Стивенсон, Рональд

Рональд Стивенсон

англ. Ronald James Stevenson

Имя при рождении

Рональд Джеймс Стивенсон

Дата рождения

6 марта 1928 года

Место рождения

Блэкберн

Дата смерти

28 марта 2015 года

Место смерти

Уэст-Линтон

Гражданство

Великобритания

Род деятельности

композитор, пианист, музыковед

Рональд Стивенсон (англ. Ronald Stevenson; ^{[Нет даты!]}) — шотландский композитор, пианист и музыковед. Наиболее известен как автор «Пассакалии на тему DSCH» для фортепиано, одного из самых продолжительных одночастных произведений для этого инструмента.

Биография

Стивенсон родился в 1928 году в Блэкберне (Ланкашир) в семье шотландца и валлийки. Учился в Королевском Манчестерском музыкальном колледже (ныне Королевский Северный музыкальный колледж). Изучал композицию у Ричарда Холла и фортепиано у Изо Элинсона. Окончил колледж с отличием в 1948 году. В 1952 году женился на Марджори Спеддинг. В середине 1950-х годов переехал в Шотландию. Будучи социалистом, пацифистом и сознательным отказчиком, просил освободить его от военной службы, но Северо-Западный трибунал отклонил прошение. Стивенсон не явился на медицинскую комиссию, обязательную для призыва в армию. За это он был привлечён к ответственности и приговорён к 12 месяцам тюремного заключения в Уормвуд-Скрабс. Осуждение дало ему право обратиться в Апелляционный трибунал, который освободил его от военной службы при условии работы в сельском хозяйстве.

Карьера

Самым известным и продолжительным произведением композитора является «Пассакалия на тему DSCH» для фортепиано соло (1960—1962). Она основана на 13-нотном бассо остинато, производном от музыкального мотива ре — ми-бемоль — до — си. Этот мотив представляет собой немецкую транслитерацию инициалов Дмитрия Шостаковича (D. Sch. — Dmitri Schostakowitsch). Произведение длится более часа и четверти. Оно является одной из самых длинных частей, когда-либо написанных для фортепиано. Стивенсон также написал два фортепианных концерта (второй впервые исполнен на фестивале Proms в 1972 году), скрипичный концерт по заказу Иегуди Менухина и виолончельный концерт памяти Жаклин дю Пре.

Он создал ряд камерных произведений, включая струнный квартет и фортепианный квартет, а также пьесы для фортепиано соло. Написал множество песен, в том числе на стихи Роберта Льюиса Стивенсона, Хью Макдиармида, Уильяма Сутара и Джеймса Джойса. В 2007 году завершил хоровую симфонию «Ben Dorain» на основе перевода Хью Макдиармида одноимённой поэмы Дункана Бана Макинтайра. Работа над этим произведением для большого и камерного хоров, а также камерного и симфонического оркестров началась в 1960-х годах и была отложена на многие годы. Мировая премьера состоялась 19 января 2008 года в City Halls в Глазго в присутствии композитора. Произведение исполнили Шотландский симфонический оркестр Би-би-си и хор Би-би-си.

Музыкальные транскрипции и аранжировки

Стивенсон активно занимался транскрипцией музыки других композиторов, преимущественно для фортепиано. В этой работе он следовал традициям Ферруччо Бузони, Перси Грейнджера и Леопольда Годовского. Среди авторов, чьи произведения он транскрибировал, были Генри Пёрселл, Фредерик Дилиус и Бернард ван Дирен. К наиболее известным примерам относятся сольные фортепианные версии «Hill Song No.1» Грейнджера (изначально для духового оркестра), первой части Десятой симфонии Густава Малера и шести сонат для скрипки соло Эжена Изаи, переработанных в фортепианные сонаты. Стивенсон работал над Струнным квартетом № 5 ван Дирена в течение 40 лет (с 1948 по 1987 год). Он транскрибировал его как фортепианную сонату, которую ван Дирен никогда не сочинял. Он также создал сборник пьес для фортепиано соло на основе песен XIX и XX веков под названием «L’art nouveau de chant appliqué au piano». Это название намеренно отсылает к сборнику песенных транскрипций Сигизмунда Тальберга. Стивенсон выполнил множество аранжировок народной музыки из разных стран, включая Шотландию и Китай. Многие его произведения существуют в различных инструментовках.

Преподавательская деятельность и поздние годы

Стивенсон также был известен как преподаватель. В середине 1960-х годов работал старшим преподавателем композиции в Кейптаунском университете и вёл семинары в Джульярдской школе в Нью-Йорке. В начале 1980-х годов руководил курсом «The Political Piano» в Йоркском университете.

Стивенсон умер 28 марта 2015 года в возрасте 87 лет в своём доме в Уэст-Линтоне (Шотландия).

Семья

Был женат, в браке родилось трое детей. Его дочь Савурна Стивенсон (род. 1961) записала множество произведений на шотландской арфе. Другая дочь, Герда Стивенсон, — актриса кино и театра, а также поэтесса. Его внучка Анна Венди Стивенсон — шотландская фолк-скрипачка.

Избранные произведения

Для оркестра

• Berceuse Symphonique (1951)
• Jamboree for Grainger (1960-61)
• Scots Dance Toccata (1965)
• Young Scotland Suite (1976)
• Strathclyde’s Salute to Mandela для духового оркестра (1990-91)

Для солирующего инструмента и оркестра

• Фортепианный концерт № 1, A Faust Triptych (1959-60; переработка Prelude, Fugue and Fantasy для фортепиано соло)
• Простые вариации на тему «New Scotch Tune» Пёрселла для кларнета и струнных (переработка 1967 года фортепианных вариаций 1964 года)
• Фортепианный концерт № 2, The Continents (1970-72)
• Скрипичный концерт, The Gypsy (1977-79)
• Corroborree for Grainger для фортепиано и духовых (переработка 1989 года Jamboree for Grainger)
• Виолончельный концерт, The Solitary Singer (1968-94)

Для голоса и оркестра

• Variations Vocalises sur deux themes de 'Les Troyens' de Berlioz для меццо-сопрано и оркестра (1969)
• St Mary’s May Songs для сопрано и струнного оркестра (1988-89)

Хоровая музыка

• The Weyvers o' Blegburn для камерного хора, тексты на ланкаширском диалекте (1962)
• A Medieval Scottish Triptych для хора а капелла, средневековые шотландские тексты (1967)
• Anns an Àirde, as an Doimhne для хора а капелла, стихи Сорли Маклина (1968)
• 4 Peace Motets, библейские тексты (1976)
• Domino Roberto Carwor: 12-part Motet in memoriam Robert Carver, текст Джеймса Рид-Бакстера (1987)
• In praise of Ben Dorain: симфония для большого хора, камерного хора, симфонического оркестра и камерного оркестра, текст на гэльском языке Дункана Бана Макинтайра и перевод Хью Макдиармида (1962—2007)

Камерная и инструментальная музыка

• Соната для скрипки и фортепиано (1947)
• Вариации на тему Пиццетти для скрипки соло (1961; примечание: не связаны с фортепианными вариациями, хотя имеют ту же тему)
• 4 Meditazioni для струнного квартета (1964, аранжировки частей из A 20th-Century Music Diary для фортепиано)
• Вариации и тема («The Bonnie Earl o' Moray») для виолончели и фортепиано (1974)
• Recitativo e aria: In Memoriam Shostakovich для скрипки и фортепиано (1976, аранжировка оригинала для фортепиано; также для виолончели и фортепиано, фагота и фортепиано, альта и фортепиано, струнного квартета и струнного оркестра)
• Don Chisciotte e Sancho Panza: дуэт для двух гитар (1982-83)
• Scots Suite для скрипки соло (1984)
• Фантазия-квартет, Alma Alba для фортепиано, скрипки, альта и виолончели (1985)
• Bergstimmung для валторны и фортепиано (1986)
• The Harlot’s House — танцевальная поэма по Оскару Уайльду для баяна, литавр и ударных (1988)
• Струнный квартет, Voces Vagabundae (1990)
• Pan-Celtic Wind Quintet (2000)
• Celtic Triptych для блокфлейты соло (2010), посвящено Джону Тёрнеру

Музыка для клавишных

Для фортепиано и арфы

• Duo Sonata (1970-71)
• Chiaroscuro: Homage to Rembrandt and his Biographer Van Loon (1987)

Для клавесина

• Соната (1968)

Для органа

• Прелюдия и фуга на 12-нотную тему из «Фауст-симфонии» Листа (1961-62)

Для фортепиано соло

• Сонатина № 1 (1945)
• 18 вариаций на хорал Баха (1946)
• Сонатина № 2 (1947)
• Vox Stellarum (1947)
• Сонатина № 3 (1948)
• Хоральная прелюдия для Яна Сибелиуса (1948)
• Фуга на фрагмент Шопена (1948; существует также версия для двух фортепиано)
• 3 пьесы на Рождество (1949)
• Andante Sereno (1950)
• Вариации на тему Пиццетти (1955; примечание: не связаны с вариациями для скрипки, хотя тема та же)
• Музыкальный дневник XX века (1953—1959)
• 6 Pensées sur des Préludes de Chopin (1959)
• Прелюдия, фуга и фантазия на тему Фауста Бузони (1949—1959)
• Пассакалия на тему DSCH (1960—1962)
• Простые вариации на тему «New Scotch Tune» Пёрселла (1964; переработаны и расширены в 1975 году как «Маленькие джазовые вариации на тему „New Scotch Tune“ Пёрселла»)
• Аранжировки шотландской народной музыки (около 1959—1965)
• Шотландский триптих (1959—1967) (первоначальное название A Modern Scottish Triptych: состоит из Keening Sang for a Makar (in memoriam Francis George Scott), Heroic Song for Hugh MacDiarmid и Chorale-Pibroch for Sorley MacLean)
• South Uist Folksong Suite (1969)
• Peter Grimes Fantasy на темы из оперы Бенджамина Бриттена (1971)
• 3 шотландские баллады (1973)
• Recitative and Air (1974) (опубликовано в 1976 году как Recitative and Air: In Memoriam Shostakovich)
• Sonatina Serenissima (In Memoriam Benjamin Britten) (Сонатина № 4) (1973-77)
• Norse Elegy for Ella Nygard (1976-79)
• Barra Flyting Toccata (1980)
• A Rosary of Variations on Seán Ó’Riada’s Irish Folk Mass (1980)
• Symphonic Elegy for Liszt (1986)
• A Threepenny Sonatina: Homage to Kurt Weill (Сонатина № 5) (1987-88)
• Motus Perpetuus (?) Temporibus Fatalibus (1987-88)
• Beltane Bonfire (1989)
• A Carlyle Suite (1995)
• Le Festin d’Alkan: концерт для фортепиано соло без оркестра (1988-97)
• Фуга, вариации и эпилог на тему Бакса (1982-83; 2003)

Вокальные циклы

• 19 Songs of Innocence для четырёх солирующих голосов и фортепиано с хором а капелла, тексты Уильяма Блейка (1947—1948, ред. 1965)
• Four Vietnamese Miniatures для высокого голоса и арфы (или фортепиано), тексты Хо Ши Мина (1965)
• Border Boyhood для тенора и фортепиано, текст Хью Макдиармида (1970)
• The Infernal City для тенора и фортепиано, тексты Хью Макдиармида и Сорли Маклина (1970—1971)
• 9 хокку для высокого голоса и арфы или фортепиано, тексты японских поэтов (школа Мацуо Басё) в переводе Кита Босли и одно стихотворение Кита Босли (1971)
• Songs of Quest для баритона и фортепиано, тексты Джона Дэвидсона (1974)
• Hills of Home для баритона и фортепиано, тексты Роберта Льюиса Стивенсона (1974)
• Songs from Factories and Fields для бас-баритона и фортепиано, тексты Хью Макдиармида (1977)
• Lieder ohne Buchstaben (Unspelt Songs) для тенора и фортепиано, тексты А. Д. Хоупа (1982)
• A Child’s Garden of Verses для сопрано или тенора и фортепиано с детским голосом или молодым сопрано (по выбору), тексты Роберта Льюиса Стивенсона (1985)

Литература

• Raymond Clarke Recording notes for Stevenson: Passacaglia on DSCH / Raymond Clarke (pianoforte). — Marco Polo.
• Malcolm MacDonald Ronald Stevenson: A Musical Biography. — Edimburgo: National Library of Scotland, 1989.
• Ronald Stevenson: The Man and his Music, A Symposium / ed. Colin Scott-Sutherland, prefazione di Yehudi Menuhin. — Londra, 2005. — ISBN 0-907689-40-X.

Ссылки

• Ronald Stevensonангл.. Scottish Music Centre. Проверено 18 октября 2025.
• Pianos and Pianists - Ronald Stevenson, Composer-Pianistангл.. Ates Orga Ronald Stevenson Composer-Pianist: A Memoir (1999-06). Проверено 18 октября 2025.
• Cinque secoli di musica scozzeseангл.. AHDS Performing Arts.
• Mark Gasser Ronald Stevenson, composer-pianist: an exegetical critique from a pianistic perspectiveангл. // Theses: Doctorates and Masters. — 2013.
• Chris Walton Composer in interview: Ronald Stevenson: A scot in Emergent Africaангл. // Tempo. — 2003. — том 57. — № 225. — С. 23–31. — DOI:10.1017/S0040298203000226
• DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothekнем.. portal.dnb.de. Проверено 19 октября 2025.
• The Library of Congress Stevenson, Ronald, 1928-2015англ.. Library of Congress. Проверено 19 октября 2025.
• Stevenson, Ronald, 1928-2015 - Web NDL Authoritiesангл.. id.ndl.go.jp. Проверено 19 октября 2025.
• Stevenson, Ronaldангл.. CiNii Books. Проверено 19 октября 2025.
• AUT - Úplné zobrazení záznamuчешск.. aleph.nkp.cz. Проверено 19 октября 2025.
• Stevenson, Ronald (1928-)англ.. Koninklijke Bibliotheek: Gebouwd met woorden. Gevormd door mensen. Проверено 19 октября 2025.
• Stevenson, Ronald (1928-2015)англ.. katalog.nukat.edu.pl. Проверено 19 октября 2025.
• Stevenson, Ronald (1928-2015)англ.. dbn.bn.org.pl. Проверено 19 октября 2025.
• Ronald Stevenson (1928-2015) on Hyperion Recordsангл.. Hyperion Records. Проверено 19 октября 2025.
• Ronald Stevenson Song Texts | LiederNetангл.. Проверено 19 октября 2025.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Стивенсон, Рональд», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Стивенсон,_Рональд Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».