Роща немощных

Роща немощных

Литературное произведение

Роща немощных — первое известное произведение Терезы де Картахена, — трактат, придающий страданиям и физическим недугам духовную и/или мистическую ценность. Хотя год написания трактата до сих пор остаётся предметом споров, он был написан во второй половине XV века.

Критика

Среди современников трактат вызвал удивление и замешательство, а авторство было поставлено под сомнение, поскольку он был написан женщиной, и даже высказывалось мнение о плагиате. Поэтому в свою защиту Тереза де Картахена решила написать второй апологетический трактат под названием «Чудо дел Божьих» как решительный ответ на полученные обвинения.

Описание

Тереза де Картахена определила произведение «Роща немощных» как трактат духовного утешения, целью которого было помочь посредством письма тем больным людям, которые, как и она, больше не могли лечиться наукой. В этом смысле автор предлагает духовное исцеление, которое находит своё воплощение в образе рощи как целительного пространства: «Я населю своё уединение благодатной рощей, под сенью которой мой человек сможет отдохнуть, а мой дух — зарядиться здоровьем».

Автор воспринимает болезнь как божественное предназначение, поэтому первым шагом является принятие и признание собственного недуга, чтобы найти в нём «истинное здоровье». Автор хочет встать на путь Бога, чтобы страдания и физическая боль приобрели положительный оттенок и приблизили больного человека к спасению. В этом смысле Тереза де Картахена осуществляет процесс самопознания и самообозначения, в котором женское тело как таковое становится центральной осью и стремится к бесконечности. По этой причине она приглашает читателя «прийти в Божью школу терпения», ведь это — единственный путь, через который можно познать самого себя.

На формальном уровне история строится на многочисленных образах и библейских цитатах, а в попытке приукрасить текст автор прибегает к фигурам речи. По мнению историков, работа была адресована Хуане де Мендоса, жене Гомеса Манрике, поэта и видного политического деятеля того времени, но хотя в «Роще» она обращается к «добродетельной даме», которой может быть Хуана де Мендоса, все указывает на то, что текст адресован более широкой женской аудитории. Учитывая тот факт, что жанр наставления обычно писался мужчинами и адресовался мужской аудитории, Тереза использовала стратегию самоунижения перед читателями-мужчинами и вновь подчеркнула слабость своего интеллекта.

Пролог

В прологе к трактату содержатся некоторые важные сведения о её жизни и творчестве. Вступительная часть выполняет двойную функцию: с одной стороны, подготавливает читателя к чтению, а с другой — является аргументом в защиту женского авторства.

Невозможно отделить данную работу от личной жизни автора, поскольку монахиня упоминает такие аспекты, как обучение в университете Саламанки, или тот факт, что она страдала глухотой. Более того, в её случае изоляция, на которую она была обречена из-за своего дефекта слуха, стала фактором, побудившим её к написанию этой работы, поскольку аллюзия на «я» и на её собственный опыт постоянно используются в построении текста.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Роща немощных», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Роща_немощных» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».