Кошмарная клиника
Кошмарная клиника
- Автор
- Дэниел Хэндлер (под псевдонимом Лемони Сникет)
- Жанр
- сказка / «чёрный» детектив
- Язык оригинала
- английский
- Переводчик
- Наталия Рахманова
- Серия
- Лемони Сникет. 33 несчастья
- Издательство
- «Азбука-Классика»
- Страниц
- 288
- Предыдущая
- Гадкий городишко
- Следующая
- Кровожадный карнавал
Кошмарная клиника (англ. The Hostile Hospital) — новелла Дэниела Хэндлера, восьмая из тринадцати книг серии «33 несчастья».
Сюжет[править]
Вайолет, Клаус и Солнышко уходят из Города Почитателей Ворон, но полиция ищет их за убийство Жака Сникета(см. Гадкий Городишко). Они решили заглянуть в одну лавку, чтобы отправить сообщение мистеру По, но тот не ответил. И тут хозяин лавки узнает про "убийц" "Графа Олафа" и пытается поймать Бодлеров, но они уезжают оттуда в фургоне Группы Поющих Волонтеров. Вскоре они приезжают в больницу и начинают работать на Бэбс(директор больницы). Вскоре Олаф отыскивает их, скидывает Бэбс из окна, меняет себе имя на Матиасс и становится директором. Хэл(их друг и коллега) намекает детям на пожары и Бодлеры решают ночью в Хранилище Документов найти все что касается Жака Сникета, пожаров и рода Бодлеров. Но их отыскивает Эсме и захватывает Вайолет, Клаус и Солнышко чудом сбегают. Граф Олаф под видом директора больницы "угрожает" Клаусу и Солнышко, что их старшей сестре отрежут голову в эту ночь... Клаус и Солнышко разгадывают местонахождение Вайолет и отправляются туда под видом врачей...
Анаграммы[править]
В одной из глав представлен список пациентов клиники - каждое имя является анаграммой имени реально существующего человека. Ниже приведён список на английском языке:
- Lisa N. Lootnday — Alison Donalty (дизайнер обложек серии)
- Linda Rhaldeen — Daniel Handler (настоящее имя автора серии)
- Monty Kensicle — Lemony Snicket (псевдоним автора серии)
- Eriq Bluthetts — Brett Helquist (иллюстратор серии)
- Al Brisnow — Lisa Brown (жена Дэниела Хэндлера)
- Carrie E. Abelabudite — Beatrice Baudelaire (имя матери главных героев серии)
- Laura V. Bleediotie — Violet Baudelaire (имя одной из главных героинь серии)
- Ruth Dercroump — Rupert Murdoch (владелец издательства Harper Collins)
Кроме того, имена врачей также являются анаграммами — именем главного злодея серии, графа Олафа (англ. Count Olaf):
- Dr. Flacutono
- Dr. O. Lucafont
- Doctor Tocuna и Nurse Flo
