Сталиндорфский еврейский колхозный театр
Сталиндорфский еврейский колхозный театр — еврейский театр в УССР в эпоху Красного Сиона[1].
Общие сведения[править]
В мае 1931 года в колонии Излучистой начал создаваться первый еврейский колхозный театр. До этого времени и после него профессиональные театры в еврейских национальных районах Украины не создавались. Работу по организации театра возглавил молодой режиссер Исаак Соломонович Радомысский. Среди начинателей были Е. Линдина и М. Дворкина. Затем прибыла группа выпускников Николаевской еврейской художественной студии. Театр расположился в старой заброшенной конюшне, переоборудованной для постановок самими артистами.
Официальное открытие театра состоялось 7 ноября 1931 года. По имени района он получил название "Сталиндорфский еврейский колхозный театр", а через некоторое время театр переехал в районный центр Сталиндорф. В день 14-годовщины Октябрьской революции театр выступил в Излучистой с постановкой Переца Маркиша "Нит гедайгет!" (идиш - Не тужить!, Не унывать!). Пьеса изображала жизнь еврейских сельских тружеников-переселенцев, основавших в целинной степи один из первых в советское время еврейский поселок "Нит гедайгет". Евреи на новом месте столкнулись с огромными трудностями, но их преодоление укрепило веру "в счастливое социалистическое будущее". Пресса отмечала, что молодой режиссер и руководитель театра И.С. Радомысский нашел нужные ноты, тона и интонации для первого спектакля. "Он обладал достаточным художественным чутьем, чтобы избежать бытовизма и схематизма, в которые легко было впасть при разработке этой пьесы. Он проявил достаточно самостоятельности, он не пошел по пути копирования постановок этой пьесы в театрах Москвы, Харькова и других городов. Он этого избежал и создал радостный, полнозвучный, красочный спектакль, насыщенный запахами степи". С этим спектаклем театр в том же году впервые выступил в Днепропетровске.
Колхозный театр был передвижным, это обуславливало всю его деятельность. Коллективу приходилось обслуживать большое количество населенных пунктов, выступать в сельских клубах, на полевых станах, в избах-читальнях. Весной 1932 года театр обслужил 10 сельсоветов района. В каждом из них "с целью мобилизации колхозников для быстрого и качественного проведения посевной кампании члены театра организовывали демонстрации-митинги, во время которых показывали спектакли и пели революционные песни".
После пьесы "Нит гедайгет!", в течение первого года существования театра в его репертуаре появились пьесы Эли Гордона "Бройт фронт" (Хлебный фронт) и "Девятнадцать-двадцать девять", посвященные "классовой борьбе" в старой еврейской деревне. В 1931-1932 годах Гордон работал заведующим литературной частью Сталиндорфского еврейского колхозного театра. Постановки его пьес в колхозном театре осуществлялись при активном его участии. В это же время в театре также работали композитор Леонид Сергеевич Кауфман и художник Г.Н. Резников.
Помимо вышеуказанных пьес, театр в этот период своей деятельности ставил также небольшие по размерам произведения И.З. Гордона, Я.М. Зельдина и В.Н. Рискинда. Для своих степных представлений театр часто прибегал к народным частушкам, сценкам сатирического и пропагандистского характера. Поставлена пьеса Гордона "Айзн" (Железо), посвященная колхозникам и шахтерам еврейской земледельческой колонии Ингулец. Далее была инсценирована пьеса Б.А. Лавренева "А пашут зах" (Простая вещь), а затем театр осуществил постановку "Менахем-Менделя" по Шолом-Алейхему. После "Менахем-Менделя" театр показал ряд новых постановок: "А фремде кинд" (Чужой ребенок) В.В. Шкваркина, "Швиндлерс" (Пройдохи, переведенная на идиш народная французская комедия), "Ди гликлихе фрой" (Счастливая женщина) М.Я. Тригера и другие.
Театр обслуживал не только Сталиндорфский район, но и другие еврейские районы, отдельные колонии и индустриальные города Украины.
В начале 1935 года коллектив театра состоял из 28 человек.
Весной 1935 года Сталиндорфский еврейский колхозный театр по инициативе первого секретаря Днепропетровского обкома КП(б)У М.М. Хатаевича был переведен в Днепропетровск и объединен с работавшим там с 1930 г. местным еврейским ТРАМом, во главе с Исааком Борисовичем Кагановым. Художественным руководителем объединенного театра был назначен И.С. Радомысский, а И.Б. Каганов работал в театре режиссером. Директором Днепропетровского еврейского театра был А.О. Крейцеров. Продолжил работу в новом театре и художник Г.Н. Резников.
15 апреля 1936 года бюро Сталиндорфского райпарткома приняло решение отметить пятилетний юбилей еврейского колхозного театра. За 5 лет своей работы театр продемонстрировал особую активность, дав свыше 500 спектаклей.
Весной 1936 года театр приехал на гастроли в Калининдорфский район. Спектакли театра проходили с большим успехом. Театр дал 20 спектаклей в различных еврейских колхозах района.
Вышел спектакль на идиш М.Н. Даниеля "Зямка Копач". Пьеса на советско-патриотическую тематику повествовала о Гражданской войне в Белоруссии. Местечко заняли белополяки, и 15-летний сирота, ученик сапожника, ставший красноармейцем Зямка Копач попадает в тюрьму со своими однополчанами. Узнав, что их командиру Андрею Кудрявцеву грозит расстрел, Зямка обманывает охрану, убегает из тюрьмы и связывается с подпольем, которое отбивает Кудрявцева. В тюрьме Зямка сочиняет песню, которая в итоге становится гимном отряда. Эта песня после ряда преобразований превратилась в одну из широко известных песен советского периода "Орленок". В последующем периоде театром были поставлены спектакли: "Голдгребер" (Золотоискатель), "Мазл тов!" (Поздравляем!) по Шолом-Алейхему, "Дер рекрут" (Рекрут) Л.Б. Резника, "Дер уртейл кумт" (Приговор следует) А.Д. Кушнирова, "Миреле Эфрос" Я.М. Гордина, "Ди кишефмахерин" (Колдунья) А. Гольдфадена, "Иоселе" Я. Динензона, "Мишпохэ Овадис" (Семья Овадис) П.Д. Маркиша, "Дер степ руфт" (Степь зовет) Н.М. Лурье, "Шестеро любимых" А.Н. Арбузова, "Банкир" А.Е. Корнейчука и другие. В этих спектаклях играли артисты Б. и В. Биренбаум, А. Бланк, Ф. Брик, Н.Л. Варгач, Р. Варгач, Е. Гройсман, Л. Гузик, М. Дворкина, Л.Я. Журавель, З. Заможский, С. Иткин, Л. Клеванский, А. Лемперт, Е. Линдина, В.А. Лисс, Э. Майстер, Я. Малинский, Е. Мирончик, М. Поволоцкий, М. Хейфец, Е. Сукерник (Цукерник), И. Шморгонер и другие. Они внесли большой вклад в развитие еврейского театра.
В 1936 году художественным руководителем театра был назначен И.Б. Каганов. При нем в 1936 году театр получил статус областного еврейского драматического театра. Но вскоре Каганов перешел в русскоязычный театр.
В конце 1937 года художественным руководителем театра стал Илья Борисович Колтынюк.
Также в 1937 году в театре стал работать администратор Леонид Яковлевич Журавель, сталший впоследствии директором Волжского народного хора и участником создания ВИА «Синяя птица».
В начале 1939 года Еврейский областной драматический театр отмечал 80-летие со дня рождения Шолом-Алейхема. К этому событию театр подготовил по его произведениям два спектакля: "Тевье дер милхикер" (Тевье-молочник) по инсценировке И.М. Добрушина и Н.Е. Ойслендера и "Стемпенюс Либе" (Любовь Стемпеню) по инсценировке Добрушина и Э.Б. Лойтера. Оба спектакля поставил новый режиссер И.Б. Колтынюк. Музыку написал композитор Б.Л. Таслицкий. Для оформления спектаклей был приглашен художник Б.В. Невелев.
Тем временем стал подниматься государственный антисемитизм. Весной 1940 года по распоряжению правительства был ликвидирован Днепропетровский еврейский театр.