Фатехпури, Фарман

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фарман Фатехпури

урду فرمان فتح پوری
Файл:DrFarmanFatehpuri2.jpg
Фарман Фатехпури в 2013 году
Имя при рождении
Сайед Дилдар Али
Дата рождения
26 января 1926 года
Место рождения
Фатехпур, Соединённые провинции, Британская Индия
Дата смерти
3 августа 2013 года
Место смерти
Карачи
Гражданство
Пакистан


Род деятельности
литература урду и лингвистика





Награды и премии

Ситара-и-Имтиаз (1985)

Файл:DrFarmanFatehpuri1.jpg
Фарман Фатехпури выступает на глобальной конференции в 2013 году

Фарман Фатехпури (урду فرمان فتح پوری; [Нет даты!]) — пакистанский лингвист, исследователь, писатель, критик и учёный, специализировавшийся на языке урду[1]. Считается ведущим авторитетом в области жизни и творчества Мирзы Галиба. В 1985 году был удостоен награды Ситара-и-Имтиаз за литературные достижения[2].

Биография[править]

Фатехпури родился в округе Фатехпур (штат Уттар-Прадеш, Индия)[2]. Его отец умер в 1933 году. Фатехпури окончил школу в Фатехпуре, а в 1948 году получил среднее образование в Аллахабаде. В 1950 году окончил Агрский университет[2]. В том же году переехал в Пакистан и поселился в Карачи. Получил степени магистра искусств, бакалавра права и бакалавра преподавания в Университете Карачи. В 1965 году получил степень доктора философии[2]. В 1974 году стал доктором литературы (D.Litt) в области урду. В течение 30 лет преподавал в Университете Карачи, а позже был удостоен звания почётного профессора за многолетнюю академическую деятельность. В 1985 году был назначен главным редактором и секретарём Совета по словарю урду[3]. В том же году Президент Пакистана наградил его медалью Ситара-и-Имтиаз[2]. С середины 1980-х годов, работая главным редактором, а затем президентом Совета по словарю урду в Карачи, он способствовал изданию нескольких томов всеобъемлющего словаря урду (Urdu Lughat)[4].

С 1996 года был членом Совета гражданских служб правительства Синда[5]. Стал редактором ежемесячного издания Nigar[3] — старейшего литературного журнала на урду, основанного его наставником Алламой Ниязом Фатехпури[2].

Смерть[править]

Умер 3 августа 2013 года (24 Рамадана). Похороны состоялись 4 августа 2013 года, похоронен на кладбище Университета Карачи[6][7].

Личная жизнь[править]

У него остались жена Салма Бегам и шестеро детей: два сына и четыре дочери[8]. Старший сын, Сайед Абрар Али Инженер, вышел на пенсию с руководящей должности в KESC (Карачи). Второй сын, доктор Абсар Али, — врач в Нью-Йорке, работает консультантом в медицинском учреждении. Он также является основателем и директором Академии доктора Фармана Фатехпури, базирующейся в США и Пакистане.

Среди его дочерей — доктор Шамим Салман, врач в Нью-Йорке и президент нью-йоркского отделения APPNA (Ассоциация врачей пакистанского происхождения Северной Америки). Она также занимает пост президента Академии доктора Фармана Фатехпури. Другие дочери: доктор Наджма Хашми, профессор на пенсии из Карачи; доктор Васим Салахуддин, врач на пенсии из правительства Синда; и доктор Узма Фарман, младшая дочь, профессор и заведующая кафедрой урду в Университете Карачи[9].

Творчество[править]

Работы и идеи Фатехпури оказали влияние на исследователей поэзии и прозы Галиба, а также лингвистики урду[2]. Он является автором более 60 книг о поэзии Галиба и Алламы Икбала, включая труды по лингвистике, критике и биографии[2]. Его интерпретации поэзии Галиба и лингвистических структур урду часто цитируются в докторских диссертациях и научных работах. Его аналитические труды включены во многие университетские программы. Он внёс вклад в лингвистику урду, теорию литературы и литературную журналистику. Его работы часто используются исследователями поэтики урду, просодии (аруз) и повествовательных форм[10].

Среди его заметных работ — исследования поэзии рубаи, изучение манзум дастан и канона поэзии наат — областей, которые ранее не получали систематического научного внимания. Исследования Фатехпури в области традиции тазкира (биографическая история литературы) предоставили критические рамки для понимания того, как исторически документировались и оценивались поэты и их произведения. Одно из его эссе, «غالب کی شاعری میں استفہام» (О вопросительных конструкциях в поэзии Галиба), стало катализатором дискуссий среди исследователей урду, включая полемику с критиком Шамсуром Рахманом Фаруки[11]. Эта работа способствовала выявлению риторических аспектов в стихах Галиба и развитию герменевтических подходов в литературной критике урду[12].

Интеллектуальное влияние[править]

Как преподаватель, он был известен своей способностью вдохновлять на критическое мышление и оказал влияние на поколения студентов и исследователей. Современники описывают его как учителя, чей энтузиазм в отношении литературы урду стимулировал научные исследования[13].

Наследие[править]

Труды Фармана Фатехпури сохраняют значение в истории критики, исследований, лингвистики, лексикографии и литературной журналистики урду. Обращаясь к жанрам и традициям, которые ранее были маргинализированы или мало изучены, он расширил сферу литературоведения урду[14]. Его подход способствовал формированию критической практики в исследованиях урду в Южной Азии и диаспоре[15].

Возможности для исследований[править]

Литературное наследие доктора Фармана Фатехпури выходит за рамки его опубликованных книг и эссе[16]. Он оставил многочисленные эссе, письма, личные заметки и неопубликованные материалы, многие из которых находятся в частных архивах, библиотеках и институциональных коллекциях. Эти материалы, включая переписку с современными учёными и конспекты лекций, представляют собой ресурс для исследователей[17].

Библиография[править]

  • Urdu Rubai[5]
  • Tadrees-e-Urdu
  • Urdu ki Manzoom Dastaan[5]
  • Tehqeeq-o-Tanqeed
  • Naya aur Purana Adab
  • Nawab Mirza Shauq ki Masnavian
  • Qamar Zamani Begum
  • Zaban aur Urdu Zaban
  • Urdu Imla aur Rasmulkhat
  • Urdu ki Naatia Shaeeri
  • Taweel-o-Tadbeer
  • Iqbal sab kay leay
  • Fun-e-Taarikh goi
  • Urdu Shura kay Tazkaray aur Tazkara Nigari[5]
  • Mir Anees – Hayat aur Shaeeri
  • Irghaman-e-Gokal Parshad
  • Ghalib – Shaer-e-Imroz-o-Farda
  • Darya-e-Ishq aur Behr-ul-Mohabbat ka Taqabuli Mutaalea
  • Urdu Afsana aur Afsana Nigari
  • Hindi-Urdu Tanazea
  • Niaz Fatehpuri – Deeda Shuneeda
  • Aurat aur Funoon Latifa
  • Ghazaleyat-e-Ghalib – Sharah-o-Matan[5]
  • Bila Jawaz (биография)
  • Urdu Shaeeri aur Pakistani Maashra
  • Urdu Fiction Ki Mukhtasar Tareekh[1]

Награды и признание[править]

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Rauf Parekh. History of Urdu fiction (6 января 2008 года).
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Naseer Ahmad. Ghalib's thought needs fresh interpretation (4 сентября 2008 года).
  3. ↑ 3,0 3,1 Jawed Ahmed Khursheed. Indexes of literary magazines (28 июня 2012 года).
  4. ↑ ڈاکٹر فرمان فتح‌پوری : حیات و خدمات / Tariq, U. (Eds.). — Karachi: Fatehpur Educational Society, 1994.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Profile of Farman Fatehpuri on Urdu Adab website (2009-07-09). Проверено 15 июля 2026.
  6. ↑ Salman, Peerzada Farman Fatehpuri passes away at 87англ.. Dawn (2013-08-04). Проверено 15 июля 2026.
  7. ↑ Salman, Peerzada Farman Fatehpuri passes away at 87англ.. Dawn (2013-08-04). Проверено 15 июля 2026.
  8. ↑ Salman, Peerzada Farman Fatehpuri passes away at 87англ.. Dawn (2013-08-04). Проверено 15 июля 2026.
  9. ↑ Sabir, Prof Dr Meher Muhammad Ejaz Dr. Farman Fathepuri, Life and Literary Services: ڈاکٹر فرمان فتح پوری، حیات و ادبی خدماتангл. // Al Khadim Research Journal of Islamic Culture and Civilization. — 2024. — том 5. — № 3. — С. 37–64. — ISSN 2710-0235.
  10. ↑ Parekh, Rauf Farman Fatehpuri: an era comes to an endангл.. Dawn (2013-08-05). Проверено 15 июля 2026.
  11. ↑ Narang, G. C. Ghalib: Innovative Meanings and the Ingenious Mind. — Routledge, 2017.
  12. ↑ Sabir, Prof Dr Meher Muhammad Ejaz Dr. Farman Fathepuri, Life and Literary Services: ڈاکٹر فرمان فتح پوری، حیات و ادبی خدماتангл. // Al Khadim Research Journal of Islamic Culture and Civilization. — 2024. — том 5. — № 3. — С. 37–64. — ISSN 2710-0235.
  13. ↑ Eminent Urdu Scholar Farman Fatehpuri Rememberedангл.. UrduPoint. Проверено 15 июля 2026.
  14. ↑ Fatehpuri, Dr Farman جدید اردو تنقید۔ چند بنیادی مباحثангл. // Journal of Research (Urdu). — 2003. — том 4. — № 1. — С. 59–62.
  15. ↑ کتاب سے پہلے : مطبوعات ڈاکٹر فرمان فتح‌پوری کے منتتب دیباچے / Jamal, N. (Eds.). — Lahore: Izhar Sons, 1994.
  16. ↑ Fatehpuri, Dr Farman جدید اردو تنقید۔ چند بنیادی مباحثангл. // Journal of Research (Urdu). — 2003. — том 4. — № 1. — С. 59–62.
  17. ↑ Dr. Arshad Mehmood Nashad ڈاکٹر فرمان فتح پوری: کچھ باتیں، کچھ خطангл. // Imtezaaj. — 2020. — том 13. — № 13.
  18. ↑ Fatehpuri named KU professor emeritusангл.. Dawn (2010-11-21). Проверено 15 июля 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Фатехпури, Фарман», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Фатехпури,_Фарман

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Фатехпури,_Фарман&oldid=2699003