Мясников, Алексей Николаевич (озвучивание фильмов 1948-2010)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

 → Мясников, Алексей Николаевич

Мясников, Алексей Николаевич

Заслуженный артист Российской Федерации Алексей Мясников











Список фильмов 1948-2010 годов, озвученных Алексеем Мясниковым[править]

Актёр дубляжа в следующих картинах[1][2][3]:

Год Фильм Роль — Актёр
1948 «Верёвка» / «Rope» Brandon — Джон Долл
1969 «Топаз» / «Topaz» Andre Devereaux — Фредерик Стэффорд
1972 «Крёстный отец» / «The Godfather» Johnny Fontane — Эл Мартино
1974 «Крёстный отец 2» / «The Godfather: Part II»
1976 «Семейный заговор» / «Family Plot» Arthur Adamson — Уильям Дивэйн
1978 «Челюсти 2» / «Jaws 2» Peterson — Джозеф Масколо
1983 «Челюсти 3» / «Jaws 3-D» Philip FitzRoyce — Саймон МакКоркиндейл
1987 «Уолл-Стрит» / «Wall Street»
1990 «Крёстный отец 3» / «The Godfather: Part III» Vincent Mancini — Энди Гарсиа, Frederick Keinszig — Хельмут Бергер, Johnny Fontane — Эл Мартино
1993 «Некуда бежать» / «Nowhere to Run» Billy — Энтони Старр
1994 «Полицейский из Беверли-Хиллз 3» / «Beverly Hills Cop III» Ellis De Wald — Тимоти Кархарт
1995 «Схватка» / «Heat»
1995 «Быстрый и мёртвый» / «The Quick and the Dead» Cort — Рассел Кроу
1995 «Первый рыцарь» / «First Knight»
1996 «Максимальный риск» / «Maximum Risk» Tough Teen — Кедар Браун
1997 «Достучаться до небес» Мартин Брест — Тиль Швайгер
1997 «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» / «The Lost World: Jurassic Park» Curious Man — Росс Патридж
1997 «Целуя девушек» / «Kiss the Girls» Nick Ruskin — Кэри Элвес
1997 «Мышиная охота» / «Mouse Hunt»
1997 «Завтра не умрёт никогда» / «Tomorrow Never Dies» Stamper — Гётц Отто
1997 «Собственность дьявола» / «The Devil’s Own» Rory Devaney — Брэд Питт
1998 «Человек в железной маске» / «Man in the Iron Mask, The» Raoul — Питер Сарсгаард
1998 «Знакомьтесь, Джо Блэк» / «Meet Joe Black» Drew — Джейк Уэбер
1998 «Спасти рядового Райана» / «Saving Private Ryan» Corporal Henderson — Макс Мартини (в титрах: Maximilian Martini)
1998 «Меркурий в опасности» / «Mercury Rising» Dean Crandell — Роберт Стэнтон
1998 «Принц Египта» / «The Prince of Egypt»
1998 «Столкновение с бездной» / «Deep Impact» Mikhail Tulchinsky — Александр Балуев (в титрах: Alexander Baluev)
1999 «Матрица» / «The Matrix» Dozer — Энтони Рэй Паркер
1999 «Талантливый мистер Рипли» / «The Talented Mr. Ripley» Peter Smith-Kingsley — Джек Девенпорт
1999 «Сонная Лощина» / «Sleepy Hollow» Killian — Стивен Уоддингтон
1999 «Генеральская дочь» / «The General’s Daughter» Deputy Yardley — Крис Снайдер
1999 «Гений» / «Genius» Dad Boyle — Джонатан Уитэйкер
2000 «Гладиатор» / «Gladiator» Juba — Джимон Хонсу
2000 «Танцующая в темноте» / «Dancer in the Dark» Jeff — Петер Стормаре
2000 «Искусство войны» / «The Art of War» Bly — Майкл Бин
2000 «Наблюдатель» / «The Watcher» Campbell — Джеймс Спэйдер
2000 «Черепа» / «The Skulls» Caleb Mandrake — Пол Уокер
2001 «Игры разума» / «A Beautiful Mind»
2001 «Али» / «Ali»
2001 «Американский пирог 2» / «American Pie 2» Cop — Найджел Гиббс
2001 «Энигма» / «Enigma» Villiers — Николас Роу
2001 «Форсаж» / «The Fast and the Furious» Dominic Toretto — Вин Дизель
2001 «Ганнибал» / «Hannibal» Dr. Cordell Doemling — Желько Иванек
2001 «Ванильное небо» / «Vanilla Sky» Aaron — Майкл Шеннон
2001 «Репликант» / «Replicant» Captain — Пол Макджиллион
2001 «Убей меня нежно» / «Killing Me Softly» Senior Police Officer — Иэн Харт
2001 «Гонщик» / «Driven» Beau Brandenburg — Тиль Швайгер
2001 «Мушкетёр» / «The Musketeer» D’Artagnan — Джастин Чэмберс
2001 «Барби и Щелкунчик» / «Barbie in the Nutcracker» Captain Candy — Иэн Джеймс Корлетт
2002 «Эквилибриум» / «Equilibrium» Seamus — Доминик Пёрселл
2002 «Поймай меня, если сможешь» / «Catch Me If You Can»
2002 «Старая закалка» / «Old School» Mitch — Люк Уилсон
2002 «Обитель зла» / «Resident Evil» J.D. — Паскуале Алеарди
2002 «Звонок» / «The Ring» Noah — Мартин Хендерсон
2002 «Спирит: Душа прерий» / «Spirit: Stallion of the Cimarron»
2002 «Белый Олеандр» / «White Oleander» Mark Richards — Ноа Уайли
2002 «40 дней и 40 ночей» / «40 Days and 40 Nights» Nick — Кай Леннокс
2002 «Хуже не бывает» / «Scorched» Policeman — Аль Корли
2003 «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни» / «Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life» Terry Sheridan — Джерард Батлер
2003 «Матрица: Перезагрузка» / «The Matrix Reloaded» Agent Thompson — Мэтт Макколм, Security Bunker Guard #2 — Скотт МакЛин
2003 «Таинственная река» / «Mystic River» Funeral Director — Шон Фитцгиббон
2003 «База «Клейтон»» / «Basic» MP — Крис Бирн
2003 «Другой мир» / «Underworld» Kraven — Шэйн Бролли
2003 «Слон» / «Elephant»
2003 «Затоiчи» / «Zatoichi» Hattori Genosuke — Таданобу Асано
2003 «Откройте, полиция! 3» / «Ripoux 3»
2004 «Нас приняли!» Барталби
2004 «Троя» / «Troy» Agamemnon’s Officer — Адони Маропис
2004 «Ван Хельсинг» / «Van Helsing» Velkan — Уилл Кемп
2004 «Александр» / «Alexander» Ptolemy — Эллиот Кауэн
2004 «Рэй» / «Ray»
2004 «Хроники Риддика» / «The Chronicles of Riddick» Riddick — Вин Дизель
2004 «Бессмертные: Война миров» / «Immortel (ad vitam)» Froebe — Янн Коллетт
2004 «Блэйд 3: Троица» / «Blade: Trinity» Blade — Уэсли Снайпс
2004 «Забирая жизни» / «Taking Lives» Train Man — Марсель Жаннен
2004 «Трое в каноэ» / «Without a Paddle» Tom Marshall — Дэкс Шепард
2004 «Губка Боб — квадратные штаны» / «The SpongeBob SquarePants Movie»
2004 «Ромасанта: Охота на оборотня» / «Romasanta» Manuel Romasanta — Джулиан Сэндс
2004 «Алиби» / «The Alibi» Ray Elliott — Стив Куган
2004-2010 «Остаться в живых» / «Lost» Leonard — Рон Боттитта, Tough Moroccan — Мумен Эль Хаджи, Dr. Jack Shephard — Мэттью Фокс, Bartender — Алекс Мэйсон, Lottery Official — Майкл Адамшик
2005 «Остаться в живых» (сезон 2) Джек Шепард
2005 «Гарри Поттер и Кубок огня» / «Harry Potter and the Goblet of Fire» Viktor Krum — Станислав Яневский (в титрах: Stanislav Ianevski)
2005 «Сириана» / «Syriana» Fred Franks — Том Маккарти
2005 «Переводчица» / «The Interpreter» Mo — Маз Джобрани
2005 «Другой мир 2: Эволюция» / «Underworld: Evolution» Kraven — Шэйн Бролли
2005 «Беги без оглядки» / «Running Scared» Tommy 'Tombs' Perello — Джонни Месснер
2005 «Самый быстрый Indian» / «The World’s Fastest Indian» Bank Manager — Чарльз Пьерар
2005 «Земля мёртвых» / «Land of the Dead» Riley Denbo — Саймон Бейкер
2005 «Домино» / «Domino» Agent Eric Cosgrove — Адам Кларк
2005 «Морпехи» / «Jarhead» Lt. Col. Kazinski — Крис Купер
2005 «Альфа Дог» / «Alpha Dog» Interviewer — Мэттью Бэрри (в титрах: Matt Barry)
2005 «Путь Карлито 2: Восхождение к власти» / «Carlito’s Way: Rise to Power» Reggie — Мтуме Гант
2005 «Кровь за кровь» / «Four Brothers» Angel Mercer — Тайриз Гибсон
2006 «Человек года» Пятый репортёр
2006 «Ложное искушение» / «The Good Shepherd» Arch Cummings — Билли Крудап
2006 «Возвращение Супермена» / «Superman Returns» Clark Kent / Superman — Брэндон Рут
2006 «Ганнибал: Восхождение» / «Hannibal Rising» Serge — Йос Хубен
2006 «Чёрная книга» / «Zwartboek» Van Gein — Петер Блок
2006 «Отступники» / «The Departed» Barrigan — Джеймс Бэдж Дейл
2006 «Посейдон» / «Poseidon» Lucky Larry — Кевин Диллон
2006 «В стране женщин» / «In the Land of Women»
2006 «Огненная стена» / «Firewall» Liam — Николай Костер-Вальдау (в титрах: Nikolaj Coster Waldau)
2006 «Любовь и прочие неприятности» / «Failure to Launch» Ace — Джастин Барта
2006 «Нас приняли!» / «Accepted» Bartleby Gaines — Джастин Лонг
2006 «Не пойман — не вор» / «Inside Man» Steve — Карлос Андрес Гомез
2006 «Братство камня» / «Le Concile de Pierre» Lucas — Сами Буажила
2006 «Громобой» / «Alex Rider: Operation Stormbreaker» Yassen Gregorovich — Дэмиэн Льюис
2006 «Отпуск по обмену» / «The Holiday» Ethan — Эдвард Бёрнс
2006 «Запределье» / «The Fall»
2006 «Он, я и его друзья» / «You, Me and Dupree» Carl — Мэтт Диллон
2006 «Адреналин» / «Crank» Warehouse Rooftop Hood — Ноэль Гульеми (в титрах: Noel Guglielmi)
2006 «Король вечеринок 2» / «Van Wilder 2: The Rise of Taj» Roger — Уильям де Коверли
2006 «Пенелопа» / «Penelope» Johnny / Max — Джеймс Макэвой
2006 «Писатели свободы» / «Freedom Writers» Brian Gelford — Джон Бенжамин Хикки, Defense Attorney — Хуан Гарсия
2006 «Как жениться и остаться холостым» / «Prête-moi ta main» Luis Costa — Ален Шаба
2007 «Трансформеры» / «Transformers» Jazz
2007 «Территория девственниц» / «Virgin Territory» Lorenzo — Хейден Кристенсен
2007 «Зодиак» / «Zodiac» Bryan Hartnell — Патрик Скотт Льюис
2007 «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» / «I Now Pronounce You Chuck & Larry» Chuck Levine — Адам Сэндлер
2007 «Стрелок» / «Shooter» Howard Purnell — Луис Феррейра (в титрах: Justin Louis)
2007 «Красавчик» / «Keinohrhasen» Ludo Dekker — Тиль Швайгер
2008 «Операция „Валькирия“» Major Otto Ernst Remer — Томас Кречман
2008 «Гран Торино» / «Gran Torino»
2008 «Вавилон Н. Э.» / «Babylon A.D.» Dr. Newton — Джоэль Кирби
2008 «Загадочная история Бенджамина Баттона» / «The Curious Case of Benjamin Button»
2008 «Взрослая неожиданность» / «Role Models» Jim Stansel — Кен Марино
2008 «Судный день» / «Doomsday» John Hatcher — Александр Сиддиг
2008 «Спиди Гонщик» / «Speed Racer» Racer X — Мэттью Фокс
2008 «Мумия: Гробница императора драконов» / «The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor» Benjamin Fry — Дэниэл Дживерин (в титрах: Daniel Giverin)
2008 «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» / «The Scorpion King 2: Rise of a Warrior» Mathayus — Майкл Копон
2008 «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» / «1 1/2 Ritter — Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde» Ritter Lanze — Тиль Швайгер
2008 «Удар по воротам 3: Молодёжная лига» / «Slap Shot 3: The Junior League» Kain Frazier — Райан МакДонелл
2009 «Иоанна — женщина на папском престоле» / «Die Päpstin» Лотарь — Джеральд Александр
2009 «Бесславные ублюдки» / «Inglourious Basterds» Major Hellstrom — Аугуст Диль
2009 «Хранители» / «Watchmen» Dan Dreiberg / Nite Owl — Патрик Уилсон
2009 «Бруно» / «Brüno»
2009 «Форсаж 4» / «Fast & Furious» Brian O’Conner — Пол Уокер
2009 «Бросок кобры» / «G.I. Joe: The Rise of Cobra» Breaker — Саид Тагмауи
2009 «Шопо-коп» / «Paul Blart: Mall Cop» Sergeant Howard — Адам Феррара
2009 «Затащи меня в Ад» / «Drag Me to Hell» Clay Dalton — Джастин Лонг
2009 «Без ансамбля» / «Dance Flick» Thomas — Дэймон Уайанс мл.
2009 «Призрак» / «The Ghost Writer» Rick Ricardelli — Джон Бернтал
2009 «Как выйти замуж за 3 дня» / «Leap Year» Declan — Мэттью Гуд
2009 «Козырные тузы 2: Бал смерти» / «Smokin' Aces 2: Assassins' Ball» Agent Baker — Клейн Кроуфорд
2009 «Красавчик 2» / «Zweiohrküken» Ludo — Тиль Швайгер
2009 «Моё сокровище» / "Trésor Jean-Pierre — Ален Шаба
2010 «Чёрный лебедь» / «Black Swan» Thomas Leroy / The Gentleman — Венсан Кассель
2010 «Мисс Никто» / «Miss Nobody» Det. Sgt. Bill Malloy — Адам Голдберг
2010 «Чудаки 3D» / «Jackass 3D»
2010 «Расплата» / «The Debt» Young Stephan — Мартон Чокаш
2010 «Мальчики-налётчики» / «Takers» John Rahway — Пол Уокер
2010 «Турист» / «The Tourist» Hotel Concierge Alessio — Нери Маркоре
2010 «Сумерки. Сага. Затмение» / «The Twilight Saga: Eclipse» Dr. Carlisle Cullen — Питер Фачинелли
2010 «Начало» / «Inception» Robert Fischer — Киллиан Мерфи
2010 «Больше чем друг» / «The Switch» Wally Mars — Джейсон Бейтман
2010 «Ешь, молись, люби» / «Eat Pray Love» Stephen — Билли Крудап
2010 «Рыцарь дня» / «Knight and Day» Rodney — Марк Блукас
2010 «Быстрее пули» / «Faster» Killer — Оливер Джексон-Коэн
2010 «Жизнь, как она есть» / «Life as We Know It» Peter Novak — Хэйз МакАртур
2010 «Lego: Приключения Клатча Пауэрса» / «Lego: The Adventures of Clutch Powers» Clutch Powers — Райан МакПартлин
2010 «Соблазнитель» / «Kokowääh» Henry — Тиль Швайгер
2010-2024 «Мстители: Величайшие герои Земли» / «The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes» Captain America — Брайан Блум, Danny Rand — Лорен Лестер, Clay Quartermain — Трой Бэйкер

Примечания[править]

  1. ↑ Алексей Мясников. Актёр дубляжа рус.. www.kinopoisk.ru. Проверено 28 марта 2025.
  2. ↑ Алексей Мясников. Кино-Театр.Ру. Проверено 28 марта 2025.
  3. ↑ Алексей Мясников: фильмография, фото, биография. Актёр Актёр-дублёр Актёр дубляжа. рус.. www.ivi.ru. Проверено 28 марта 2025.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Мясников, Алексей Николаевич (озвучивание фильмов 1948-2010)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Мясников,_Алексей_Николаевич_(озвучивание_фильмов_1948-2010)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Мясников,_Алексей_Николаевич_(озвучивание_фильмов_1948-2010)&oldid=2353592