Ответ шведам
Ответ шведам
«Ryskt Svaret»
- Выпущена
- 2009
- Автор песни
- Станислав Чернышевич
- Продюсер
- Станислав Чернышевич
«Ответ шведам» — музыкальная песенная пародия, написанная Заслуженным артистом Южной Осетии Станиславом Чернышевичем в ответ на песню шведской группы Grotesco[sv] под названием «Tingeling[sv]» с целью защитить честь России от оскорблений.
Общая информация[править]
Эта песня, ставшая одним из популярных скандинавских шлягеров в мае 2009 года, была исполнена на отборочном конкурсе «Фестиваль мелодий», на котором выявлялся претендент от Швеции на 'Евровидение — 2009'. Отличительной особенностью Tingeling стала визуальная часть шоу, являющаяся подборкой штампов и стереотипов о России и направленная против России — танец «Казачок», медведь на цепях, русские солдаты с деревенскими лицами, девушки с красными звездами на трусах, и солист в зеленых кедах, выкрикивающий не связанные русские фразы.
«Такое событие как конкурс „Евровидение“ просто не может иметь место в стране, где правит мафия. Ничто из показанного вообще не имеет никакого отношения к России. Подобные выступления лишь увеличивают предрассудки. Я рассматриваю это выступление как отвратительную и дешевую постановку» — заявил изданию The Local[en] представитель российского посольства в Швеции Анатолий Каргаполов.
Появившаяся через неделю российская пародия 'Ответ шведам', написанная на ту же мелодию, но с элементами штампов и стереотипов о Швеции — в основном о поражении шведов под Полтавой, была размещена Чернышевичем в Интернете и за несколько дней стала такой же популярной в Швеции, чем оригинал. Ссылки на нее дали масса шведских журналистов, блогеров и политиков, включая самый известный шведский таблоид Aftonbladet, потом ее показали по центральному шведскому телевидению телекомпанией SVT, также она стала главной политической новостью на Sveriges Radio AB, в передаче известной шведской ведущей Лотте Броме.
Раскруткой 'Ответа шведам', как заявили солисты группы 'Grotesco' в нескольких шведских изданиях, занимались они лично — так швед в зеленых кедах Микаэль Линдгрен[sv], заявил, что это первый реальный русский юмор, который его зацепил.
— Теперь никто не скажет, что русские не имеют чувства юмора, — добавил он съемочной бригаде НТВ, которая поехала в Стокгольм для съемки фильма о противостоянии двух пародий — этот фильм вышел в день 300 летия Полтавской битвы по НТВ в передаче Алексея Лошака.
Как рассказал Станислав Чернышевич газете 'Комсомольская правда', в первый же день после публикации пародии 'Ответ шведам' в газете Aftonbladet, на его почту пришли письма от шведов и поступило несколько заявок на интервью по радио и телевидению.
— Письма были как на подбор теплыми и выражали благодарность за юмор. Хотя многие шведы пытались доказать, что Россия тоже проигрывала Швеции различные битвы, писали даже генералы. Особенно понравилось письмо от шведского парламентария, который сказал, что такие ответы сближают страны намного больше, чем даже встречи руководителей государств. Единственное, что шведы напутали, так это, то что назвали мою пародию — 'Плеханова', по названию моего проекта, но это был мой личный взгляд на происходящее и группа не участвовала. Потом 'Ответ шведам' стали называть в шведской прессе просто «Ryskt Svaret» — «Русский ответ».
Пародия 'Ответ шведам' с особым восторгом была встречена русскими эмигрантами. Так шведская диаспора в Стокгольме даже послала в Липецк гонца, чтобы сказать спасибо за песню, которой можно поставить шведов на место прямо из машины или из форточки своего дома, когда они сильно задирают нос.
В 2012 году шведская группа Sabaton в клипе на песню Poltava использовала те же кадры из российского фильма Слуга государев, которые были в видео пародии 'Ответ шведам'. Клип получил огромную популярность, а альбом группы с песней Poltava стал золотым.
Надо отметить, что в России популяризация пародии 'Ответ шведам' началась только через две недели после шведского бума, а руководство телекомпании НТВ, которое снарядило две экспедиции — в Липецк и в Стокгольм, добавило, что для фильма в честь 300-летия Полтавской битвы трудно было найти подходящий шлягер, чтобы выразить уважение к героям Полтавского сражения, которые повергли не просто шведскую армию, а заставили Швецию стать нейтральной страной на несколько веков.
В конце 2009 года по просьбе межгосударственной телекомпании 'МИР', липецкий клипмейкер Аркадий Свиридов сделал красочную танцевальную постановку 'Ответ шведам — 2'. Шоу началось с прихода министра авиации Карлсона в погонах 'Volvo' и с пропеллером за спиной (артист Михаил Пищулин) к шведскому премьер-министру с требованием согласовывать шведские песни для 'Евровидения' с военными. Сюжет с пародией 'Ответ шведам — 2' был показан телекомпанией 'МИР' в новогодней новостной передаче 31 декабря 2009 года
Примечания[править]
Ссылки[править]
- Газета 'Aftonbladet'. Швеция. Русский ответ на Тингеллинг!
- Телекомпания 'НТВ', Профессия Репортер, Алексей Лошак. Видеосюжет о пародии Ответ шведам
- Телекомпания 'Канал 5', Швеция. Интервью солистов группы 'Grotesco' об Ответе шведам и их реакция
- Газета 'Svensca Dagbladet'. Швеция. Швеция — отстой! Реакция известных журналистов на пародию из России и Полтавскую битву!
- Осетинская телерадиокомпания. Южная Осетия. Самая известная газета в Скандинавии «Aftobladet» назвала противоборство группы «Плеханово» c шведской группой Grotesko крупнейшим культурным скандалом
- Газета 'Aftonbladet', Швеция. Тингелинг попал в документальное кино в России. Война двух великих пародий
- Русский журнал, Евровидение оскандалилось. Война пародий
- Газета 'Комсомольская правда'. Швед в зеленых кедах оценил «русский ответ» группы «Плеханово»!
- Газета 'Svensca Dagbladet'. Швеция. Интервью солиста группы 'Grotesco' о пародии 'Ответ шведам'
- ИА 'Регнум, Липецкие музыканты ответили шведам на песню «До свиданья, Путин»
- Газета 'Комсомольская правда'. Группа «Плеханово»: Полтава рулит, Саакашвили отдыхает!
- Радио 'Sverige'. Швеция. Ответ шведам на радио, аудиозапись на шведском языке
 |
В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из-за отсутствия сносок. Вы можете улучшить статью, внеся более точные указания на источники.
|