Нил Адамс
Нил Эдвард Адамс (Neal Edward Adams, родился 15 июня 1941 г. в Нью-Йорке и умер 28 апреля 2022 г. в том же городе) — американский художник, специализирующийся на комиксах.[1][2]
Он известен своими историями о супергероях (особенно работами над комиксами о Супермене , Бэтмене и Зеленой стреле ) и своим крайне реалистичным стилем иллюстраций. Лауреат многочисленных премий академий комиксов. В 1998 году он был включен в Зал славы премии Уилла Эйснера , а в 1999 году — в Зал славы Джека Кирби .
Биография[править]
Нил Адамс родился в семье военного и провел детство, переезжая с одной военной базы на другую.
Нил Адамс учился в Школе промышленных искусств в Нью-Йорке , где в 18 лет получил степень бакалавра. На выпускном экзамене Нил Адамс представил 110 рисунков, хотя требовалось показать только 10. В 1959 году он помогал Говарду Ностранду в работе над комиксом «Бэт Мастерсон», вдохновлённым одноимённой серией и написанным Эдом Херроном . Комикс выходил до 1960 года. [3]
Наибольшего успеха и влияния в индустрии он добился в конце 1960-х — начале 1970-х годов, создав таких персонажей, как Дэдмен , Зелёный Фонарь , Зелёная Стрела , Люди Икс и — что наиболее известно — Бэтмен . Его самым прославленным соавтором был писатель Деннис О'Нил , который создавал замечательные истории, возвращаясь к тёмной стороне Бэтмена и экспериментируя с социальными комментариями в комиксах о Зелёном Фонаре .
В 1959 году он отправил свои работы в DC Comics, но они были отклонены. Затем он обратился к Archie Comics ; редактор Джо Саймонс, который первоначально советовал ему не тратить жизнь на рисунки, позже убедился в его правоте и нанял его.
В 1970-х годах Адамс в основном создавал иллюстрации для обложек журналов и работал в кино . В начале 1980-х, с расцветом независимых комиксов, он сотрудничал с Pacific Comics и несколькими другими издательствами. Позже он основал собственное издательство Continuity Press вместе с другими иллюстраторами, которые в основном подражали его стилю.
Творчество в DC Comics[править]
1967 год : Нил Адамс принят на работу в DC Comics и получает задание рисовать приключения Дэдмена , которые публикуются в журнале Strange Adventures . Адамс быстро стал новой сенсацией в небольшом мире комиксов благодаря своему крайне реалистичному стилю рисования и новаторскому подходу к компоновке страниц , которые были особенно новаторскими для своего времени. Поскольку до появления Адамса у Дэдмена было всего одно приключение, последний быстро присвоил себе этого персонажа, участвуя в написании сценариев и даже создав финальные выпуски.
1968 год : Адамс написал и нарисовал 4 последовательных выпуска перезапущенной серии «Спектр» , два выпуска «World's Finest Comics» (комикс, повествующий о совместных приключениях Супермена и Бэтмена ), и, что наиболее важно, получил название «Отважный и смелый», в котором Бэтмен в каждом выпуске объединялся с другим героем. В своих работах Нил Адамс внес несколько изменений в образ Бэтмена, удлинив края его маски и плаща и ограничив его появления только ночным временем. На протяжении этих приключений Бэтмен объединялся с Дэдменом (дважды), Крипером , Флэшем , Акваменом , Юными Титанами , сержантом Роком и Зеленой Стрелой , которому Адамс придал новый облик (козлиную бородку и переработанный костюм).[4]
1969 год : Приключения Дэдмена подходят к концу в начале года, по крайней мере, на страницах «Странных приключений». Нил Адамс написал и нарисовал три выпуска Teen Titans, а к концу года перестал сотрудничать с журналом The Brave and the Bold (хотя вернулся в 1971 году с выпуском №93), который для многих читателей был «единственным, где был представлен настоящий Бэтмен». Учитывая популярность персонажа под пером этого выдающегося художника, Адамсу вскоре доверили издание Detective Comics , одного из двух главных журналов, посвященных исключительно Темному Рыцарю (другой был «Бэтмен»).
1970 : В сотрудничестве с писателем Деннисом О'Нилом Нил Адамс через Detective Comics решил переосмыслить образ Бэтмена… вернувшись к его истокам. Темный Рыцарь снова стал персонажем, к которому относятся серьезно, в отличие от карикатурной версии телесериала с Адамом Уэстом , которая в конечном итоге повлияла на комиксную версию (сама по себе уже много лет находилась в свободном падении, несмотря на попытку вернуть персонажа на « правильный путь » в 1964 году); Бэтмен возвращает свою первоначальную мрачность [5][6] и снова становится детективом, действуя только ночью, в одиночку (Робин, тем не менее, будет помогать время от времени) и развиваясь в мире, который, в целом, довольно реалистичен, хотя его приключения иногда будут окрашены элементами фэнтези/ужаса. Таким образом, Адамс и О'Нил заложили основы для современной версии персонажа, которого мы знаем сегодня, и их совместная работа остается одним из абсолютных эталонов, касающихся Бэтмена.
Созданный Адамсом Человек-летучая мышь впервые появится в трех историях, написанных специально для этого случая Фрэнком Роббинсом .
В том же году дуэту О'Нила и Адамса предложили взять на себя работу над серией комиксов, продажи которой неуклонно падали : «Зелёный Фонарь » . Таким образом, последний оказался в команде с Зелёным Стрелой и столкнулся с проблемами, совершенно отличными от тех, к которым он привык : проблемами мира, в котором живёт читатель, на которые он никогда по-настоящему не обращал внимания. Таким образом, во время своих приключений два новоиспечённых героя будут рассказывать истории, затрагивающие темы наркотиков, расизма, загрязнения окружающей среды и даже культов. Сценарии для 85-го и 86-го выпусков серии, в которых молодой Спиди употреблял наркотики, были первоначально отклонены издателями из-за Кодекса комиксов . Затем, столкнувшись с успехом истории о Человеке-пауке, посвящённой наркотикам, издатели решили пересмотреть Кодекс комиксов. После этого DC одобрила истории Адамса[6].
Наконец, в том же году Нил Адамс написал и нарисовал три коротких рассказа с участием Дэдмена, которые были опубликованы на страницах журнала Aquaman.
1971 год : Нил Адамс перестал рисовать для Detective Comics и перешёл в журнал Batman (для которого он уже написал короткий рассказ годом ранее), продолжая сотрудничать с Деннисом О'Нилом. Последний создал Ра'с аль Гула , который стал одним из самых известных противников Тёмного Рыцаря. Персонаж Двуликого триумфально возвращается после 17-летнего отсутствия, и Джокер наконец-то перестаёт быть просто безобидным шутом, превращаясь в опасного психопата, каким он был в начале своей карьеры. Работа Нила Адамса над этим комиксом обычно считается его величайшим достижением в саге о Бэтмене.
1972 год : Несмотря на признание критиков и многочисленные награды, полученные дуэтом О'Нила и Адамса после того, как они взяли на себя ведение серии, «Зелёный Фонарь» (позже переименованный в «Зелёный Фонарь с Зелёным Стрелой в главной роли») завершился на 89-м выпуске из-за недостаточных продаж. Однако О'Нил и Адамс ещё несколько месяцев продолжали совместные приключения двух героев на страницах журнала «Флэш». Нил Адамс, который с самого начала своей работы в DC Comics ежемесячно рисовал множество обложек, теперь делает это гораздо реже, подписывая только – за редким исключением – обложки комиксов, для которых он также рисует внутренние страницы (их тоже становится все меньше и меньше со второй половины этого года).
1974 год : Нил Адамс рисует свой последний выпуск журнала о Бэтмене, и после этого его работа для DC будет в основном состоять из нескольких обложек или пин-ап рисунков, а также иллюстраций для различных лицензированных товаров DC (пазлы, альбомы, фигурки и т. д.).
1975 : Нил Адамс поддержал борьбу создателей Супермена Джерри Сигела и Джо Шустера , которые добивались признания своего вклада, в частности, в получении прав на экранизацию Супермена. Благодаря этой поддержке дуэт восстановил свою легитимность и был признан DC как создатели Человека из стали[6].
1978 год : «Супермен против Мухаммеда Али»; 72-страничный комикс, нарисованный Адамсом и частично написанный им после ухода сценариста Денниса О'Нила. Художнику потребовалось почти два года, чтобы завершить этот проект.
Творчество в Marvel[править]
1969 год : По совету своего друга Джима Стеранко Нил Адамс отправился в офис Marvel Comics на встречу со Стэном Ли . Ли, стремясь произвести фурор, переманив молодого художника, предложил ему поработать над любым комиксом по своему выбору; Адамс в итоге выбрал «Людей Икс» , серию, которая быстро теряла популярность и находилась на грани закрытия. Выбрав менее известный комикс, он обеспечил себе большую творческую свободу. В то время он еще работал на DC, но, по словам Адамса, это был полностью продуманный шаг. Хотя его имя не указано в титрах, он разрабатывал сценарии вместе с Роем Томасом , создав девять выпусков, которые считаются одними из самых важных и успешных в истории оригинальной команды Людей Икс, наряду с работами Стэна Ли и Джека Кирби . Адамс вернул Стражей , Магнето и профессора Ксавье, считавшегося погибшим почти два года. Он также создал Хавока , Саурона и мутантов Дикой Земли .
1970 год : Адамс рисует два выпуска комикса «Тор» , сценарий к которому написал Стэн Ли.
1971 год : Адамс нарисовал четыре коротких рассказа о Нелюдях, опубликованных на страницах Amazing Adventures , но что более важно , несколько месяцев спустя ему доверили серию «Мстители» , где он воссоединился с Роем Томасом в качестве сценариста и Томом Палмером в качестве художника-контурщика — как и в случае с «Людьми Икс» . Однако это сотрудничество закончилось всего после четырех выпусков (с 93-го по 96-й) после решения Томаса привлечь Джона Бушему для рисования 97-го выпуска. Предположительно, трудности Адамса со своевременной сдачей страниц привели сценариста к этому решению (Джон Бушема уже был привлечен для рисования около десяти страниц в 94-м выпуске, а 93-й выпуск вышел на месяц позже). Хотя его вклад в «Мстителей» невелик, он также остается запоминающимся: его выпуски являются частью сюжетной арки «Война Крии и Скруллов», в которой Скруллы противостоят Крии , и которая считается одной из важнейших саг за всю карьеру этих супергероев. В последующие годы Адамс лишь изредка сотрудничал с Marvel, в основном написав две истории о Конане и одну об Дракуле , а также различные обложки, прежде чем уйти и основать собственную компанию Continuity. (1984-1994)
Появления в комиксах[править]
Нил Адамс вдохновил Джона Бирна на создание злодея из «Фантастической четвёрки» по имени Олден Маас, он же Мессия, который убеждён, что тектоника плит вызвана увеличением размеров Земли. Поскольку Нил Адамс защищал эту теорию, Джон Бирн мягко высмеял его, используя анаграмму имени Нила Адамса для создания имени злодея для эпизода (Олден Маас)[7].
Растущая Земля[править]
Адамс считал, что Земля растет[8] посредством процесса, называемого парным образованием[9]. Адамс высоко ценил работы австралийского геолога Сэмюэля Уоррена Кэри , но считал термин «Расширяющаяся Земля» неверным[10][11]. Хотя Кэри и отстаивал теорию расширяющейся Земли в середине XX века, его модель была отвергнута после разработки теории тектоники плит[12]. Адамс отстаивал свои идеи в документальном фильме на DVD, который он написал и спродюсировал; фрагменты из него доступны на его канале YouTube[13]. Анимации роста планет были созданы дочерью Нила, Зиа Адамс.
Адамс несколько раз появлялся на радиошоу Coast to Coast AM, чтобы обсудить свои утверждения.[14] В 2006 году он также дал интервью Стивену Новелле в подкасте Skeptics Guide, после чего продолжил дискуссию в блоге Новеллы[15][16].[17][18] Колумнист Japan Times Джефф Огриссег написал статью из трех частей, продвигающую идеи Адамса[19][20][21], которая была подвергнута резкой критике Новеллой как пример «откровенного продвижения псевдонауки , как если бы это были новости».[22] Адамс также использовал эту концепцию в качестве основы для своей серии комиксов Batman: Odyssey , в которой расширение планеты привело к появлению Полой Земли , внутри которой обитают динозавры и неандертальские версии главных героев[23].
Личная жизнь и смерть[править]
Первой женой Адамса была Кори Адамс, художница-колористка комиксов. Их дети: Кристин (правая рука Нила в бизнесе), Джоэл (художник и дизайнер персонажей в мультсериале «Король горы» ), Джейсон (работает в сфере игрушек и фэнтезийной скульптуры) и Зиа (колористка, живописец, цифровой художник и аниматор).
Адамс и его вторая жена Мэрилин[24] жили в Нью-Йорке[25]. У них был один сын, Джош[26]. Джош нарисовал пин-ап Бэтмена в комиксе Batman: Odyssey #1 (сентябрь 2010 г.)[27]
Адамс умер в Нью-Йорке 28 апреля 2022 года в возрасте 80 лет. Мэрилин, его жена, с которой он прожил 45 лет, сообщила изданию The Hollywood Reporter, что Адамс умер от осложнений сепсиса[1].
Видеоигра 2023 года Justice League: Cosmic Chaos была посвящена его памяти, а также памяти Гилберта Готфрида, Тима Сэйла, Алана Гранта, Джорджа Переса и Кевина Конроя, которые также умерли в том же году[28].
Участие в проектах[править]
DC Comics[править]
- Странные приключения #206-216
- Призрак #2-5
- Лучшие в мире #175-176
- Отважные и смелые #79-86, 93
- Юные Титаны #20-22
- Детективные комиксы № 395, 397, 400, 402, 404, 407, 408, 410
- Batman #219, 232, 234, 237, 243, 244, 245, 251, 255
- Аквамен #50-52
- Зелёный Фонарь № 76-87, 89
- Вспышка № 217-219, 226
- Супермен против Мухаммеда Али (новое коллекционное издание #C-56)
Комиксы Marvel[править]
- Люди Икс #56-63, 65
- Тор #180-181
- Удивительные приключения #5-8
- Мстители #93-96
- Дракула жив #2
- Конан-варвар #37
- Дикий меч Конана #14
Коллекции[править]
В последние годы большинство значимых работ Нила Адамса были опубликованы в виде сборников :
Твердый переплет[править]
- Коллекция «Зелёный Фонарь/Зелёная Стрела» – 2000 ( ISBN 1563896397)
- Коллекция Deadman – 342 страницы, 2001 год ( ISBN 1563898497)
- Комикс «Бэтмен» в иллюстрациях Нила Адамса, том 1 , 240 страниц, 2003 год ( ISBN 1401200419)
- Комикс «Бэтмен» в иллюстрациях Нила Адамса, том 2 , 236 страниц, 2004 год ( ISBN 1401202691)
- Комикс "Бэтмен" в иллюстрациях Нила Адамса, том 3 , 280 страниц, 2005 год ( ISBN 1401204074)
- Marvel Masterworks : Люди Икс — том 6 — 304 страницы, 2006 ( ISBN 0785120564)
Мягкие обложки[править]
- «Люди Икс: Визионеры»: Нил Адамс — 208 страниц — 2000 ( ISBN 0785101985)
- Мстители: Война Крии и Скруллов — 208 страниц — 2000 год ( ISBN 0785107452)
- Зелёный Фонарь/Зелёная Стрела. Том первый. 176 страниц. 2004 год ( ISBN 1401202241)
- Зелёный Фонарь/Зелёная Стрела. Том второй. 200 страниц. 2004 год ( ISBN 1401202306)
Во Франции[править]
- Супермен против Мухаммеда Али: Superman Vs Muhammad Ali Atlantic BD (2012) - ( ISBN 9-791090-171053 )
- Антология комиксов DC : 15 главных историй с 1939 года по настоящее время , Urban Comics (2012) - ( ISBN 978-2365770033 )
- Супермен против Мухаммеда Али: Супермен против Мухаммеда Али (престижное коллекционное издание) Atlantic BD (2011) - ( ISBN 9-791090-171053 )
- Бэтмен - Антология Нила Адамса : 1967-1969 , Semic (2005) - ( ISBN 2-84857-129-2 )
- Бэтмен против Человека-летучей мыши , Comics USA (1988) - ( ISBN 2-87695-031-6 )
- Кошмары , Éditions du Fromage (1979) - ( ISBN 2-902503-23-7 )
- «Супермен против Кассиуса Клея» , «Сагедишн» (1978), в главной роли Деннис О'Нил.
- Мертвец , Éditions du Fromage (1978) - ( ISBN 2-902503-13-X )
- Полнолуние , Альбин Мишель (1984) - ( ISBN 2-226-02095-0 )
- Superdupont - Oui nide iou , Audie (1983), совместно с Жаком Лобом и Готлибом - ( ISBN 2-85815-052-4 )
- Алая тьма , издательство Triton Editions (1980)
Награды и почести[править]
- 1968 : Премия Элли за лучшую обложку для комикса Strange Adventures № 207.
- 1969 : Премия Элли за лучший рассказ ( совместный победитель ) за рассказ « След крюка » в журнале The Brave and the Bold № 79 (совместно с Бобом Хейни ).
- 1970 : Премия Элли за лучшего карикатуриста ; Специальная премия Элли.
- 1971 год : Премия Shazam за лучший рассказ « Никакого зла не ускользнет от моего взора » в комиксе Green Lantern , том 2, № 7 (совместно с Деннисом О'Нилом ) и за лучшего художника в стиле реалистики.
- 1972 год : Премия Shazam за лучший рассказ " Наркоманы не летают" в Green Lantern , том 2, № 85 (совместно с Деннисом О'Нилом) и за лучшего художника в стиле реалистики.
- 1976 год : Премия «Чернильница»
- 1977 : Премия «Орёл» как лучший карикатурист.
- 1978 : Премия «Орёл» как лучший карикатурист.
- 1998 : Уилл Эйснер в Зале славы[29]
- 1999 : Зал славы Джека Кирби[30]
- 1999 : Премия Хакстура в номинации « Любимый автор » за всю его карьеру.
- 2018 : Премия Адамсона «Золото» за весь его творческий труд[31]
- 2019 : Джо Синнотт, Зал славы , за его достижения в качестве художника-графика[32]
Библиография[править]
L'encyclopédie des comics en version française. Neal Adams // https://www.comicsvf.com/auteurs/auteur.php?author=Neal+Adams. — Архивировано: 19.01.2021.
Видеоматериалы[править]
- Neal Adams - Science : 01 - Complot : La Terre est en pleine croissance! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 02 - Conspiracy: The Moon is Growing! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 03 - Conspiracy: Mars is Growing! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 04 - Conspiracy: Proof Mars grows! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 05 - Conspiracy: Europa is Growing! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 06 - Conspiracy: Ganymede Grows! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 07 - Proton Created Before Your Eyes! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 08 - Conspiracy: Mountain Growth! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 09 - What Destroyed the Dinosaurs // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 10 - Proof Positive! Earth Grows! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 11 - The Pangea Theory: The Big Lie! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- Neal Adams - Science : 12 - The great Lakes // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
См. также[править]
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Kit B. Neal Adams, comic book artist who revitalized batman and fought for creators’ rights, dies at 80 // The Hollywood Reporter. — 2022. — Архивировано: 03.06.2026
- ↑ Miller J. J. Comics Industry Birthdays // Comics Buyer's Guide. — 2005. — Архивировано: 18?02.2011.
- ↑ Stewart B. The Nostrand Zone // The Comics Journal. — 1985. — № 96. — Архивировано: 21.06.2025).
- ↑ Greenberger R. Green Arrow // The DC Comics Encyclopedia. — London: Dorling Kindersley. — 2008. — P. 142–143. — ISBN 978-0-7566-4119-1.
- ↑ Kreps D. Neal Adams, legendary Ccomic book artist who revitalized Batman, dead at 80 // Rolling Stone. — 2022. — Архивировано: 13.09.2025.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Irving C. et Kushner S. Des comics et des artistes : Les Origines du Comics Américain, Paris, Muttpop, 2013.. — P. 67—69 — 244 p. — ISBN: 978-2-9541570-2-3.
- ↑ Christiansen J. Alden Maas / Messiah (Fantastic Four Foe). — 2004. — Архивировано: 01.06.2026
- ↑ Neal Adams - Science : 01 - Complot : La Terre est en pleine croissance! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- ↑ Neal Adams - Science : 07 - Proton Created Before Your Eyes! // Neal Adams YouTube channel. — 2007.
- ↑ O'Brien J. M. Master of the Universe // Wired. — 2001. — Vol. 9. — № 3. — Архивировано: 28.07.2009.
- ↑ The Skeptics Guide podcast: Episode 51, July 12, 2006 // Theskepticsguide.org. — 2006. — Архивировано: 24.09.2008.
- ↑ Bucher K. Blueschists, eclogites, and decompression assemblages of the Zermatt-Saas ophiolite: High-pressure metamorphism of subducted Tethys lithosphere", American Mineralogist, (2005), " 90 (5–6): 821, Bibcode:2005AmMin..90..821B, doi:10.2138/am.2005.1718, S2CID 129874595
- ↑ Adams N. New Model of the Universe New Model of the Universe // NealAdams.com. — 2003. — Ахивировано: 26.12.2011..
- ↑ Novella S. Coast to Coast with George Noory: Guests – Neal Adams // Coast to Coast AM. n.d. — Архивировано: 30.06.2016.
- ↑ Novella S. Debate With Hollow-Earth Proponent – Neal Adams // NeuroLogicaBlog. — 2007. — Архивировано: 02.02.2012.
- ↑ Novella S. Debate With Hollow-Earth Proponent – Neal Adams: Part 2 // NeuroLogicaBlog. — 2007. — Архивировано: 06.10.2025.
- ↑ Novella S. Debate With Hollow-Earth Proponent – Neal Adams: : Part 3 // NeuroLogicaBlog. — 2007. — Архивировано: 06.10.2025.
- ↑ Novella S. Debate With Hollow-Earth Proponent – Neal Adams: Part 4 // NeuroLogicaBlog. — 2007. — Архивировано: 02.06.2026.
- ↑ Ogrisseg J. Top artist draws growing global conclusions // Japan Times. — 2009. — Архивировано: 02.02.2012.
- ↑ Ogrisseg J. Dogmas May Blinker Mainstream Scientific Thinking // Japan Times. — 2009. — Архивировано: 18.06.2012.
- ↑ Ogrisseg J. Our Growing Earth? // Japan Times. — 2009. — Архивировано: 18.10.2012.
- ↑ Novella S. No Growing Earth, But a Growing Problem with Science Journalism // Skepticblog.org. — 2009. — Архиваировано: 01.11.2011.
- ↑ Hudson L. Finally: The Complete and Utter Insanity of Batman: Odyssey, Part 6 // Comics Alliance. — 2014. — Архивировано: 10.02.2018.
- ↑ Spry J. Neal Adams: Up Close and Personal // Bleeding Cool. #8. Avatar Press. — 2014. — P. 57–63.
- ↑ Dark Knight's kind of town: Gotham City // MSNBC/Associated Press. — 2008. — Архивировано: 06.10.2014.
- ↑ Chiu-Tabet C. Neal Adams, Legendary Comic Book Artist and Writer, Dead at 80 // Multiversity Comics. — 2022. — Архивировано: 14.05.2022.
- ↑ Josh Adams at the Grand Comics Database. — Архивировано: 28.09.2023.
- ↑ Scullion C. DC's Justice League: Cosmic Chaos // Nintendo Life. — 2023. — Архивировано: 04.12.2023.
- ↑ Eisner Hall Of Fame. Neal Adams // https://www.comic-con.org/awards/eisner-awards/hall-of-fame/. — 1998. — Архивировано: 25.06.2026.
- ↑ Награда за достижения всей жизни, 1999 год // Зал славы Джека Кирби. — Архивировано: 26.06.2026.
- ↑ « 2018 års Adamsonvinnare // serieakademin.se. — 2018. — Архивировано: 09.02.2026.
- ↑ Evans R. Your 2019 Eisner Awards Winners // inkwellawards.com. — 2019. — Архивировано: 05.09.2025.




