Приключения Шерлока Холмса
Приключения Шерлока Холмса
- Жанр
- Детектив
- Язык оригинала
- английский
- Публикация
- 14 октября 1892 года
- Издательство
- George Newnes Ltd
- Предыдущее
- Знак четырех
- Следующее
- Воспоминания Шерлока Холмса
«Приключе́ния Ше́рлока Хо́лмса» (англ. The Adventures of Sherlock Holmes) — сборник рассказов знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла про детектива Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. После того, как предыдущие две повести о Шерлоке Холмсе («Этюд в багровых тонах» и «Знак четырёх») не снискали успеха у читателей, Конан Дойл решил публиковать истории о Холмсе в виде рассказов в журнале. Они публиковались издательством George Newnes Ltd в журнале Strand Magazine в период с июля 1891 года по июнь 1892 года раз в месяц. После этого, 14 октября 1892 года, вышел сборник рассказов. Иллюстрации к выпускам журнала и сборнику выполнил Сидни Пэджет. Именно рассказы о Шерлоке Холмсе стали очень популярны у читателей и сделали Артура Конан Дойла знаменитым. На русский язык рассказы переводились много раз[1][2].
Персонажи[править]
Основными действующими персонажами «Приключений Шерлока Холмса» являются Шерлок Холмс, доктор Ватсон, миссис Тёрнер (миссис Хадсон), Ирэн Адлер. Шерлок Холмс — известен своим мастерством наблюдения, дедукции и логики, использует эти навыки для расследования дел. Холмс консультирует клиентов и часто работает вместе со своим другом и биографом доктором Джоном Ватсоном. Доктор Джон Ватсон — бывший военный врач, друг, помощник и биограф великого сыщика. В «Приключениях Шерлока Холмса» повествование ведётся от имени Ватсона. Миссис Тёрнер — возможно, миссис Хадсон, или её прислуга. Единого мнения на этот счёт не существует. Другая версия — Артур Конан Дойл ошибочно назвал прислугу миссис Тёрнер. Впервые появляется в рассказе «Скандал в Богемии». Ирэн Адлер — бывшая оперная певица и актриса. Основной персонаж «Скандала в Богемии». Она единственный человек, который смог перехитрить Шерлока Холмса и скрыться от него, и единственная женщина, к которой он испытает минутную слабость[3][4].
Содержание[править]
В сборник «Приключения Шерлока Холмса» входят следующие рассказы[2]:
| Название рассказа | Краткое содержание | Год публикации | |
|---|---|---|---|
| 1 | Скандал в Богемии (A Scandal in Bohemia) | В рассказе король Богемии обращается к Шерлоку Холмсу за помощью, чтобы вернуть компрометирующую фотографию, которой шантажирует его бывшая возлюбленная Ирэн Адлер. Холмс переодевается конюхом и проникает в дом Ирэн, где узнаёт, что она обаятельная и скромная женщина. Он следует за ней и её юристом Годфри Нортоном, а затем помогает им сбежать, воспользовавшись всеобщей паникой. В результате Ирэн соглашается не мешать свадьбе короля. | Июль 1891 |
| 2 | Союз рыжих (The Red-Headed League) | В рассказе описывается история рыжеволосого мужчины по имени Джабез Уилсон, который владеет небольшой ссудной кассой. Уилсон и его молодой ассистент Винсент Сполдинг получают лёгкую, но высокооплачиваемую работу в «Союзе рыжих», который предлагает работу исключительно рыжеволосым людям. Уилсон начинает работать в небольшом изолированном офисе, где переписывает Британскую энциклопедию в течение четырёх часов в день.
Однажды Уилсон обнаруживает, что «Союз рыжих» распущен, и просит помощи у Шерлока Холмса, чтобы разобраться в этой ситуации. Холмс и Ватсон встречаются с Винсентом Сполдингом и приходят к выводу, что злоумышленники планировали ограбление банка, используя «Союз рыжих» для доступа к ссудной кассе Уилсона. |
Август 1891 |
| 3 | Установление личности (A Case of Identity) | В рассказе девушка по имени мисс Мэри Сазерленд теряет жениха перед самым венчанием. Шерлок Холмс выясняет, что роль жениха играл отчим девушки, который хотел сохранить доход от её состояния. | Сентябрь 1891 |
| 4 | Тайна Боскомской долины (The Boscombe Valley Mystery) | В Боскомской долине убит пожилой арендатор Чарльз Маккарти. Подозрение падает на его сына Джеймса, с которым у него был конфликт. Шерлок Холмс с помощью своего метода раскрывает настоящего виновника — крупного землевладельца Джона Тэнера, который в прошлом промышлял разбоем в Австралии. Тэнер убил Маккарти, чтобы тот не мешал ему жениться на своей дочери. На суде Холмс оправдывает Джеймса, не упоминая о Тэнере. | Октябрь 1891 |
| 5 | Пять зёрнышек апельсина (The Five Orange Pips) | В рассказе дядя Джона Опеншоу получает письмо с пятью зёрнышками апельсина и надписью «К.К.К». Это становится началом загадочных смертей в семье Опеншоу. Холмс расследует дело и приходит к выводу, что убийства связаны с участием семьи в Ку-клукс-клане. | Ноябрь 1891 |
| 6 | Человек с рассечённой губой (The Man with the Twisted Lip) | В рассказе успешный коммерсант исчезает, и подозрение падает на нищего по имени Хью Бун. Шерлок Холмс смывает грим с нищего и обнаруживает пропавшего коммерсанта, который зарабатывал милостыней. | Декабрь 1891 |
| 7 | Голубой карбункул (The Adventure of the Blue Carbuncle) | В рассказе Холмс расследует кражу драгоценного камня — голубого карбункула — из отеля «Космополитен». Преступник спрятал камень внутри одного из гусей, которых разводила его сестра. Холмс находит гуся с карбункулом и разоблачает настоящего преступника — Джеймса Райдера. | Январь 1892 |
| 8 | Пёстрая лента (The Adventure of the Speckled Band) | В рассказе описывается история девушки по имени Элен, которая живёт в поместье с отчимом. Её сестра умирает при загадочных обстоятельствах, оставив предупреждение «Пёстрая лента». После переезда Элен в комнату сестры она начинает слышать странные звуки и пугается. Шерлок Холмс осматривает комнаты Элен и её отчима и обнаруживает, что готовится изощрённое убийство. Он решает остаться в поместье на ночь и спасает Элен от ядовитой змеи, направленной отчимом. Виновник наказывает себя сам, и тайна смерти сестры Элен раскрывается. | Февраль 1892 |
| 9 | Палец инженера (The Adventure of the Engineer’s Thumb) | В рассказе молодой инженер Виктор Хэдерли приезжает в дом полковника Старка для осмотра гидравлического пресса. Там он сталкивается с фальшивомонетчиком и пытается сбежать, но полковник отрезает ему палец. Виктор выживает и рассказывает свою историю Шерлоку Холмсу, который помогает ему найти преступников и вернуть палец. | Март 1892 |
| 10 | Знатный холостяк (The Adventure of the Noble Bachelor) | В рассказе лорд Роберт Сент-Саймон теряет невесту Хэтти Доран после свадьбы. Выясняется, что Хэтти и Фрэнсис Молтон, незнакомец, который подарил ей букет, уже женаты. Фрэнсис отправился искать золото и пропал, а Хэтти вышла замуж за лорда Сент-Саймона. Холмс раскрывает эту тайну, используя дедукцию, и супруги признаются лорду. | Апрель 1892 |
| 11 | Берилловая диадема (The Adventure of the Beryl Coronet) | В рассказе банкир Холдер оставляет диадему в залог у своего друга Холмса. Ночью сын банкира Артур находит диадему повреждённой и возвращает только часть украшения. Полиция арестовывает Артура, так как других подозреваемых нет. Холмс выясняет, что племянница банкира Мэри и её любовник Джордж Бэрнвелл украли диадему. Артур отобрал большую часть украшения у Бэрнвелла и вернул его владельцу. | Май 1892 |
| 12 | Медные буки (The Adventure of the Copper Beeches) | В рассказе главная героиня Вайолет Хантер получает выгодное предложение от семьи Рукасл, живущей в поместье «Медные буки». Она начинает работать гувернанткой и выполняет странные условия, включая стрижку волос и общение с неким мужчиной. Вайолет подозревает, что в доме происходит что-то подозрительное, и обращается за помощью к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону. Вместе они раскрывают тайну поместья и разоблачают семью Рукасл, которые держали дочь Алису в заточении и пытались помешать её замужеству. | Июнь 1892 |
После «Приключений Шерлока Холмса» Артур Конан Дойл продолжил писать про великого сыщика повести и рассказы. В 1893 году вышел сборник «Воспоминания Шерлока Холмса», в 1902 — повесть «Собака Баскервилей», в 1905 — сборник «Возвращение Шерлока Холмса», в 1915 — повесть «Долина ужаса», в 1917 — сборник «Его прощальный поклон» и в 1927 году — последний сборник рассказов — «Архив Шерлока Холмса»[5].
- Иллюстрации Сидни Пэджета к «Приключениям Шерлока Холмса»
Скандал в Богемии
Пять зёрнышек апельсина
Берилловая диадема
Тайна Боскомской долины
Берилловая диадема
Человек с рассечённой губой
Голубой гарбункул
.png)
Экранизации[править]
Рассказы из сборника «Приключения Шерлока Холмса» неоднократно экранизировались, а сам персонаж стал самым экранизируемым литературным героем[6].
В советский период выходил культовый сериал Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым в роли Шерлока Холмса и Виталием Соломиным в роли Доктора Ватсона. В сериале были экранизированы следующие рассказы из сборника: «Пёстрая лента» («Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (1979)), «Скандал в Богемии» («Сокровища Агры» (1983)) и «Палец инженера» («Двадцатый век начинается» (1986)).
Также известны: «Приключения Шерлока Холмса» (британский сериал Granada Television (1984—1994))[7], «Шерлок Холмс» (российский сериал «Централ партнершип» (2013))[8], "Шерлок" (британский сериал BBC, 4 сезона, 2010 – 2017)[9] и другие.
Примечания[править]
- ↑ В какой последовательности читать произведения о Шерлоке Холмсе?. Эксмо (2022-05-23). Проверено 29 ноября 2024.
- ↑ 2,0 2,1 Артур Конан Дойл «Приключения Шерлока Холмса». Лаборатория Фантастики. Проверено 28 ноября 2024.
- ↑ Булатов Алексей Чистоплотная шотландка. Peoples.ru (2016-03-15). Проверено 30 ноября 2024.
- ↑ Левкиевская Елена Личная жизнь сыщика, или Почему Шерлок Холмс не любил женщин. Коммерсант (2022-09-15). Проверено 29 ноября 2024.
- ↑ Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс». Лаборатория Фантастики. Проверено 30 ноября 2024.
- ↑ Шерлок Холмс. АСТ. Проверено 30 ноября 2024.
- ↑ Приключения Шерлока Холмса (сериал 1984 – 1985). Кинопоиск. Проверено 28 ноября 2024.
- ↑ Шерлок Холмс (сериал 2013). Кинопоиск. Проверено 28 ноября 2024.
- ↑ Шерлок (сериал 2010 – 2017)
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Приключения Шерлока Холмса», расположенная по следующим адресам:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|