Машихо Чири

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Машихо Чири

MashihoChiri.jpg
Дата рождения
24 февраля 1909 года
Место рождения
Ноборибецу, Хоккайдо, Япония
Дата смерти
9 июня 1961 года
Место смерти
Саппоро, Хоккайдо, Япония
Гражданство
Япония Япония



Научная сфера
филология, айнский язык
Место работы
Университет Хоккайдо
Учёное звание
профессор
Альма-матер
Токийский императорский университет


Известен как
Известен своими работами по айнскому языку. Автор первого айнско-японского словаря.



Машихо Чири (яп. 知里 真志保, 24 февраля 1909 — 9 июня 1961) ― японский филолог айнского происхождения. Известен своими работами по айнскому языку. Автор первого айнско-японского словаря.

Биография[править]

Родился 24 февраля 1909 года на территории современного Ноборибецу, Хоккайдо, Япония.

Чири был айном по национальности, но родного языка, в отличии от старшей сестры, не знал. Айнский язык он выучил уже во время учёбы в школе[1].

Окончил среднюю школу «Муроран Сакаэ» на Хоккайдо. У него были отличные оценки, но не мог позволить себе поступить в колледж. Работал чиновником в местном правительственном учреждении.

Позже, учёный-филолог Киндаити Киосукэ пригласил Чири в Токио и устроил его на учебу в Первую высшую школу в Японии[2]. Окончил школу в 1933 году[3] . Затем поступил в Токийский императорский университет и окончил литературный факультет в 1937 году[4]. Стал первым айном, поступившим в университет. Получил степень магистра в том же университете. Чири преподавал в школе для девочек и проводил исследования в музее в «Карафуто» в течение трех лет, прежде чем в 1943 году получила временную должность в Университете Хоккайдо, где стал профессором в 1947 году, и получил докторскую степень 22 декабря 1954 года.

Язык айнов[править]

Академическая работа Чири была сосредоточена на языке айнов. В 1954 году получил премию Асахи за составление словаря айнского языка[5]. Работал с Ямадой Хидезо над изучением айнских топонимов, в конечном итоге создав словарь географических названий айнов, который помог лучше понять географические названия на Хоккайдо[6].

Также перевел рассказы айнов, которые передавались устно, потому что айны не имели письменности.

Библиография[править]

  • 分類アイヌ語辞典. Токио: Нихон Бунка Jōmin Kenkyūjo. 1954.
  • アイヌ文学. Токио: Генгенша. 1955.
  • Эдзо обаке ретсуден. Саппоро: Пуяра Синшо Канкокай. 1961.

Источники[править]

  1. ↑ Sato-Rossberg, Nana (2008). «Chiri Mashiho's Performative Translations of Ainu Oral Narratives» (en). Japanese Studies 28 (2): 135–148. DOI:10.1080/10371390802249040. ISSN 1037-1397.
  2. ↑ Mashiho Chiri collection – Hokkaido University Library. Проверено 7 ноября 2019.
  3. ↑ 第一高等学校一覧. 昭和８至９年 - 国立国会図書館デジタルコレクション (яп.). Проверено 7 ноября 2019.
  4. ↑ 東京帝国大学一覧. 昭和１２年度 - 国立国会図書館デジタルコレクション (яп.). Проверено 7 ноября 2019.
  5. ↑ asahi.com：朝日賞 - １９４５（昭和２０）年―１９６４（昭和３９）年の受賞者 - 朝日新聞社の賞・コンクール - 朝日新聞社から. Проверено 7 ноября 2019.
  6. ↑ Beyond Ainu Studies: Changing Academic and Public Perspectives. — University of Hawai'i Press. — ISBN 9780824839185.

Литература[править]

  • Фудзимото, Хидэо, 1927-; 藤本英夫, 1927- (1994). Чири Машихо но сегай: Айнугаку фуккен но татакай (ред. Шохан). Токьо: Софукан. ISBN 4883230686. OCLC 32974889.
  • Фудзимото, Хидео (1970). 天才 アイヌ人 学者 の 生涯 : 知里 真志保 評伝. Токио: Коданша.

Ссылки[править]


Runi.svg Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Руниверсалис» («Руни», руни.рф), называющаяся «Чири, Машихо».
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.
Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».
Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Машихо_Чири&oldid=1649015