Монолог Курца
Монолог Курца — известный монолог, произнесённый полковником Курцем в конце фильма Ф. Копполы «Апокалипсис сегодня». Полностью является импровизацией актёра Марлона Брандо и не имеет первоисточника в повести "Сердце тьмы".
Описание[править]
В монологе Курц рассказывает прибывшему убить его капитану Уилларду о своей философии и о том, как он к ней пришёл. Он сообщает, что Уиллард может убить его, но не судить.
I've seen horrors... horrors that you've seen. But you have no right to call me a murderer. You have a right to kill me. You have a right to do that... but you have no right to judge me. It's impossible for words to describe what is necessary to those who do not know what horror means. Horror... Horror has a face... and you must make a friend of horror. Horror and moral terror are your friends. If they are not, then they are enemies to be feared. They are truly enemies!
Далее Курц рассказывает о случае, произошедшим с ним, когда он служил в специальных войсках: местное ополчение, после того, как американские войска привили детей, отрубили детям руки, выражая тем самым неприязнь ко всему, что исходит от своих врагов. Так Курц понял, что вьетнамцы значительно сильнее благодаря силе воли, которая позволяет им совершать зверства, при этом в обыденной жизни оставаясь людьми, и стал тем, кем он являлся на момент встречи с Уиллардом:
I remember when I was with Special Forces... seems a thousand centuries ago. We went into a camp to inoculate some children. We left the camp after we had inoculated the children for polio, and this old man came running after us and he was crying. He couldn't see. We went back there, and they had come and hacked off every inoculated arm. There they were in a pile. A pile of little arms. And I remember... I... I... I cried, I wept like some grandmother. I wanted to tear my teeth out; I didn't know what I wanted to do! And I want to remember it. I never want to forget it... I never want to forget. And then I realized... like I was shot... like I was shot with a diamond... a diamond bullet right through my forehead. And I thought, my God... the genius of that! The genius! The will to do that! Perfect, genuine, complete, crystalline, pure. And then I realized they were stronger than we, because they could stand that these were not monsters, these were men... trained cadres. These men who fought with their hearts, who had families, who had children, who were filled with love... but they had the strength... the strength... to do that. If I had ten divisions of those men, our troubles here would be over very quickly. You have to have men who are moral... and at the same time who are able to utilize their primordial instincts to kill without feeling... without passion... without judgment... without judgment! Because it's judgment that defeats us.
После рассказа Курц намекает на то, что желает умереть, и просит Уилларда найти его сына и рассказать ему о действиях отца:
I worry that my son might not understand what I've tried to be. And if I were to be killed, Willard, I would want someone to go to my home and tell my son everything. Everything I did, everything you saw... Because there is nothing I detest more than the stench of lies. And if you understand me, Willard, you'll do this for me.
Далее Уиллард убивает Курца при помощи мачете, последние слова того: «ужас… ужас…». Они же повторяются в последние секунды фильма.
См. также[править]
Источники[править]
- Известные цитаты из «Апокалипсиса сегодня»