Нина Паульсен

Нина Паульсен

Нина Паульсен (род. 17 сентября 1950 года в селе Берёзовка, Алтай, СССР) — российско-немецкий журналист, публицист и литературный критик. Пишет об интеграции, истории культуры и литературы российских немцев.

После окончания средней школы (1958—1968) Паульсен училась в Новосибирском педагогическом институте на факультете немецкого и английского языков. Затем в течение четырёх лет работала учителем немецкого языка в сельской школе Новосибирской области. С 1977 года работала в редакции немецкоязычной газеты «Rote Fahne / Zeitung für Dich» в Славгороде (Алтай). В 1995 году в сотрудничестве с Международным союзом немецкой культуры (Москва) издала брошюру «Литература российских немцев: этапы развития» (на русском языке). Была соавтором двухтомного хрестоматийного издания по литературе российских немцев: «Между Киргизен-Михелем и Волгой — колыбелью нашей надежды» (Славгород, 1998). Также выступила редактором книги воспоминаний о Викторе Клайне: «Моя муза смотрит на жизнь открытыми глазами… Современники о Викторе Клайне. Жизнь и творчество» (Славгород, 2000).

В 2000 году эмигрировала в Германию. С апреля 2001 года была редактором немецкого приложения к русскоязычной газете «Восточный экспресс» в Альтенкирхене (Рейнланд-Пфальц). Затем предпринимала попытки создать собственную немецкоязычную газету под названием «DIALOG plus». В 2002—2022 годах была постоянным автором журнала «Volk auf dem Weg», публикуя многочисленные материалы по истории и культуре (литература, искусство, музыка, обычаи) российских немцев в изданиях Землячества немцев из России и других СМИ.

За многолетнюю журналистскую и публицистическую деятельность в сфере культуры, истории и литературы российских немцев она была награждена в 2022 году Почётным даром Культурной премии Союза изгнанных (земля Бавария), а в 2024 году — Почётным даром Культурной премии российских немцев земли Баден-Вюртемберг (в категории: художественная литература, научно-популярная литература, журналистика и публицистика).

Нина Паульсен замужем, имеет троих детей. Проживает в Нюрнберге, Бавария.

Ссылки

• Культурная премия российских немцев 2024: Почётный дар Нине Паульсен
• Биография
• Развивая медиапартнерство

Избранные публикации

• Wo unsere Toten ruhen, liegt unsere Heimat. Begräbnistradition der katholischen Russlanddeutschen. Брошюра с CD, Historischer Forschungsverein der Deutschen aus Russland e.V., Нюрнберг 2010, ISBN 978-3-9809613-6-3.
• Die Deutschen in der Kaukasusregion. Verlorene Vergangenheit, die mit uns lebt. (Eckartschrift 222), Österreichische Landsmannschaft, Вена 2016.
• Die Wolgadeutschen — zerstreut in alle Winde. (Eckartschrift 233), Österreichische Landsmannschaft, Вена 2018.
• Begegnungen. Russlanddeutsche Autoren im Gespräch und Porträt. Band I. (совместно с Агнес Госсен), BKDR Verlag, Нюрнберг 2021, ISBN 978-3-948589-13-4.
• Begegnungen. Russlanddeutsche Autoren im Gespräch und Porträt. Band II. (совместно с Агнес Госсен), BKDR Verlag, Нюрнберг 2022, ISBN 978-3-948589-34-9.
• Das Leben war mein Lehrer. Das Leben und Werk des Wolgadeutschen Karl Betz. BKDR Verlag, Нюрнберг 2024, ISBN 978-3-948589-50-9.
• Herold Belger. «Drei Saiten meiner Seele, drei Kreise meines Lebens». BKDR Verlag, Нюрнберг 2024, ISBN 978-3-948589-55-4.