Обсуждение:Финляндия в 2000-е годы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Трудности перевода[править]
Переименовал статью, так как обнаружил, что заголовок был неправильно переведён. Дело в том, что у финского «2000-luku» м.б. целых 3 знач.: нулевые годы (1-е десятилетие), 21 век и 3-е тысячелетие. Как, например, «1900-luku» может означать как весь 20 в., так и его 1-е десятилетие. Но по теыксту статьи очевидно, что в ней речь именно о дес-тии — ну а про след. дес-тие у финнов уже другая статья, Suomi 2010-luvulla) --Suomen Joutsen (обсуждение) 09:59, 18 сентября 2018 (UTC)
- Большое спасибо за улучшение статьи! Анатолий (обсуждение) 10:12, 18 сентября 2018 (UTC)