался, но Джеральду всё равно, он говорит, что когда они дойдут до конца очереди, они просто снова поедут на автобусе. Внезапно автобус останавливается, и водитель уезжает. Они оба понимают, что достигли конца очереди и застряли в центре… как фрукты.
Арнольд и Джеральд находят телефонную будку, но обнаруживают, что шнур оборван. Арнольд говорит Джеральду по крайней мере избавиться от их костюмов, но Джеральд говорит ему, что он ничего не носил под костюмом. Арнольд просто говорит, что Джеральду просто нужно будет носить свой костюм. Джеральд напоминает Арнольду о ситуации, в которой они оказались: мальчики поражены в центре города, Джеральд - клубника, а у них нет денег! В этот момент проезжает машина и бросает им сумку. Арнольд и Джеральд сначала сбиты с толку, но когда открывают его, обнаруживают, что он полон денег, и упоминают, какие хорошие люди в центре города. Затем они уходят с улицы, а двое других мужчин в костюмах клубники и банана появляются и ждут сумку с деньгами, не подозревая, что уже пропустили её. Затем они начинают ездить по городу, покупают новую одежду и едят куда-нибудь.
Тем временем, спектакль Хельги продолжается, и ей приходится растягивать его, чтобы дождаться Арнольда и Джеральда.
Наконец, Арнольд и Джеральд находят бильярдный зал в центре города, и всё, кажется, идёт хорошо, пока первые люди, ожидающие денег, не найдут их и не прогонят из бильярдного зала. Арнольд и Джеральд теряют их в переулках и прячутся во Дворце экстрасенсов Замбони Джонса. Там они встречают Замбони Джонса, который «чувствует беспокойство» и предполагает, что они кого-то обидели. Джеральд сразу думает о Хельге, но отрицает это. Затем Арнольд напоминает Джеральду о других детях в спектакле и о том, как они их подвели. Затем они оба решают вернуться к спектаклю.
На обратном пути они передают остаток долларов застрявшей семье, у которой сломался автомобиль. Тем временем Вик, Морри и мужчина в костюме клубники были арестованы.
Вернувшись в школу, спектакль Хельги развалился, и она решает выйти в центр сцены, чтобы объявить, что сцена с фруктами не будет продолжаться, однако, как только она собиралась закончить, Арнольд и Джеральд выбегают на сцену, поют свой номер и закончили спектакль.[1]
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Downtown as Fruits (англ.). Проверено 23 февраля 2021.