Лексикография
Лексикогра́фия (др.-греч. λεξικόν [lexikon] «словарь» + γράφω [grapho] «пишу») — раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения; наука, изучающая семантическую структуру слова, особенности слов, их толкование.
Лексикографией также называют совокупность словарей какого-либо языка или отрасли знаний.
История русской лексикографии[править]
В развитии практической лексикографии у разных народов выделяют три сходных периода: дословарный период, ранний словарный период, период развитой лексикографии.
I. Дословарный период. Основная функция первых лексикографических работ — объяснение малопонятных слов. В Западной Европе такие работы возникают в VIII веке, в Древней Руси позднее — в XI веке. Непосредственными предшественниками словарей были глоссы, т.е. объяснения значений отдельных слов на полях и в тексте древних рукописных книг. Сборники глосс – глоссарии – были первыми словарными работами. Самый старый из дошедших до нас глоссариев – это словарик в 174 слова, приложенный к Кормчей книге 1282 года. Начальный период русской лексикографии носил текстовый характер. Одни глоссы представляли собой переводы слов, другие раскрывали значения неизвестных понятий, третьи представляли собой варианты церковнославянских слов[1][2].
II. Ранний словарный период. Основная функция словарного дела в этот период – изучение литературного языка, в средневековье отличного от разговорной речи у многих народов. Первые словари этого времени были одновременно и энциклопедическими справочниками. В древнерусской лексикографии складываются отдельные виды словарей. Возникают словари собственных имён, т.е. ономастиконы. Например, «Речь жидовского языка», т. е. своеобразный словарь иностранных слов, преимущественно имён собственных, упоминаемых в Библии. Во-вторых, появляются словари символики, так называемые приточники (от слова притча), например, «Толк о неразумных словесех псалтырных», неразумных – непонятных. Этот сборник включал слова, содержащие символический смысл. Следует вспомнить, что в древнерусской культуре были широко распространены символические толкования ряда явлений природы, исторических событий, предсказания различного рода. В-третьих, словари славяно-русские, толкующие непонятные слова книжной речи, в основном из церковнославянских книг. Существовали также словари-разговорники (русско-греческие, греческо-русские, русско-татарские). Появляются первые печатные словари. Возникает потребность в том, чтобы распределение материала было удобным для пользования. В результате слова все чаще располагаются в алфавитном порядке. Таким образом возникают новые названия словарей — «азбуковники», «алфавиты»[1].
Следующий, третий этап можно назвать периодом развитой лексикографии, он связан с функционированием национального литературного языка. Основная функция — описание и нормализация словарного состава языка, повышение языковой культуры общества. XVIII век — начальный период развития развитой лексикографии. Развиваются дву- и многоязычная лексикография. Появляется много иноязычных слов. XVIII век – время общей европеизации русской культуры, в связи с этим идёт интенсивное наполнение лексики русского языка иноязычными заимствованиями. Наиболее видное место среди этих заимствований занимает терминологическая лексика, возникает много специальных и отраслевых словарей. В 40-70-ые годах издается несколько переводных специальных словарей по коммерции, мифологии, живописи и др. В 1789–1794 году вышел «Словарь Академии Российской» (ч. 1–6; св. 43 тыс. слов), первый толковый словарь русского языка, в составлении которого принимали участие Е. Р. Дашкова, Д. И. Фонвизин, Г. Р. Державин, И. Ф. Богданович, И. И. Шувалов и другие деятели науки и культуры того времени. Следующим по времени и значимости был четырёхтомный «Словарь церковнославянского и русского языка, составленный вторым отделением Академии наук», вышедший под редакцией А.Х. Востокова в 1847 году. Возникновение исторического словаря русского языка связано с именем И.И. Срезнёвского, исследователя памятников древнеславянской, особенно древнерусской письменности[3].
В XIX — начале XX веков благодаря лексикографической деятельности В. И. Даля («Толковый словарь живого великорусского языка», т. 1–4, 1863–1866), Я. К. Грота («Словарь русского языка»), Н. Абрамова («Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений», 1900) для русского языка были изданы все основные типы словарей, а в теоретических трудах отечественных лексикографов была намечена программа полномасштабного лексикографического описания русского языка — литературного, диалектного, языка отдельных памятников, языка писателей[3].
После 1917 года стали создаваться словари языков народов СССР, в т. ч. для бесписьменных языков. XXI веке появились несколько толковых словарей русского языка: «Большой академический словарь русского языка» К.С.Горбачевича, «Большой толковый словарь русского языка» и «Современный толковый словарь русского языка» под редакцией С.А.Кузнецова, «Толковый словарь современного русского языка», «Языковые изменения конца XX столетия» и «Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика» под редакцией Г.А.Скляревской. Наряду с толковыми словарями создаются орфографические, орфоэпические, акцентологические (словари ударений) словари, словари морфем, служебных слов, словообразовательные словари, словари сокращений и аббревиатур, трудностей, словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, фразеологические словари, словари эпитетов, метафор и сравнений, грамматические, семантические, ассоциативные словари, словари сочетаемости, синтаксические, обратные, частотные[3].
Виды лексикографии[править]
Практическая лексикография выполняет общественно важные функции, обеспечивая обучение языку, описание и нормализацию языка, межъязыковое общение, научное изучение языка. Лексикография стремится найти наиболее оптимальные и допустимые для восприятия способы словарного представления всей совокупности знаний о языке[4].
Основными задачами теоретической лексикографии являются: разработка общей типологии словарей; выработка правил лексикографирования (принципов отбора материалов, использования тех или других типов словарных определений, подачи языковых иллюстраций, грамматических и стилистических помет, этимологических комментариев); исследование метаязыка лексикологии и лексикографии; формирование лексикографической терминологии; теоретическое обобщение построения словарей тезаурусного и компьютерного типа; планирование и организация словарной работы и т. д. Ее научные основы были изложены в работах Х. Касареса («Введение в современную лексикографию», 1958), Л.В. Щербы («Опыт общей теории лексикографии», 1974), В.В. Виноградова («Лексикология и лексикография», 1977), Л.П. Ступина «Лексикография английского языка», 1985) и других исследователей[5][2].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Каландарова. Ш. Лексикография. Основные типы словарей рус.. elib.rshu.ru. Проверено 18 апреля 2024.
- ↑ 2,0 2,1 Лексикография рус.. spravochnick.ru. Проверено 17 апреля 2024.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Лексикография рус.. Большая российская энциклопедия. Проверено 18 апреля 2024.
- ↑ Функции теоретической и практической лексикографии рус.. studfile.net. Проверено 18 апреля 2024.
- ↑ Практическая и теоретическая лексикография рус.. elib.bspu.by. Проверено 18 апреля 2024.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Лексикография», расположенная по следующим адресам:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|