Отпуск (фильм, 2006)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения

Отпуск

англ. The Holiday
Постер фильма
Жанр
Комедия, мелодрама, приключения
Режиссёр
Нэнси Мейерс
Продюсеры
Нэнси Мейерс


В главных
ролях
Кэмерон Диаз, Кейт Уинслет, Джек Блэк
Оператор
Дин Канди
Композитор
Ханс Циммер


Кинокомпания
Columbia Pictures, Universal Pictures


Длительность
136 минут (2 часа 16 минут)
Бюджет
85 000 000 $
Сборы
205 800 000 $
Страна
США США
Язык
английский
Год
2006



IMDb
ID 0457939

«Отпуск» (англ. The Holiday) — американский романтический комедийный фильм 2006 года, написанный и снятый Нэнси Майерс. Фильм, спродюсированный Майерс и Брюсом А. Блоком, снимался в Калифорнии и Англии.

В главных ролях Кэмерон Диаз и Кейт Уинслет в роли Аманды и Айрис, двух влюбленных женщин с противоположных сторон Атлантического океана, которые договариваются об обмене домами, чтобы избежать разбитого сердца во время Рождества и новогодних праздников. Джуд Лоу и Джек Блэк играют главных героев, Грэма и Майлза, а Эли Уоллах, Эдвард Бернс и Руфус Сьюэлл исполняют роли второго плана.

Премьера фильма «Отпуск» состоялась в Нью-Йорке 29 ноября 2006 года, а в прокат в США он вышел 8 декабря 2006 года. Дистрибьютором в США и Канаде выступила компания Sony Pictures Releasing, а за рубежом — United International Pictures. Фильм имел успех в прокате, собрав 205,8 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 85 миллионов долларов. После выхода в прокат он получил в целом смешанные отзывы критиков: хвалили визуальное оформление и игру актеров, но критиковали за предсказуемый сюжет.

Сюжет[править]

Айрис Симпкинс, светский обозреватель лондонской газеты The Daily Telegraph, одержимо влюблена в своего бывшего парня и коллегу Джаспера Блума. Несмотря на то, что он ей изменил и встречается с другой, Джаспер старается держать Айрис рядом, «оставаясь друзьями». Когда на корпоративной рождественской вечеринке объявляют о его помолвке, Айрис впадает в отчаяние.

Аманда Вудс, владелица компании по производству кинотрейлеров в Лос-Анджелесе, расстается со своим бойфрендом, кинокомпозитором Итаном, после того, как он ей изменил, сославшись на ее эмоциональную недоступность. Увидев объявление о сдаче в аренду коттеджа Айрис в Суррее на сайте обмена домами, она пишет ей сообщение, и они договариваются поменяться домами на две недели, начиная со следующего дня. Айрис получает дом около пляжа, очень роскошный дом, с бассейном она прыгает, видя каждое, словно очумевает, и прыгает на кровать.

Айрис словно очумевает от роскошного дома и прыгает

Айрис с удовольствием обустраивается в большом доме Аманды. Аманду таксист отвозит к этой сельской местности и высаживает её около кладбища, что странно выглядит, он говорит: «Мадам… Хорошо спали? Извините, моя машина не поедет дальше. Она, можно сказать, словно утонет в этих сугробах… Она седан, а не джип, а моя работа возить, а если моя машина застрянет? Извините меня, но вы идетё сами. Ничего?», на что Аманда с улыбкой отвечает: «Ничего!».

Мадам… Хорошо спали? Да. Извините, моя машина не поедет дальше. Она, можно сказать, словно утонет в этих сугробах… Она седан, а не джип, а моя работа возить, а если моя машина застрянет? Извините меня, но вы идетё сами. Ничего? Ничего!

Аманда добираеться до сельской местности пешком и обустраиваеться там, но Аманде трудно привыкнуть к тихой английской сельской жизни, и она решает вернуться домой на следующий день. Ей там жить очень холодно, она укрываеться в одеяле, надевают шапку и свитер, смотрит плазменный телевизор, но она всё таки идёт к костру, и спускаясь по лестнице, ушибаеться об потолок из-за холода, подходит к камину и зажигает костёр дома и она чувствует тепло. После этого Аманда включает музыку в доме, что бы не было ей скучно одной и танцует.

Аманда сидит в одеяле, в шапке и свитере, пытаясь согреться в доме, пока даже камин не разогрела

Она едет на Mini Cooper по трасе за едой, что бы выживать в этой сельской местности и она пытаеться не пугаться машин, но её страх зашкаливает и она орёт, пугаеться и кричит: «Нет, нет, не дави меня!» Аманда прижимаеться креслу, будто в комок сварачиваеться.

Аманда прижимаеться к креслу автомобиля от страха, что может попасть в аварию, словно в комок сворачиваеться
Аманда чуть не поподает в аварию

В тот вечер к Айрис заходит её брат Грэм, который после чрезмерного употребления алкоголя в местном пабе хочет остаться на ночь. Аманда соглашается, и после разговора Грэм неожиданно целует её в губы; она предлагает им заняться сексом, потому что не ожидает увидеть его снова. На следующий день, несмотря на то, что им понравилось время, проведённое вместе, они расходятся. Однако Аманда решает остаться и продолжить встречаться с Грэмом. Аманда (Кэмерон Диас) звонит из Англии в свой лос-анджелесский особняк, чтобы спросить у Айрис (Кейт Уинслет), как пользоваться сложной системой дистанционного управления в доме. В этот момент в дверь коттеджа в Англии стучится Грэм (Джуд Лоу). Аманда просит Айрис подождать секунду («Hold, please»). Пока Айрис висит на линии в Лос-Анджелесе, ей на вторую линию звонит Грэм. Но Айрис случайно переключается не на ту линию (или путает кнопки) и начинает эмоционально кричать в трубку, думая, что отчитывает брата: «Я не могу поверить, что ты переспал с женщиной, которая остановилась в моём доме! Переспал с Амандой! Она же первым делом спросила меня, есть ли в нашей деревне мужчины, и я заверила её, что нет! А ты встретил её и тут же залез к ней в трусики!» На самом деле Грэм уже зашел в дом к Аманде. Аманда всё это время держала телефон в руке и говорит: «Он… Он тебе всё рассказал?!» и Грэм, услышав крики сестры, растерянно говорит в трубку: «Вообще-то это всё еще я…» Айрис в ужасе понимает, что вывалила всё это прямо Аманде, с которой они едва знакомы. Она начинает судорожно извиняться, бормотать «О боже, о боже, я думала, что говорю с Грэмом!» и в панике вешает трубку. Айрис говорит: «Перезвоню позже!», а Аманда отвечает: «Разумеется».

звонок Аманды и Айрис

Айрис знакомится с Артуром Эбботом, пожилым соседом Аманды, сценаристом, удостоенным премии «Оскар» и работавшим в золотую эпоху Голливуда . За ужином Айрис рассказывает о своих проблемах с Джаспером, и Артур рекомендует ей список классических фильмов с сильными женскими персонажами, таких как «Леди Ева», чтобы она могла стать «главной героиней» своей собственной жизни. Она отвечает ему взаимностью, помогая ему подготовиться к гала-вечеру Гильдии сценаристов Америки в его честь. Тем временем Айрис заводит дружбу с Майлзом, коллегой Итана, который встречается с начинающей актрисой Мэгги. После того, как он застает Мэгги с другим мужчиной, Айрис и Майлз сближаются, обсуждая схожие проблемы в отношениях, и ужинают вместе в канун Рождества.

Майлз покупает коробки DVD фильмов на новый год

Аманда и Грэм сближаются, но она считает себя одной из многих женщин в его жизни. Однажды вечером, неожиданно появившись у него дома, она обнаруживает, что он вдовец с двумя маленькими дочерьми, Софи и Оливией. Он признается, что никогда не рассказывает новым романтическим партнершам о своих дочерях, потому что разделение своей жизни на отдельные сферы помогает ему справляться с огромной ответственностью, которую несет работающий отец-одиночка. Более того, Грэм не хочет вводить женщину в жизнь девочек, если у этих отношений нет явного будущего.

В день гала-вечера Мэгги просит Майлза вернуться к ней, но он отказывается. Джаспер неожиданно появляется на вечере и хочет возобновить их роман. Однако, когда он признается, что все еще помолвлен, она отвергает его. На гала-вечере Артур произносит вдохновляющую речь. Майлз приглашает Айрис на Новый год, предлагая поехать в Англию, чтобы они могли быть вместе. Айрис соглашается, и они целуются.

Грэм признаётся Аманде, что влюбился в неё, и хотя она не отвечает ему взаимностью, они договариваются попытаться сохранить отношения на расстоянии. По дороге в аэропорт Аманда впервые с детства плачет, поэтому возвращается в коттедж, но прежде чем она вернёться, ей слышаться мужской голос: «Аманда Вудс… Добро пожаловать назад!» Она начинает смеяться и возмущать водителя, он думает что она чокнулась. Она приказывает ему ехать назад, в итоге она сама выходит из машины и бежит назад к дому Грэма, где застаёт Грэма тоже в слезах.

Аманда Вудс… Добро пожаловать назад!

Они решают провести Новый год вместе с его дочерьми, а затем обнимаются. Сначала Грэм не принимает её, нервчинает и не понимает, зачем она пришла, но Аманда говорит: «Ты же меня любишь, верно? Я это знаю, ты мне сам мне это говорил. Я подумала, зачем мне уезжать куда-то, когда я буду одинокой, и это совершенно бессмысленно а тут всеми вмести опразднуем новый год. Я понимаю, ты меня не пригласил на свидание. Я думаю, у меня назначено свидания. Возмёшь меня собой?»

Грэм вздыхает от того, не понимая зачем она вернулась обратно к нему

В итоге Грэм говорит странное немного на вид: «Я хочу женщину на новый год и рождественские праздники как подарок!» Аманда говорит: «Звучит идеально.» (с англ. Sounds perfect). подходит к Грэму и обнимает его. Аманда, Айрис, Майлз, Грэм, Софи и Оливия вместе отмечают Новый год в доме Грэма.

Аманда говорит, что она не хочет уезжать и убеждает Грэма, почему хочет остаться здесь праздновать Новый Год

Интересные факты[править]

  • Случайное камео: Дастин Хоффман попал в фильм случайно. Он просто проезжал мимо видеопроката Blockbuster во время съемок, заглянул на площадку из любопытства, и Нэнси Мейерс тут же сняла с ним импровизированную сцену.
  • Фальшивый трейлер: В начале фильма Аманда монтирует трейлер с участием Линдси Лохан и Джеймса Франко. Этот мини-ролик был снят специально для «Отпуска по обмену» близким другом режиссера.
  • Личные детали: Нэнси Мейерс добавила в сценарий неловкий момент, когда Майлс случайно задевает грудь Айрис. Это произошло между режиссером и Джеком Блэком в реальной жизни.
  • Сомнения Джека Блэка. Актер сомневался, стоит ли ему сниматься в романтической комедии. Он согласился только тогда, когда узнал, что его партнершей будет Кейт Уинслет.
  • Возрастной Илай Уоллак. Актеру, сыгравшему старого сценариста Артура Абботта, прямо во время съемок исполнилось 90 лет. Он был настолько энергичным, что режиссер просила его двигаться помедленнее, чтобы он выглядел более старым на экране.

Машины из фильма[править]

  • Mercedes-Benz S 350 L [V220] 2003 года выпуска;
  • MINI Cooper S 2005 года выпуска;
  • Land-Rover Range Rover Sport HSE 2.7 TDV6 [L320] 2006 года выпуска;

Места сьёмок фильма[править]

  • Деревня Шир (Shere, графство Суррей): Стал главным прообразом зимней сказки. Именно здесь, посреди холмов, съемочная группа возвела фасад знаменитого дома Айрис — Rosehill Cottage. В самой деревне снимали церковь Св. Иакова XII века, улочки, по которым гуляла Аманда, и местный мост.
  • Паб The White Horse (Шир): Реально существующий исторический паб, где Аманда и Грэм (Джуд Лоу) согревались и пили пиво на своем первом свидании. Он сохранил свои деревянные балки и камины.
  • Город Годалминг (Godalming, Суррей): Древний средневековый городок, куда Аманда отправляется за покупками на Mini Cooper и скупает продукты. Там же снимали сцены на железнодорожной станции.
  • Поместье Корнуэлл Мэнор (Cornwell Manor, Оксфордшир): Роскошное поместье XVI века. Здесь снимался романтический обед Аманды и Грэма. Интерьеры ресторана для этой сцены снимали отдельно в Калифорнии в знаменитом особняке Greystone Mansion.
  • Дом Грэма (Wonersh, Суррей): Потрясающий дом Грэма, в который без предупреждения приезжает Аманда, — это реальное историческое здание Mill House в тихой английской деревне Уонерш.
  • Особняк Аманды (Сан-Марино, Калифорния): Огромный дом Аманды в средиземноморском стиле находится по адресу 1883 Orlando Road в престижном пригороде Пасадины. Фасад и ворота снимались вживую, а все роскошные интерьеры (включая систему домашнего кинотеатра и автоматические шторы) были построены в павильонах Sony Studios и Walt Disney Studios.
  • Дом Артура Абботта (Брентвуд, Лос-Анджелес): Дом пожилого сценариста, с которым дружит Айрис, снимали в элитном районе Брентвуд. На момент съемок он принадлежал актрисе Филлис Диллер.
  • Дом Майлса (Сайльвер-Лейк, Лос-Анджелес): Особняк персонажа Джека Блэка в стиле модернизма середины века расположен на бульваре Сильвер-Лейк.
  • Библиотека Хантингтона (Сан-Марино): В кадр также попали знаменитые ботанические сады и библиотека Хантингтона, где герои Кэмерон Диас и Джуда Лоу гуляют на одном из свиданий.

Киноляпы[править]

  • Исчезающие кроссовки. В сцене, где Аманда ссорится с Итаном в начале фильма, она кидает в него кроссовок. В следующих кадрах обувь то исчезает с пола, то появляется снова.
  • Загадочный загар Джуда Лоу. Уличные сцены в Англии снимались в самом начале. Затем группа переехала в теплую Калифорнию для съемок интерьеров. Актер очень быстро загорает, поэтому внимательный зритель может заметить: на улице Грэм бледный, но стоит ему зайти в дом — он мгновенно становится бронзовым.

Актёрский состав[править]

  • Кэмерон Диас — Аманда Кинг Смит, создательница трейлеров из Лос-Анджелеса.
  • Кейт Уинслет — Айрис Симпкинс, свадебный репортер из Лондона.
  • Джуд Лоу — Грэм Симпкинс, брат Айрис, книжный редактор и отец-одиночка.
  • Джек Блэк — Майлз Дюмон, голливудский композитор кинофильмов.
  • Илай Уоллак — Артур Эбботт, пожилой сценарист «золотого века» Голливуда.
  • Эдвард Бёрнс — Итан, бывший парень Аманды.
  • Руфус Сьюэлл — Джаспер Блум, эгоистичный коллега и экс-возлюбленный Айрис.
  • Шаннин Соссамон — Мэгги, бывшая девушка Майлза.
  • Миффи Инглфилд и Эмма Притчард — Софи и Оливия, маленькие дочери Грэма.
  • Джей Симпсон — Таксист седана Mercedes-Benz S 350 L;

Выпуск фильма[править]

Съёмки картины длились чуть более пяти месяцев: они начались 4 января 2006 года и полностью завершились 15 июня 2006 года. 29 ноября 2006 года состоялась мировая премьера фильма «Отпуск по обмену» (The Holiday), которая прошла в Нью-Йорке. Прокат фильма шёл с 8 декабря 2006 года по 28 января 2007 года. Фильм «Отпуск по обмену» (The Holiday, 2006) получил смешанные отзывы профессиональных критиков, но завоевал огромную любовь зрителей, став культовой рождественской классикой. Пользовательская оценка на том же Rotten Tomatoes — 80 %, а на IMDb — 6.9/10. Обычные люди увидели в картине идеальный терапевтический фильм. Фильм посчитали довольно милым и красивым.

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Отпуск_(фильм,_2006)&oldid=2729668