Парочка под прикрытием
«Парочка под прикрытием», в некоторых переводах «Государственный служащий 7-го класса» (кор. 7급 공무원) — южнокорейский телесериал о начинающих шпионах Ким Со Вон и Хан Киль Ро, которые вместе проходили подготовку в Национальной разведывательной службе Республики Корея (NIS), однако вынуждены скрывать друг от друга своё прошлое. Сериал выходил каждые среду и четверг на телеканале MBC с 23 января по 28 марта 2013 года[1]. В главных ролях Чхве Ган Хи и Чжу Вон[2].
Дорама является ремейком фильма 2009 года с тем же корейским названием (в русском переводе «Моя девушка — спецагент»[Прим. 1]) сценариста Чхон Сон Иля[3].
Сюжет[править]
С детства Киль Ро мечтал стать шпионом, похожим на легендарного Джеймса Бонда. Мечта сбывается, и его зачисляют в штат Национальной разведывательной службы (NIS), однако вскоре он сталкивается с рядом проблем. Одновременно с ним на службу в NIS поступает девушка Со Вон из бедной семьи[4]. Работая рука об руку, Киль Ро и Со Вон влюбляются друг в друга, но ради работы они должны скрывать правду о своей жизни.
Актёрский состав[править]
Главные роли[править]
- Чхве Ган Хи — Ким Со Вон / Ким Кён Джа[2][1]
- Чжу Вон — Хан Киль Ро / Хан Пхиль Хун[2]
Второстепенные роли[править]
Сотрудники NIS[править]
- Хван Чхан Сон — Кон То Ха[1]
- Ким Мин Со — Син Сон Ми
- Ан Нэ Сан — Ким Вон Сок
- Чан Ён Нам — Чан Йон Сун
- Сон Чин Ён — Ким Пхун Он[1]
- Чхве Чон Хван — О Кван Дже
- Ли Эль — Пак Со Ён[5]
Против NIS[править]
- Ом Тхе Ун — Чхве У Хек
- Ким Су Хён — Ким Ми Ре
- Лим Юн Хо — JJ / Чхве У Джин
Семья Киль Ро[править]
Семья Со Вон[править]
- Ли Хан Ви — Ким Пхан Сок, отец Со Вон
- Ким Ми Гён — О Мак Не, мать Со Вон
Рейтинги[править]
Самые низкие рейтинги обозначены синим цветом, а самые высокие — красным цветом.
| Серия | Дата показа | Рейтинг | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings | AGB Nielsen[6] | ||||
| Общенациональный | Сеульский национальный столичный регион | Общенациональный | Сеульский национальный столичный регион | ||
| 1 | 23 января 2013 | 12,8 % | 15,6 % | 12,7 % | 14,6 % |
| 2 | 24 января 2013 | 14,0 % | 16,0 % | 14,5 % | 16,9 % |
| 3 | 30 января 2013 | 16,0 % | 18,1 % | 15,9 % | 18,1 % |
| 4 | 31 января 2013 | 15,8 % | 18,8 % | 15,2 % | 17,2 % |
| 5 | 6 февраля 2013 | 17,1 % | 20,1 % | 16,0 % | 17,7 % |
| 6 | 7 февраля 2013 | 14,9 % | 16,8 % | 14,3 % | 16,0 % |
| 7 | 13 февраля 2013 | 13,3 % | 14,0 % | 12,7 % | 13,3 % |
| 8 | 14 февраля 2013 | 13,8 % | 15,1 % | 12,1 % | 13,2 % |
| 9 | 20 февраля 2013 | 12,6 % | 12,9 % | 12,5 % | 13,8 % |
| 10 | 21 февраля 2013 | 12,4 % | 13,1 % | 11,4 % | 12,5 % |
| 11 | 27 февраля 2013 | 11,8 % | 13,2 % | 10,0 % | 10,7 % |
| 12 | 28 февраля 2013 | 11,0 % | 11,8 % | 10,6 % | 11,8 % |
| 13 | 8 марта 2013 | 10,0 % | 10,6 % | 9,2 % | 10,8 % |
| 14 | 7 марта 2013 | 9,9 % | 11,3 % | 9,9 % | 10,8 % |
| 15 | 13 марта 2013 | 8,8 % | 9,3 % | 7,9 % | 8,8 % |
| 16 | 14 марта 2013 | 9,0 % | 8,8 % | 8,5 % | 9,1 % |
| 17 | 20 марта 2013 | 9,3 % | 10,9 % | 9,8 % | 10,9 % |
| 18 | 21 марта 2013 | 9,5 % | 10,8 % | 8,4 % | 9,0 % |
| 19 | 27 марта 2013 | 7,9 % | 8,4 % | 7,5 % | 7,7 % |
| 20 | 28 марта 2013 | 9,0 % | 9,4 % | 8,4 % | 8,6 % |
| Среднее значение | 12,0 % | 13,2 % | 11,4 % | 12,6 % | |
Награды и номинации[править]
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Премия MBC драма | Награда за мастерство, лучший актёр мини-сериала |
Чжу Вон | [7] | |
| Награда за высокое мастерство, лучшая актриса мини-сериала |
Чхве Ган Хи | [8] | |||
| 49-я Премия искусств Пэксан | Награда за популярность (мужчины) | Хван Чхан Сон | [9] | ||
| Награда за популярность (женщины) | Чхве Ган Хи |
Комментарии[править]
- ↑ В английском переводе название фильма звучит как «Моя девушка — агент».
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Рю Су Ун nspna.com/news/?mode=view&newsid=55469 '7급' 주원-황찬성-손진영, 3인3색 '007포즈' 스틸 '기대감 증폭'. NSP통신 (09.01.2013). Проверено 14 августа 2022.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Ли Сон Пхиль '7급 공무원' 포스터 공개, 최강희·주원 멜로 느낌 물씬. OhmyStar* (13.01.2013). Проверено 14 августа 2022.
- ↑ Jean Oh Feels like you’ve seen it before?. Korea Herald (03.02.2013). Проверено 14 августа 2022.
- ↑ Level 7 Civil Servant (7th Grade Civil Servant). Amazon. Проверено 14 августа 2022.
- ↑ Ким Че Бом '광해, 왕이 된 남자' 그녀 배우 이엘, '7급 공무원' 출연. 아시아경제 (22.11.2013). Проверено 14 августа 2022.
- ↑ Nielsen Korea яп.. Nielsen Korea. Проверено 13 августа 2022 года.
- ↑ Ким Кван Ґук 2013 MBC 연기대상 다시보기, ‘기황후’의 강세가 의미하는 것. Hankyung (31.12.2013). Проверено 13 августа 2022.кор.
- ↑ Пак Се Ён 2013 MBC 연기대상, 최우수상 후보=대상 후보‥달라졌네. Maeil Kyungjae (27.12.2013). Проверено 13 августа 2022.кор.
- ↑ Чон Чи Вон 확 바뀐 백상예술대상, 뭐가 달라졌나?. JTBC News (12.04.2013). Проверено 17 февраля 2023.кор.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Парочка под прикрытием», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|