Маркос Альперсон
Маркос Альперсон (Мордехай Альперсон, Мордхе Альперсон, англ. Marcos Alpersohn, Mortkhe Alperson) — аргентинский прозаик и драматург, один из основоположников еврейской литературы в Аргентине, хроникер колонии «Маурисио», автор книги «Колония Маурисио»[1].
Биография[править]
Родился в 1860 году в Подолии. Его отец, Израиль, был шохетом и меламедом. В юности Альперсон был маскилом, писал статьи на иврите в еврейской прессе.
В 1891 году вместе с семьей эмигрировал в Аргентину и поселился в Колонии Маурисио (был в числе ее основателей), первой сельскохозяйственной колонии, основанной Еврейской колонизационной ассоциацией (ЕКО).
Под псевдонимом «Эхад хаикарим» (один из фермеров) в 1911 году он опубликовал брошюру под названием «Халуцим харишоним» (Первые пионеры), крик тех, кто был недоволен администрацией ЕКО в Аргентине. Писал памфлеты на идише под псевдонимом, критикуя администрацию ЕКО. В частности выступал за традиционное образование, в то время как ЕКО продвигало светское.
После 43 лет в Маурисио начал проводить зимы в Буэнос-Айресе, но летом оставался на своей ферме.
Альперсон был плодовитым писателем. В своих трех томах мемуаров («ЕКО и ее 30 лет колонизации в Аргентине»), романах, пьесах, рассказах и газетных статьях он красочно описал жизнь еврейских фермеров в колониях ЕКО. Он считается одним из выдающихся идишских писателей Аргентины.
Главный труд — трехтомное сочинение на идише «30 лет в Аргентине» («Draysik yor in argentina, memuarn fun a yidishn kolonist»), писавшееся в 1920-е годы.
Критиковал методы работы ЕКО, разоблачал прихлебателей руководства, воров, взяточников и надеялся, что доброе имя барона Гирша будет восстановлено. Содержание книг стало откровением для большинства евреев Европы, мало знавших о деятельности ЕКО, а главное – о тяжёлом, изнурительном труде еврея-землепашца на новой родине. Книга М. Альперсона в переводе на иврит была издана в Тель-Авиве в 1930 году.
Автор ряда романов и драм, в одной из которых показан конфликт между колонистом-идеалистом и его детьми, сбежавшими в город. М. Альперсона считают основателем литературы на идиш в Аргентине. Произведения: «На аргентинской земле» (1931), «Рут» (1934), «Рассказы с поля» (1943), «Голут» (1929), «Арендаторы культуры» (1933) и др.
Умер в 1947 году в Буэнос-Айресе.
Одна из внучек — Ребекка Мактас-Поллах стала испано-еврейской писательницей.