Устаревшие названия драгоценных камней

Список устаревших названий драгоценных и полудрагоценных камней и горных пород состоит из названий минералов, ныне не употребляемых в русском языке (или употребляемых в качестве архаизмов).

Список

# А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А

• Агтштейн — янтарь
• Августит — аквамарин высокого качества густосинего цвета.
• Агатес — агат.
• Адамант — алмаз
• Адамас — алмаз, бесцветный корунд, светлый кристалл магнетита или очень твёрдый металл.
• Азабаш — гагат
• Алавастр — алебастр
• Алатырь, латырь — янтарь
• Алекториус, петушиный камень — магический камень-талисман, который находили в желудках петухов. Видимо, одна из разновидностей безоара.
• Алмас — алмаз.
• Антавент  — неизвестный минерал, упоминается в былинах
• Антракс — альмандин (гранат)
• Аптекарский камень — серпентинит (змеевик)
• Армянский камень — азурит или лазурит
• Аспид — яшма, мрамор или сланец черного цвета
• Астероид — античное название звёздчатого сапфира.
• Атласная руда — малахит
• Атласный шпат — уральский селенит
• Африцит — турмалин

Б

• Бабогурь, бабагурь — агат белого цвета
• Бакан  — родонит (орлец); бриллианты с грязным оттенком
• Балангус  — бледный рубин
• Балагиус — бледно-красные, оранжевые и розовые камни: гранаты, корунды, шпинели, турмалины, топазы, добываемые на территории Бадахшана (историческая область Памира).
• Балэ — рубин темно-красного цвета.
• Баус, богус — малоценные синие камни (кианит, кордиерит, индиголит, светлый сапфир и др.)
• Безуй — безоар
• Белир — видимо, берилл.
• Белужий камень — безоар
• Бечета, бичета (от вост. «баджади») — малоценные красные камни, чаще всего гранат (альмандин).
• Бисер — речной жемчуг
• Богемский алмаз — горный хрусталь
• Ботракс — в античности магический камень, по-видимому окаменелые зубы акулы или окаменелые трилобиты.
• Буканом — розово-красные, малиновые родонитовые породы
• Бурмицкое зерно, бурмитское зерно (от испорч. «урмитское, ормусское» — из г. Ормус в Персидском заливе; либо от испорч. «гурмышское» (Гурмышское, то есть Апское море) — жемчуг.

В

• Варах — магический камень, возможно киноварь или красная охра.
• Варенник  — красноватый аметист
• Верил, вериллий, вирилл, вериллос — берилл
• Вениса, виниса, виниска — гранат (альмандин)
• Воролит — лазурит
• Вотриксит — неизвестный камень, упоминается в мифах древнего Египта.

Г

• Гарал — старое арабское название черного коралла
• Гелозия — магический камень, по-видимому, бесцветный корунд или алмаз
• Гемма луна — латинское название оникса
• Герахидем — магический камень, по-видимому один из минералов мышьяка, защищал от насекомых.
• Гефестит — магический камень, возможно, окаменевшие аммониты, содержащие пирит.
• Гиена — магический камень, по-видимому, халцедон (агат), опал, кошачий и тигровый глаз
• Гиу — старое тибетское название бирюзы.
• Глазок железный — народное название гематита.
• Глессум — германо-латинское название янтаря.
• Горгония — средиземноморский коралл.
• Горное сало — тальк (мутно-белый, иногда слабо-прозрачный)
• Гурмышское зерно, гурмыжское зерно, гурмиций — жемчуг

Д

• Диамант — алмаз
• Диамон — магический камень, неизвестен
• Дионизиас — магический камень, неизвестен
• Драконит — красный коралл

Ж

• Жад — нефрит, жадеит

З

• Заберзат, зебарждат — индийский хризоберилл густого желто-зеленого цвета с игрой и переливом лучей, либо от арм. «заберза» — аквамарин (берилл).
• Златоискр — авантюрин

И

• Иакинф — гиацинт
• Иония — красноватый топаз
• Искряк — авантюрин

К

• Калаиг — бирюза
• Карбункул, карфункулос  — альмандин (гранат)
• Карфункельштейн  — альмандин
• Кафимский жемчуг — от генуэзского г. Кафа (Феодосия)
• Королек — коралл, выточенный в шарообразной форме
• Кремневый дикарь — горный хрусталь.
• Кровавик — гематит

Л

• Лазоревка — лазурит
• Лал, лалик (от араб. l’al) — красные камни «второй цены»

Н

• Нилум — кианит, цианит (дистен)
• Ногат — оникс (агат)

О

• Одекуй — мелкий речной жемчуг.
• Орлиный камень — глинистый бурый железняк эллипсоидальной или шарообразной формы с пустотой внутри

П

• Пандаура — бразильский кварц с карминно-красным окислом титана в трещинах (иглами рутила) — по Н. Разумовскому.
• Перелявть (от гр. «очень белый») — переливт
• Пинк — топаз красно-оранжевого цвета
• Плазма — гелиотроп или хризопраз
• Пельтрин — камень упоминается в заговорах и обрядах различных магов и чародеев. Чаще используется для создания амулетов. Экстрасенсы присуждают этому камню свойства любовного магнита.

Р

• Радужник — лабрадорит

С

• Смазань, смоляк, струганец — дымчатый кварц
• Струганец, строгонец — дымчатый кварц, «остроганный кристалл»
• Суслик сибирский, темный хрустальный флюс — дымчатый кварц.

Т

• Тальяшник (от «итальянец») — дымчатый кварц
• Таусинный камень (от перс. «тауси» — «павлин») — сапфир и лабрадор, с отливом павлиньего пера.
• Тирон — неизвестный камень, упоминается в былинах
• Тумпаз — топаз (горный хрусталь или дымчатый топаз)
• Туркиз — турецкий камень, бирюза

Ф

• Фатиз — предположительно гиацинт

Ц

• Целен ятес — неизвестный камень, возможно селенит

Ш

• Шпинария — шпинель

Ю

• Юга (сибирск.) — бесцветный кварц (горный хрусталь), ограненный в виде вставки с удлиненными фасетами

Я

• Яспис, иаспис (от гр. iais — «исцеляю») — яшма
• Яхонт, акинф, акинт, акунт, йакут, якутШаблон:Аль-Бируни. Собрание сведений для познания драгоценностей — сапфир, рубин и другие виды драгоценного корунда.
• Яшур — неизвестный камень белого цвета

См. также

• Список устаревших названий цветов и оттенков
• Список типов тканей