Павел Александрович Гринцер

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Павел Александрович Гринцер

Гринцер Павел Александрович 1.jpg
Дата рождения
28 декабря 1928 года
Место рождения
Москва, РСФСР, СССР
Дата смерти
26 февраля 2009 года
Место смерти
Москва, РФ
Гражданство
Союз Советских Социалистических Республик СССР, Российская Федерация Россия



Научная сфера
филология, лингвистика, индоевропеистика, индология, санскритология, ведология, литературоведение, поэтика, эпосоведение
Место работы
Институт мировой литературы РАН, Институт высших гуманитарных исследований Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ)
Учёная степень
доктор филологических наук
Альма-матер
Московский государственный университет


Известен как
филолог, лингвист, индоевропеист, индолог, ведолог, санскритолог, переводчик, литературовед, эпосовед
Награды и премии
Государственная премия СССР
Премия имени С. Ф. Ольденбурга


Гринцер Павел Александрович — советский и российский учёный, филолог, лингвист, индоевропеист, индолог, санскритолог, ведолог, литературовед, эпосовед; кандидат филологических наук (1962); доктор филологических наук (1975); главный научный сотрудник Института мировой литературы РАН; ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ); переводчик Рамаяны и санскритских художественных текстов на русский язык. Перевёл некоторые отрывки Брахман с ведийского языка. Также изучал тайный язык Ригведы. Специалист по истории санскритской литературы, сравнительному литературоведению и исторической поэтике. Автор ряда энциклопедических статей.

Биография[править]

В школе увлекался математикой и посещал семинары для школьников на математическом факультете МГУ.[1]

Окончил школу с серебряной медалью и в 1946 г. поступил на т. н. «золотой курс» филологического факультета МГУ.[2]

На классическом отделении филфака МГУ с 1947 г. до конца обучения[3] изучал санскрит и сравнительное языкознание у профессора М. Н. Петерсона вместе с Т. Я. Елизаренковой, В. Н. Топоровым и Вяч. Вс. Ивановым.[4]

После окончания обучения в МГУ в 1951 г. не смог поступить в аспирантуру как еврей и устроиться по специальности и пять лет отработал (сначала замещающим находящихся в декретном отпуске учительниц) преподавателем русского языка и литературы в школе рабочей молодёжи.[5]

В 1957—2009 гг. — сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького (ИМЛИ) АН СССР (с декабря 1991 г. — РАН).[6]

В 1962 г. защитил диссертацию к.филол.н. по теме «Санскритская обрамлённая повесть» в Институте народов Азии АН СССР.[7]

В 1974 г. защитил диссертацию д.филол.н. по теме «Древнеиндийский эпос. Устная и письменная традиция».[8]

В ИВГИ РГГУ в 1992—2009 гг. читал курсы индийской филологии, санскритской литературы, сравнительного литературоведения, исторической поэтики.[9]

В РГГУ с 1992 г. читал спецкурс «Бхагавадгита».

Оценки[править]

  • К.филол.н., д.филос.н. С. Д. Серебряный — «выдающийся российский индолог»[10]; «в будущих летописях отечественной науки и отечественной словесности имя П. А. Гринцера будет занимать одно из самых почётных мест»[11]; «к 1970-м годам (если не раньше) П. А. Гринцер стал одной из ключевых фигур, одним из главных теоретиков литературоведения в Институте мировой литературы»[12]; «работы Павла Александровича… долго будут служить образцами научной мысли, выраженной ясным и чётким русским языком. И сама личность Павла Александровича может и должна служить примером честной работы в науке»[13]; «был и остаётся одним из столпов отечественной санскритологии»[14]; «перевод „Рамаяны“ П. А. Гринцера (хоть и незавершённый) будет считаться классикой русской словесности и станет рядом с „Илиадой“ Н. И. Гнедича и „Одиссеей“ В. А. Жуковского»[15].
  • К.и.н. А. А. Семененко — «крупный отечественный санскритолог».[16]

Награды и премии[править]

  • Лауреат Государственной премии (1990) — за статьи для энциклопедии «Мифы народов мира».
  • Лауреат премии им. С. И. Тюляева (1993) — за книгу «Основные категории классической индийской поэтики».
  • Лауреат премии им. С. Ф. Ольденбурга (1994) — за серию книг «Древнеиндийская проза (обрамлённая повесть)», «„Махабхарата“ и „Рамаяна“», «Древнеиндийский эпос. Генезис и типология», «Бхаса» и «Основные категории классической индийской поэтики».

Семья[править]

  • Дед — Яков Моисеевич Гринцер (Янкель-Иосиф Мойше-Меерович, варианты фамилии — Гринцен, Бабель) (1865—1945) — из еврейской мещанской семьи Одессы, революционер, «народоволец», потом «искровец», член Одесского Комитета РСДРП, меньшевик; экономист, заместитель заведующего Отдела экономики промышленности в ВСНХ РСФСР.[17]
  • Отец — Александр Яковлевич Гринцер (1898—1941), экономист, участник Великой Отечественной войны, пропал без вести 12.1941.[18]
  • Жена — сотрудница отдела теории ИМЛИ АН (потом РАН) Ирина Юрьевна Подгаецкая (1934—2002)[19].
  • Сын — Николай Павлович Гринцер, род. 07.03.1966, член-корреспондент РАН, д.филол.н., главный научный сотрудник Отдела античной литературы ИМЛИ РАН.[20]

Фотогалерея[править]

  • Гринцер Павел Александрович 2.jpg
  • Михаил Гаспаров, Елена Шумилова, Владимир Топоров, Павел Гринцер. ИВГИ. 1990-е.jpg

Избранные публикации[править]

Монографии на русском языке[править]

  • Гринцер П. А. Древнеиндийская проза: (обрамлённая повесть) / П. А. Гринцер; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: ИВЛ, 1963. — 266 с.
  • Гринцер П. А. «Махабхарата» и «Рамаяна». — М.: Художественная литература, 1970. — 95 с.
  • Гринцер П. А. Древнеиндийский эпос: генезис и типология / П. А. Гринцер; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974. — 418 с.
  • Гринцер П. А. Бхаса / П. А. Гринцер; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, Ин-т востоковедения. — М.: Наука, 1979. — 302 с.
  • Гринцер П. А. Основные категории классической индийской поэтики / П. А. Гринцер ; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1987. — 313 с.
  • Гринцер П. А. Становление литературной теории / П. А. Гринцер; Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. — М.: РГГУ, 1996. — 55 с. — (Чтения по истории и теории культуры; вып. 14).
  • Гринцер П. А. Эпохи взаимодействия литератур Востока и Запада / П. А. Гринцер; Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. — М.: РГГУ, 1997. — 50 с. — (Библиотека студента).
  • Гринцер П. А. Тайный язык «Ригведы» / П. А. Гринцер; Рос. гос. гуманитарный ун-т, Ин-т высш. гуманитарных исслед. — М.: РГГУ, 1998. — 69 с. — (Чтения по истории и теории культуры; вып. 22).

Монографии в соавторстве[править]

  • Гринцер Н. П., Гринцер П. А. Становление литературной теории в Древней Греции и Индии / Н. П. Гринцер, П. А. Гринцер; Рос. гос. гуманитарный ун-т, Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: РГГУ, 2000. — 422 с.

Переводы с ведийского[править]

  • Из «Брахман». Пер. с санскр. и прим. П. А. Гринцера // Поэзия и проза Древнего Востока. — М.: Художественная литература, 1973. — С. 397—424, 698—700.

Переводы с санскрита[править]

  • Жизнь Викрамы, или 32 истории царского трона / Пер. с санскр., пред. и прим. П. А. Гринцера. — М.: ИВЛ, 1960. — 235 с.
  • Жизнь Викрамы, или тридцать две истории царского трона / Пер. с санскр. П. А. Гринцера // Повести, сказки, притчи Древней Индии. — М.: Наука, 1964. — С. 193—214.
  • Сомадева. Повесть о царе Удаяне / Пер. с санскр. четырёх книг, пред. и прим. П. А. Гринцера // Сомадева. Повесть о царе Удаяне: Пять книг из «Океана сказаний» / Пер. с санскр. П. А. Гринцера, И. Д. Серебрякова; послесл. и примеч. П. А. Гринцера. — М.: Наука (ГРВЛ), 1967. — С. 5—213, 255—285.
  • Бхаса. Пригрезившаяся Васавадатта. Натака о статуе / Пер. с санскр. П. А. Гринцера // Гринцер П. А. Бхаса / П. А. Гринцер; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, Ин-т востоковедения. — М.: Наука, 1979. — С. 213—296.
  • Хитопадеша, Тантракхьянка, Викрамачарита. Пер. с санскр. и комм. П. А. Гринцера // Индийская средневековая повествовательная проза: [сборник]: пер. с санскр. / [сост. и вступ. ст. П. А. Гринцера; коммент. П. А. Гринцера, С. Серебряного]. — М.: Худож. лит., 1982. — С. 23—193, 248—268, 358—384.
  • Бхаса. Пригрезившаяся Васавадатта. Пер. с санскр. П. А. Гринцера // Столепестковый лотос. Антология древнеиндийской литературы. — М.: Восточная литература, 1996. — С. 230—261.
  • Дандин. Зеркало поэзии. Пер. с санскр. и коммент. П. А. Гринцера // Восточная поэтика. Тексты. Исследования. Комментарии. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Восточная литература, 1996. — С. 111—165.
  • Бана. Кадамбари / Перевод с санскрита, статья, примечания, словарь имён, названий и терминов П. А. Гринцера. — М.: Ладомир, Наука, 1997. — 664 с. — (Серия «Литературные памятники»).
  • Нисхождение Ганги («Рамаяна» I. 35—44). Пер. с санскр. и коммент. П. А. Гринцера // Arbor mundi. Мировое древо. Международный журнал по теории и истории мировой культуры. — Вып. 9. — М.: РГГУ, 2002. — С. 153—189.
  • Рамаяна. Кн. 1. Балаканда (Книга о детстве). Кн. 2. Айодхьяканда (Книга об Айодхье) / Изд. подг. П. А. Гринцер. — М.: Ладомир; Наука, 2006. — 896 с. — (Литературные памятники).
  • Рамаяна. Книга третья: Араньяканда (Книга о лесе) / Изд. подг. П. А. Гринцер. — М.: Ладомир; Наука, 2014. — 400 с. — (Серия «Литературные памятники»).

Публикации международного уровня[править]

  • Гринцер П. А. Русские переводы и исследования «Махабхараты» и «Рамаяны» // Курьер Юнеско. — Декабрь 1967. — С. 146.
  • Гринцер П. А. Первый том «Истории всемирной литературы» // Наука и человечество. Международный ежегодник. — М.: Знание, 1985. — С. 394—395.

Опубликованные доклады на международных конгрессах, симпозиумах, конференциях[править]

  • Гринцер П. А. «Сказание о Раме» за пределами Индии // Санскрит и древнеиндийская культура. Сб. статей к IV Всемирной конференции по санскриту. I. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1979. — С. 133—144.
  • Гринцер П. А. Санскритские аланкары и античные фигуры и тропы // Тезисы докладов и сообщений советских учёных к V Междунар. конф. по санскритологии. — М.: ИВ АН СССР, 1981. — С. 75—80, 212—212.

Статьи в изданиях всесоюзного уровня[править]

  • Гринцер П. А. Санскритологические труды академика АН Туркменской ССР Б. Л. Смирнова // Советское востоковедение. — 1958. — № 6. — С. 151—152.
  • Гринцер П. А. «Обрамлённая повесть» и законы смрити // Народы Азии и Африки. — 1961. — № 3. — С. 125—134.
  • Гринцер П. А. Теория эстетического восприятия в древнеиндийской поэтике // Вопросы литературы. — 1966. — № 2. — С.134—150.
  • Гринцер П. А. Новая жизнь древней поэтики // Вопросы литературы. — 1976. — № 6. — С. 178—202.
  • Гринцер П. А. Поэтика слова // Вопросы литературы. — 1984. — № 1. — С. 130—148.
  • Гринцер П. А. Типология средневекового романа // Вопросы литературы. — 1984. — № 7. — С. 220—227.
  • Гринцер П. А. Судьба классического востоковедения. Новое содержание старого понятия // Народы Азии и Африки. — 1990. — № 4. — С. 87—89.

Статьи в академических изданиях[править]

  • Гринцер П. А. К вопросу о соотношении древнеиндийских и древнегреческих басен // Краткие сообщения Института народов Азии. — Вып. 57. — М., 1961. — С. 25—30.
  • Гринцер П. А. Предисловие к разделу «Индия» // История эстетики. Памятники мировой эстетической мысли. — Т. 1. — М.: Изд-во Академии художеств СССР, 1962. — С. 387—394.
  • Гринцер П. А. К проблеме трансформации древнеиндийского эпоса // Тезисы докладов симпозиума по проблемам восточной литературы. — М.: Институт народов Азии АН СССР, 1966. — С. 31—34.
  • Гринцер П. А. Ведийская литература // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. Т. 1. — М.: Наука, 1983. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. Т. 1. — С. 209—227.[21]
  • Гринцер П. А. Санскритская поэтика и античная риторика: теория «украшений» // Восточная поэтика: специфика художеств. образа: [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; [отв. ред. и авт. предисл. П. А. Гринцер]. — М.: Наука, 1983. — С. 25—60.
  • Гринцер П. А. Сравнительное литературоведение и историческая поэтика // Известия АН СССР. — Серия литературы и языка. — Т. 49. — 1990. — № 2. — С. 99—107.
  • Гринцер П. А. Устные и письменные версии «Сказания о Раме»: (опыт сопоставления) // Эпос народов зарубежной Азии и Африки: [сб. ст.] / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; [отв. ред. Н. И. Никулин]. — М.: Наследие, 1996. — С. 65—99.
  • Гринцер П. А. «Саконтала» Карамзина // Polytropon: к 70-летию В. Н. Топорова / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения; [редкол.: Т. М. Николаева (отв. ред.) и др.]. — М.: Индрик, 1998. — C. 537—566.
  • Гринцер П. А. Предисловие // Памятники литературной мысли Востока. Отв. ред. П. А. Гринцер, Н. И. Никулин. — М.: ИМЛИ РАН, 2004. — С. 3—11.
  • Гринцер П. А. Ранний этап русско-индийских литературных связей. «Саконтала» Карамзина // Восток в русской литературе XVII — начала XX веков. — М.: ИМЛИ РАН, 2004. — С. 33—60.
  • Гринцер П. А. Теория драматического сюжета в санскритской поэтике. «Дашарупа» Дхананджаи // Памятники литературной мысли Востока. Отв. ред. П. А. Гринцер, Н. И. Никулин. — М.: ИМЛИ РАН, 2004. — С. 70—127.

Статьи в государственных университетских изданиях[править]

  • Гринцер П. А. Проблемы семантики художественного текста в санскритской поэтике // Учёные записки Тартуского государственного университета. — Вып. 422. Труды по знаковым системам. IX. — Тарту: ТГУ, 1977. — С. 3—26.
  • Гринцер П. А. Традиционалистский канон и незавершённость текста // «Scribantur haec…» Проблемы автора и авторства в истории культуры. Материалы научной конференции. — М.: РГГУ, 1993. — С. 16—20.
  • Гринцер П. А. Эстетизация мифа в санскритском романе // От мифа к литературе. Сб. в честь 70-летия Е. М. Мелетинского. — М.: РГГУ, 1993. — С. 214—230.
  • Гринцер П. А. Неоконченное произведение // Arbor mundi. Мировое древо. Международный журнал по теории и истории мировой культуры. — Вып. 5. — М.: РГГУ, 1997. — С. 105—124.

Прочие статьи[править]

  • Гринцер П. А. Литературные и фольклорные связи санскритской обрамленной повести // Взаимодействие литератур Востока и Запада. — М.: ИВЛ, 1961. — С. 182—234.
  • Гринцер П. А. Определение поэзии в санскритской поэтике // Проблемы теории литературы и эстетики в странах Востока. — М.: Наука, 1964. — С. 35—61.
  • Гринцер П. А. К вопросу об интерпретации древнеиндийского эпоса // Теоретические проблемы восточных литератур. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит. 1969. — С. 143—149.
  • Гринцер П. А. Предисловие // Типология и взаимосвязи литератур Древнего мира. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1971. — С. 3—6.
  • Гринцер П. А. Две эпохи литературных связей // Типология и взаимосвязи литератур Древнего мира. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1971. — С. 7—67.
  • Гринцер П. А. Эпос древнего мира // Типология и взаимосвязи литератур Древнего мира. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1971. Гринцер П. А. С. 134—205.
  • Гринцер П. А. Древнеиндийская литература. Вступительная статья // Поэзия и проза Древнего Востока. — М.: Художественная литература, 1973. — С. 369—380.
  • Гринцер П. А. Мифологические реминисценции в композиции «Махабхараты» // Литературы Индии. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1973. — С. 24—32.
  • Гринцер П. А. Индийская поэтика // Словарь литературоведческих терминов. — М.: Просвещение, 1974. — С. 98—105.
  • Гринцер П. А. Великий эпос Индии // Махабхарата. Рамаяна. — М.: Художественная литература, 1974. — С. 5—22.
  • Гринцер П. А. Карна в «Махабхарате» и Ахилл в «Илиаде» // Историко-филологические исследования. Сб. статей памяти акад. Н. И. Конрада. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1974. — С. 141—150.
  • Гринцер П. А. Эпические формулы в «Махабхарате» и «Рамаяне» // Типологические исследования по фольклору. Сб. статей памяти В. Я. Проппа. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1975. — С. 156—181.
  • Гринцер П. А. Древнеиндийский эпос // Культура древней Индии. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1975. — С. 183—218.
  • Гринцер П. А. «Рамаяна» на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1976. — С. 23—24.
  • Гринцер П. А. Стилистическое развёртывание темы в санскритском эпосе // Памятники книжного эпоса. Стиль и типологические особенности. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1978. — С. 16—48.
  • Гринцер П. А. Две эпохи романа // Генезис романа в литературах Азии и Африки. Отв. ред. П. А. Гринцер, Н. И. Никулин. — М.: Наука, 1980. — С. 3—44.
  • Гринцер П. А., Дамдинсурэн Ц. Монгольские версии «Сказания о Раме» // Литературные связи Монголии. — М.: Наука, 1981. — С. 151—180.
  • Гринцер П. А. Пути распространения древнеиндийского эпоса // Древняя Индия. Историко-культурные связи. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1982. — С. 73—81.
  • Гринцер П. А. «Рамаяна» в Юго-Восточной Азии // Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1982. — С. 48—71.
  • Гринцер П. А. Санскритская обрамлённая повесть // Индийская средневековая повествовательная проза: [сборник]: пер. с санскр. / [сост. и вступ. ст. П. А. Гринцера; коммент. П. А. Гринцера, С. Серебряного]. — М.: Худож. лит., 1982. — С. 3—20.
  • Гринцер П. А. Предисловие // Восточная поэтика: специфика художеств. образа: [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; [отв. ред. и авт. предисл. П. А. Гринцер]. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1983. — С. 3—6.
  • Гринцер П. А. Санскритская поэтика и античная риторика: теория «украшений» // Восточная поэтика: специфика художеств. образа: [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; [отв. ред. и авт. предисл. П. А. Гринцер]. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1983. — С. 25—60.
  • Гринцер П. А. Древнеиндийская литература // История всемирной литературы. — Т. 1. — М.: Наука, 1983. — С. 204—252.
  • Гринцер П. А. Мировая литература на рубеже новой эры // История всемирной литературы. — Т. 1. — М.: Наука, 1983. — С. 516—529.
  • Гринцер П. А. Заключение // История всемирной литературы. — Т. 1. — М.: Наука, 1983. — С. 530—534.
  • Гринцер П. А. Классическая древнеиндийская литература // История всемирной литературы. — Т. 2. — М.: Наука, 1984. — С. 26—66.
  • Гринцер П. А. Литературы Южной и Юго-Восточной Азии. Введение // История всемирной литературы. — Т. 2. — М.: Наука, 1984. — С. 23—26.
  • Гринцер П. А., Дубянский А. М., Серебряков И. Д. Формирование средневековых индийских литератур // История всемирной литературы. — Т. 2. — М.: Наука, 1984. — С. 66—84.
  • Гринцер П. А. Санскритская поэтика и античная риторика // Контекст 1983. Литературно-теоретические исследования. — М.: Наука, 1984. — С.38—87.
  • Гринцер П. А. Индийская обрамлённая повесть как массовая литература средневековья // Классические памятники литератур Востока (в историко-функциональном освещении). — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1985. — С. 31—48.
  • Гринцер П. А. Кхмерская литература // История всемирной литературы. — Т. 3. — М.: Наука, 1985. — С. 614—616.
  • Гринцер П. А. Лаосская литература // История всемирной литературы. — Т. 3. — М.: Наука, 1985. — С. 619—620.
  • Гринцер П. А. Литературы Южной и Юго-Восточной Азии. Введение // История всемирной литературы. — Т. 3. — М.: Наука, 1985. — С. 593—594.
  • Гринцер П. А. «Первая поэма» древней Индии // «Рамаяна». Перевод с санскрита В. Потаповой. — М.: Художественная литература, 1986. — С. 3—14.
  • Гринцер П. А. Литературы древности и средневековья в системе исторической поэтики // Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. — М.: Наука, 1986. — С. 72—103.
  • Гринцер П. А. Теория заимствования в санскритской поэтике // Литература и культура древней и средневековой Индии. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1987. — С. 174—182.
  • Гринцер П. А. Теоретические аспекты сравнительного изучения литератур Востока и Запада // Взаимодействие культур и литератур Востока и Запада. Вып. 1—2. Отв. ред. П. А. Гринцер, И. Д. Никифорова. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1992. — С. 5—18.
  • Гринцер П. А. Индия. Вступительная статья // Восточная поэтика. Тексты. Исследования. Комментарии. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Восточная литература, 1996. — С. 107—110.
  • Гринцер П. А. От редактора // Восточная поэтика. Тексты. Исследования. Комментарии. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Восточная литература, 1996. — С. 3—12.
  • Гринцер П. А. Становление литературной теории в Древней Греции и Индии // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. — 1997. — № 1. — С. 113—120.
  • Гринцер П. А. Устные и письменные версии «Сказания о Раме». Опыт сопоставления // Эпос народов зарубежной Азии и Африки. — М.: Наследие, 1997. — С. 65—99.
  • Гринцер П. А. Поэт в «Ригведе»: kaví и karú // Фольклор и мифология Востока. — М.: Наследие, 1999. — С. 11—30.
  • Гринцер П. А. Тема славы в древнеиндийской поэзии // «У времени в плену». Памяти Сергея Сергеевича Цельникера. Сб. статей. — М.: Восточная литература, 2000. — С. 235—246.
  • Гринцер П. А. Восток — Запад // Теоретико-литературные итоги ХХ века. — Т. 2. Художественный текст и контекст культуры. — М.: Наука, 2003. — С. 397—412.
  • Гринцер П. А. Предисловие // Махабхарата. Рамаяна. — М.: Изд-во АСТ, 2004. — С. 5—22.
  • Гринцер П. А. Первый русский перевод «Бхагавадгиты» // Восточная классика в русских переводах. — М.: Восточная литература, 2008. — С. 12—46.

Ответственный редактор[править]

  • Типология и взаимосвязи литератур Древнего мира. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1971. — 311 с.
  • Генезис романа в литературах Азии и Африки: национальные истоки жанра. Отв. ред. П. А. Гринцер, Н. И. Никулин. — М.: Наука, 1980. — 286 с.
  • Восточная поэтика: специфика художеств. образа: [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького; [отв. ред. и авт. предисл. П. А. Гринцер]. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1983. — 262 с.[22]
  • Взаимодействие культур и литератур Востока и Запада. Вып. 1—2. Отв. ред. П. А. Гринцер, И. Д. Никифорова. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1992. — 820 с.
  • Восточная поэтика: Тексты. Исследования. Комментарии. Отв. ред. П. А. Гринцер. — М.: Вост. лит., 1996. — 342 с.
  • Памятники литературной мысли Востока. Отв. ред. П. А. Гринцер, Н. И. Никулин. — М.: ИМЛИ РАН, 2004. — 464 с.

Воспоминания[править]

  • Гринцер П. «Перевод в моей жизни возник как необходимость…» // «Русский журнал» (russ.ru). — 04.05.08 в 13:27. — Беседовала Е. Калашникова.[23]

Источники[править]

  1. ↑ Гринцер П. «Перевод в моей жизни возник как необходимость…» // «Русский журнал» (russ.ru). — 04.05.08 в 13:27. — Беседовала Е. Калашникова.[1]
  2. ↑ Гринцер П. «Перевод в моей жизни возник как необходимость…»
  3. ↑ Гринцер П. «Перевод в моей жизни возник как необходимость…»
  4. ↑ Серебряный С. Д. In memoriam. Павел Александрович Гринцер (28.12.1928 — 26.02.2009) // Arbor mundi. Мировое древо. Международный журнал по теории и истории мировой культуры. — Вып. 15. — М.: РГГУ, 2009. — С. 232.[2]
  5. ↑ Гринцер П. «Перевод в моей жизни возник как необходимость…»
  6. ↑ Там же.
  7. ↑ Гринцер П. А. Санскритская обрамлённая повесть. Автореф.дисс. к.филол.н. — М.: Институт народов Азии АН СССР, 1962. — 19 с.
  8. ↑ Гринцер П. А. Автореф. дисс. д.филол.н. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1974. — 45 с.
  9. ↑ http://ivgi.org/Sotrudniki
  10. ↑ Серебряный С. Д. «Мини-Бхагавадгита» в четвертой «книге» «Рамаяны» Вальмики // Вестник РГГУ. — Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». — 2019. — № 3. — С. 174.
  11. ↑ Серебряный С. Д. In memoriam. Павел Александрович Гринцер. — С. 229.
  12. ↑ Серебряный С. Д. In memoriam. — С. 232.
  13. ↑ Серебряный С. Д. In memoriam. — С. 234.
  14. ↑ Серебряный С. Д. In memoriam. — С. 235.
  15. ↑ Серебряный С. Д. In memoriam. — С. 236.
  16. ↑ Семененко А. А. Шри Ауробиндо и академическая ригведология: непреодолимая пропасть или скрытое заимствование? (Историографический этюд). — Воронеж: На правах рукописи, 2015. — C. 22.[3]
  17. ↑ https://lists.memo.ru/d9/f478.htm
  18. ↑ https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66784219
  19. ↑ Серебряный С. Д. In memoriam. Павел Александрович Гринцер. — С. 232—233.
  20. ↑ https://imli.ru/institut/sotrudniki/4090-grintser-nikolaj-pavlovich
  21. ↑ http://feb-web.ru/feb/ivl/vl1/vl1-2092.htm
  22. ↑ https://biblio.imli.ru/images/abook/zarublitra/Vostochnaya-poetika-spetcifika-hudozhestvennogo-obraza-1983.pdf
  23. ↑ http://russ.ru/Mirovaya-povestka/Perevod-v-moej-zhizni-voznik-kak-neobhodimost

Литература[править]

  • Donum Paulum. Studia poetica et orientalia. К 80-летию П. А. Гринцера. — М.: Наука, 2008. — 520 с.
  • Серебряный С. Д. In memoriam. Павел Александрович Гринцер (28.12.1928 — 26.02.2009) // Arbor mundi. Мировое древо. Международный журнал по теории и истории мировой культуры. — Вып. 15. — М.: РГГУ, 2009. — С. 228—237.

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Павел_Александрович_Гринцер&oldid=1843029