Мелик-Пашаев (издательство)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения
ООО «Издательство „Мелик-Пашаев“»
Файл:Логотип издательства Мелик-Пашаев.jpg
Логотип издательства «Мелик-Пашаев»
Страна

Россия Россия

Основано

2008

Основатели

Татьяна Николаевна Руденко, Мария Юрьевна Мелик-Пашаева

Директор

Татьяна Николаевна Руденко

Главный редактор

Мария Юрьевна Мелик-Пашаева

Адрес

Россия, 105023, г. Москва, ул. Большая Семёновская, дом 40, стр. 26


Веб-сайт: melik-pashaev.ru

«Ме́лик-Паша́ев» — российское издательство, специализирующееся на выпуске детской литературы.

Основано в 2008 году. Находится в Москве.

Издаёт книги для детей от 0 до 14-15 лет[1]. Все книги, издаваемые «Мелик-Пашаевым», — иллюстрированные.

История[править]

Основательницами издательства выступили две художницы: Татьяна Руденко и Мария Мелик-Пашаева. Они — однокурсницы, выпускницы Московского полиграфического института (затем — Московский государственный университет печати, ныне — Высшая школа печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета).

Татьяна Руденко — художник-график, дизайнер книг. В течение ряда лет работала художественным редактором в издательстве «Книга». Является одним из основателей детской творческой мастерской при Третьяковской галерее на Крымском Валу, была художником-педагогом в отделе научно-методической работы Третьяковки.

Мария Мелик-Пашаева — художник-иллюстратор, график, живописец, специалист в области рукописных шрифтов (их исследователь и разработчик), каллиграф, коллекционер детской книги, участник многих выставок, преподаватель рисунка детям. В Московском полиграфическом институте училась у таких художников, как Юрий Бурджелян, Владимир Косынкин, Владимир Сальников, Дмитрий Бисти. После окончания института (факультет художественного оформления печатной продукции) оформляла книги в различных московских книжных издательствах. С детства обожала маленьких детей, поэтому и захотела делать для них хорошие книги[2].

Татьяна и Мария решили организовать детское издательство, потому что понимали, что детская книга начинается с картинок, а значит — им, художникам, и надо этим заниматься.

Учредителем издательства, выделившим на него семейные средства, стал муж Марии Мелик-Пашаевой Сергей Мелик-Пашаев, представитель творческой семьи Мелик-Пашаевых, давшей нашей стране, к примеру, известного дирижёра. Издательство названо по его фамилии; кроме того, он изображён на логотипе. Дать издательству такое название и выбрать такой логотип было идеей мужа Татьяны Руденко — он предложил это, когда Татьяна и Мария находились в поисках наименования для создаваемой организации. Изображение Сергея Мелик-Пашаева, использованное в логотипе, было взято с его портрета, написанного художником Николаем Ватагиным (картина висит на стене в жилище Сергея и Марии).

Тут приходит Тимур, Танин муж, и говорит: «Чего вы так мучаетесь? Назовите издательство по фамилии Мелик-Пашаев. Фамилия запоминающаяся, знаменитая, многие знают её. И логотип уже готов — вот он!» И показывает на портрет. Вот так и решили. А ещё подумали, что собственную фамилию позорить не захочется, так что будем стараться вдвойне.

По словам Марии, сначала предполагалось, что его работа издательства будет предназначена лишь для узкого круга интеллигенции, а в этой среде о Мелик-Пашаевых знают хорошо[3]. Создатели думали, что «Мелик-Пашаев» будет довольно камерным проектом.

...когда мы начинали... <...> названий [книг] была масса, но это в основном были попсовые издания. И вот мы участвуем в выставке Non/Fiction. У нас всего шесть названий, этого не хватает, чтобы заполнить крошечный прилавок. А к нам выстраивается очередь. Мы ничего не делали для этого, просто покупатели соскучились по качественной книге.

Одной из первых книг «Мелик-Пашаева» стала книжка-картинка «Ехали машины» обо всех машинах, какие могут встретиться ребёнку. Текст подготовили Татьяна Руденко и Мария Мелик-Пашаева, а иллюстрации выполнил Николай Ватагин[3]. Книга предназначена для детей возрастом от года до четырёх лет.

Издательство начинало с книг для малышей и дошкольников, но постепенно его ассортимент расширился.

В 2020 году Мария Мелик-Пашаева стала соавтором уже целой повести («Маруся Бедокур»), которая также вышла в издательстве «Мелик-Пашаев»[4]. Второй автор — писательница Наталья Смирнова.

Деятельность[править]

Основательницы издательства — художники, поэтому особое внимание «Мелик-Пашаев» уделяет работе с внешним обликом книги и иллюстрациям[5]. Все книги издательства — иллюстрированные.

Благодаря индивидуальному подходу к иллюстраторам и переводчикам, а также в силу того, что руководители стремятся к качеству и стараются сделать каждую книгу произведением искусства, издания «Мелик-Пашаева» получаются довольно дорогими[3].

В активе «Мелик-Пашаева» — и оригинальные издания, и переводы. Особое место занимают качественные переиздания советских книжных шедевров, по-прежнему интересных детям (делается упор на воспроизведение наследия советских мастеров иллюстрации, таких как Владимир Конашевич, Владимир Лебедев, Юрий Васнецов, Владимир Сутеев, Николай Радлов, Лев Токмаков и др.). Благодаря этой сфере деятельности издательство периодически воспринимают как тех, кто занимается исключительно «оживлением» старых книг[3][6].

«Мелик-Пашаев» принимает участие в книжных ярмарках, фестивалях и других событиях, связанных с детской книгой. С 2022 года ежегодно проводит конкурс для новых авторов, главным призом в котором является публикация книги в издательстве[7].

Направления[править]

Издательство выпускает детские книги по следующим направлениям:

  • лучшие книги советского периода (переиздания, в том числе — книги зарубежных авторов)
  • мировые бестселлеры
  • книжки-картинки для малышей современных авторов
  • художественная литература для школьного возраста
  • комиксы
  • познавательные книги
  • виммельбухи
  • и др.

Серии[править]

По состоянию на февраль 2024 года:

  • «Бобёр Кастор»
  • «Братья-изобретатели»
  • «Вот это люди!»
  • «Генри Хаггинс»
  • «Детективы Северного моря»
  • «Для самых маленьких»
  • «Друзья-динозаврики»
  • «Зебрёнок Зу»
  • «Интересное чтение»
  • «Исторический комикс»
  • «История в картинках»
  • «История мира в комиксах»
  • «Карлхен»
  • «Кошка Мяули»
  • «Красный Паровозик»
  • «Крупный шрифт. Первое чтение»
  • «Лучшее детям»
  • «Лягушонок Квак»
  • «Маленькая Принцесса»
  • «Мировой бестселлер»
  • «Папа в детском саду»
  • «Правдивые истории»
  • «Приключения Тинтина»
  • «Про большое и маленькое»
  • «Мишка Бруно»
  • «Мой кот»
  • «Морские приключения Тима»
  • «По страницам журнала „Весёлые картинки“»
  • «Мулле Мек»
  • «Сказочный мир Торнтона У. Бёрджесса»
  • «Смыш и Рой»
  • «Сторож Вилли»
  • «Счастливчик Люк»
  • «Ужасный Генри»
  • «Утёнок Чарли»
  • «Художник рисует сказку»
  • «Эрнест и Селестина»

Известные проекты[править]

В 2011 году «Мелик-Пашаев» издал классические сатирические стихи Вильгельма Буша с его собственными рисунками про Плюха и Плиха (до этого известные по переводу Даниила Хармса), а также про Макса и Морица в переложении Андрея Усачёва. Из сюжетов Буша были взяты только те, которые интересны современному ребёнку[3].

С конца 2021 года «Мелик-Пашаев» издаёт комиксы про Тинтина франко-бельгийского автора Эрже (ранее в России их публиковало издательство «Махаон»)[8].

Среди самых популярных проектов издательства — переиздания советских тонких книжек и сборников с иллюстрированными историями из журнала «Весёлые картинки», серия про кошку Мяули Джудит Керр и её же «Тигр, который пришёл выпить чаю», серия книжек-картинок Габриэль Венсан про медведя Эрнеста и его «приёмную дочь» мышку Селестину, серия Георга Юхансона и художника Йенса Альбума про механика Мулле Мека[9], серия Ларса Клинтинга о бобре Касторе, серия Ротраут Сюзанне Бернер о Карлхене, серия Гуниллы Ингвес о мишке Бруно.

Скандалы[править]

В 2012 году «Мелик-Пашаев» издал мировой бестселлер Вернера Хольцварта и художника Вольфа Эрльбруха — книжку-картинку для малышей «Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову». Книга вызвала бурную и противоречивую реакцию российской общественности. Несмотря на наличие положительных отзывов[10], многие родители были возмущены и ругали книгу. В большинстве магазинов «Маленького крота» отказывались брать на продажу, опасаясь негативной реакции покупателей. Однако в интернет-магазинах книга продавалась очень успешно[11].

По словам Марии Мелик-Пашаевой, «когда мы принимали решение о покупке авторских прав, тема совсем не смутила — потому что здесь она подана очень талантливо». Кроме того, по её мнению, произведение Хольцварта и Эрльбруха — книжка с хорошим познавательным потенциалом[11].

С 2012 года «Мелик-Пашаев» несколько раз переиздал «Маленького крота».

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Издательство «Мелик-Пашаев». О нас. Издательство «Мелик-Пашаев». Проверено 29 января 2024.
  2. Издательство «Мелик-Пашаев». Мелик-Пашаева Мария. Издательство «Мелик-Пашаев». Проверено 28 января 2024.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Сергей Алексеенко «Ретро ради ретро, ради коммерции мы не издаем». Год Литературы (06.06.2015). Проверено 29 января 2024.
  4. Смирнова Наталья, Мелик-Пашаева Мария Маруся Бедокур. — М.: Мелик-Пашаев, 2020. — 80 с. — ISBN 978-5-00041-402-6.
  5. Мелик-Пашаев. ПроДетЛит. Проверено 29 января 2024.
  6. Тонкие книги издательства Мелик-Пашаев. Игрушкин Дом (30.03.2015). Проверено 29 января 2024.
  7. Издательство «Мелик-Пашаев» ищет новых авторов. Год Литературы (05.07.2023). Проверено 29 января 2024.
  8. В России переиздадут комиксы про Тинтина. Эксклюзивное превью четырёх томов. Мир фантастики (12.11.2021). Проверено 29 января 2024.
  9. Валерия Мартьянова 11 детских издательств, которые выпускают отличные книги. Тинькофф Журнал (21.09.2023). Проверено 29 января 2024.
  10. Анна Рапопорт Маленький крот с какашкой приходит на помощь. Папмамбук (31 октября 2012). Проверено 29 января 2024.
  11. 11,0 11,1 Маленький крот и буря эмоций. Папмамбук (2 августа 2023). Проверено 29 января 2024.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Мелик-Пашаев (издательство)», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».