По ту сторону моря
По ту сторону моря
- Язык оригинала
- английский язык
- Год написания
- 2019
- Издательство
- Oneworld
«По ту сторону моря» (англ. Beyond the Sea) — четвёртый роман ирландского писателя, лауреата Букеровской премии Пола Линча. Опубликован в 2019 году в Великобритании и Ирландии в издательстве Oneworld, в Северной Америке — в 2020 году в издательстве Farrar, Straus & Giroux, в России — в 2024 году в издательстве «Азбука-Аттикус» (перевод — М. Клеветенко).
Книга рассказывает о двух рыбаках, попавших в шторм в Тихом океане и вынужденных бороться за выживание[1].
Сюжет[править]
Несмотря на плохую погоду, рыбак Боливар, пьяница, отчаянно нуждающийся в деньгах, настаивает на том, чтобы отправиться на рыбалку. Его напарник пропал, и его знакомят с Гектором, угрюмым и неопытным подростком. Еще до того как во время шторма у их лодки ломается мотор и их относит в Тихий океан, Боливар и Гектор начинают враждовать. По мере того, как они дрейфуют по океану — без коммуникаций и с минимумом рыболовных снастей, — они учатся считаться друг с другом и находить общий язык[2].
В романе Линч исследует вечные вопросы: что значит быть человеком и другом. Писатель создает напряженное повествование без сентиментальности и простых ответов. «По ту сторону моря» — тяжелый и личный рассказ о крайностях человеческой натуры, и о преодолении как физических, так и душевных мук.
Реакция критиков[править]
На сайте Goodreads роман получил 
(3.73 звёзд из 5)[3].
Книга «По ту сторону моря» получила широкое признание критиков в Великобритании, Ирландии, Австралии и США. Wall Street Journal назвал книгу «завораживающей», Guardian — «пугающей, но прекрасной», а Sunday Times — «перекликающейся с Мелвиллом, Достоевским и Уильямом Голдингом». Себастьян Барри, один из редакторов в Irish Independent, выбравший роман Линча книгой года, назвал ее «виртуозной». В 2021 году книга была опубликована во Франции, где в 2022 году получила премию Prix Gens de Mer[1].
Награды[править]
- Книга года по версии Мартины Девлин, Irish Independent, 2019
- Книга года по версии Себастьяна Барри, Irish Independent, 2019
- Книга года по версии Питера Каннингема, Irish Independent, 2019
- Prix Gens de Mer, 2022
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Beyond the Sea | by Irish author Paul Lynch англ.. Paul Lynch author. Проверено 11 декабря 2024.
- ↑ Beyond the Sea by Paul Lynch review – poetic novel from an Irish prize winner (сентябрь 2019 года). Проверено 11 декабря 2024.
- ↑ Beyond the Sea. GoodReads. Проверено 11 декабря 2024.
Шаблон:Произведения Пола Линча
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «По ту сторону моря», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|