Пантоха-Идальго, Кристина

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пантоха-Идальго, Кристина












Кристина Пантоха-Идальго (англ. Cristina Pantoja-Hidalgo; [Нет даты!]) — филиппинская писательница, литературный критик и пионер в жанре креативного нон-фикшена. Лауреат премии S.E.A. Write Award (2020), премии Карлоса Паланки и нескольких Национальных книжных премий Филиппин.

Академическая карьера[править]

Пантоха-Идальго окончила колледж Святого Павла в Кесон-Сити с отличием. В Университете Санто-Томас она получила степень бакалавра философии (1964) и степень магистра литературы (1967). В 1993 году она получила степень доктора философии по сравнительному литературоведению в Филиппинском университете в Дилимане. Является членом Филиппинского совета по литературным искусствам (PLAC).

Ранее она занимала должности вице-президента по связям с общественностью системы Филиппинского университета, директора издательства Филиппинского университета и координатора программы творческого письма на кафедре английского языка и сравнительного литературоведения Филиппинского университета в Дилимане. В Университете Санто-Томас Пантоха-Идальго занимала пост директора издательства.

До и после пятнадцати лет пребывания за границей Идальго преподавала сначала в Университете Санто-Томас, а затем в Филиппинском университете. Во время работы над докторской диссертацией по сравнительному литературоведению Идальго изучала теорию литературы и применяла её на практике в своих произведениях. Идальго отмечала, что никогда не считала себя литературным критиком, однако собрала пять своих критических эссе в сборнике «A Gentle Subversion: Essays on Philippine Fiction in English» (1998).

Литературная карьера[править]

Пантоха-Идальго пишет для филиппинских газет и журналов с пятнадцати лет. Она работала писателем, редактором и преподавателем в Таиланде, Ливане, Корее, Мьянме и Нью-Йорке. Её образ жизни, связанный с пятнадцатилетней работой мужа в ЮНИСЕФ, отражён в её произведениях. Изначально Пантоха-Идальго получила известность благодаря автобиографическим путевым заметкам, среди которых «Sojourns» (1984), «Skyscrapers, Celadon and Kimchi» (1993), «I Remember» (1991), «The Path of the Heart» (1994), «Passages: Travel Essays» (2007), «Looking for the Philippines» (2009) и «Travels With Tania» (2009). Позднее она получила множество наград за художественную прозу, креативный нон-фикшен, литературоведческие работы и отредактированные антологии. Её творческие и критические работы публиковались в Финляндии, Корее, на Филиппинах, в Таиланде и США.

Помимо путевых очерков, Идальго опубликовала сборники личных эссе: «The Path of Heart» (1994), «Coming Home» (1997) и «Stella and Other Friendly Ghosts» (2012). Она также выступила редактором нескольких антологий, таких как «Creative Nonfiction: A Reader» (2003, 2005), «The Children's Hour» (2007, 2008), «Sleepless in Manila: Funny Essays, Etc. on Insomnia by Insomniacs» (2003), «My Fair Maladies: Funny Essays and Poems on Various Ailments and Afflictions» (2005) и «Tales of Fantasy and Enchantment» (2008).

Она поддерживала начинающих писателей, редактируя их работы: «Shaking the Family Tree» (1998) и «Why I Travel and Other Essays by Fourteen Women» (2000) совместно с Эрлиндой Панлилио. Идальго привлекала идея написания коротких и простых историй инициации. Это отражено в её сборниках рассказов: «Ballad of a Lost Season and Other Stories» (1987), «Tales for a Rainy Night» (1993), «Where Only the Moon Rages: Nine Tales» (1994), «Catch a Falling Star» (1999) и «Sky Blue After The Rain: Selected Stories and Tales» (2005).

Критические эссе Идальго, отражающие её интерес к художественной прозе филиппинских женщин, вносят вклад в развитие феминистских исследований в стране. К ним относятся: «Filipino Woman Writing: Home and Exile in the Autobiographical Narratives of Filipino Women» (1994, 2015), «Fabuilists and Chroniclers» (2008), «Over a Cup of Ginger Tea: Conversations on the Narratives of Filipino Women» и «A Gentle Subversion: Essays on Philippine Fiction» (1998).

10 августа 2024 года в Бангкоке она получила премию S.E.A. Write Award от королевской семьи Таиланда. Премия вручается ежегодно с 1979 года писателям Юго-Восточной Азии за жизненные достижения или за конкретное произведение. Она также получила другие награды за жизненные достижения, такие как премия Dangal ng Lahi от Мемориального фонда Карлоса Паланки и Gawad Balagtas от Союза писателей Филиппин (UMPIL). Она была удостоена Гран-при Карлоса Паланки за роман и нескольких Национальных книжных премий (вручаемых Кружком критиков Манилы и Национальным советом по развитию книги).

Идальго является автором художественной и документальной прозы, критиком и литературоведом. Она опубликовала более 40 книг, включая три романа, пять сборников рассказов, четыре книги по литературной критике и множество сборников документальной прозы.

Её последние книги — «What I Wanted to Be When I Grew Up: Early Apprenticeship of a Writer» (UP Press, 2021) и «Collected Stories and Tales» (USTPH, 2019).

Роман «Recuerdo»[править]

«Recuerdo» — эпистолярный роман, состоящий из электронных писем. Сообщения написаны Амандой, вдовой средних лет, её дочери Марисе, студентке университета. Аманда живёт в Бангкоке, а Мариса — в Маниле. Через эти сообщения Аманда пытается разобраться в своей жизни и помогает Марисе понять прошлое их семьи. В письмах Аманда часто рассказывает истории своей матери Изабель.

Такой способ повествования создаёт «династию в киберпространстве» на фоне сопоставления двух культур: суеверной и современной. История призвана предоставить читателям историю, с которой они могут соотнести себя, обсуждая сложность жизни в мире, где семьи имеют общее наследие и истории.

Идальго занимает прагматичную позицию в отношении этого романа. Он не основан на реализме и не претендует на него — это романтическое произведение. Писательница Офелия Дималанта поддерживает Идальго, отмечая в своей рецензии на «Recuerdo», что читатели могут комментировать «нарушение некоторой степени правдоподобия в повествовании историй, переданных через письма, которые приходят регулярно и с такой надуманной непрерывностью и непрестанностью». Отзыв Дималанты подкрепляет утверждение Идальго о том, что «Recuerdo» является романтическим романом.

Роман «A Book of Dreams»[править]

Роман о снах и их сновидцах. Персонажи живут в своих собственных снах, в частности, в снах Анжелы. Аннотация к книге добавляет: «Но при всём своём сходстве с постмодернистским пастишем, его сюжет — это традиционный поиск... квест».

Произведения[править]

Короткая проза[править]

  • Ballad of a Lost Season, 1987;
  • Tales for a Rainy Night, 1993;
  • Where Only the Moon Rages, 1994;
  • Catch a Falling Star, 1999;
  • Sky Blue After The Rain: Selected Stories and Tales, 2005.

Романы[править]

  • Recuerdo, 1996;
  • Book of Dreams, 2001.

Эссе и креативный нон-фикшен[править]

  • Sojourns, 1984;
  • Five Years in a Forgotten Land: A Burmese Notebook, 1991;
  • I Remember...Travel Essays, 1992;
  • Skyscrapers, Celadon and Kimchi: A Korean Notebook, 1993;
  • The Path of the Heart, 1994;
  • Coming Home, 1998;
  • Passages: Travel Essays, 2007;
  • Looking for the Philippines, 2009;
  • Travels with Tania, 2009;
  • Six Sketches of Filipino Women Writers, 2011;
  • Stella and Other Friendly Ghosts, 2012;
  • The Thing with Feathers: My Book of Memories, 2017.

Литературная критика[править]

  • Woman Writing: Home and Exile in the Autobiographical Narratives of Filipino Women, 1994;
  • A Gentle Subversion: Essays on Philippine Fiction, 1998;
  • Over a Cup of Ginger Tea: Conversations on the Narratives of Filipino Women Writers, 2006;
  • Fabulists and Chroniclers, 2008;
  • To Remember to Remember: Reflections on the Literary Memoirs of Filipino Women, 2015.

Антологии (как редактор)[править]

  • Selections from Contemporary Philippine Literature in English, 1971;
  • Philippine Post-Colonial Studies, 1993 (совместно с Присцелиной Патахо-Легасто);
  • The Likhaan Book of Poetry and Fiction: 1995, 1996;
  • Shaking the Family Tree, 1998;
  • An Edith Tiempo Reader, 1999;
  • The Likhaan Book of Poetry and Fiction: 1997, 1999;
  • Pinay: Autobiographical Narratives by Women Writers, 1926-1998, 2000;
  • Why I Travel and Other Essays, 2000;
  • Sleepless in Manila: Essays on Insomnia by Insomniacs, 2003;
  • My Fair Maladies, 2005.

Учебники[править]

  • Creative Nonfiction: A Manual for Filipino Writers, 2003;
  • Creative Nonfiction: A Reader, 2003.

Награды и премии[править]

  • Мемориальная премия Карлоса Паланки за короткую прозу, эссе и роман;
  • Премия Philippine Graphic за художественную прозу;
  • Philippines Free Press Awards for Fiction. Архивировано из первоисточника 31 августа 2004. Проверено 25 марта 2006.;
  • Премия Focus за художественную прозу;
  • Национальная книжная премия от Кружка критиков Манилы;
  • Стипендия Британского совета в Кембридже;
  • Премия президента Филиппинского университета за выдающуюся публикацию;
  • Премия Gawad Chancellor Филиппинского университета в номинации «Художник года»;
  • Премия Gawad Chancellor Филиппинского университета в номинации «Выдающийся преподаватель» (уровень профессора);
  • Грант Фонда Эллен Ф. Фахардо за выдающиеся достижения в преподавании;
  • Премия выдающемуся писателю-томасианцу;
  • Премия Зала славы Gawad Chancellor Филиппинского университета;
  • Международная премия за публикации системы Филиппинского университета;
  • Профессорская кафедра творческого письма имени Генри Ли Ирвина, Университет Атенео-де-Манила.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Пантоха-Идальго, Кристина», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Пантоха-Идальго,_Кристина

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Пантоха-Идальго,_Кристина&oldid=2694817