Циклопедия:Списки:Названия растений Самоа

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это некоторые самоанские названия растений в алфавитном порядке на самоанском языке и их соответствующие описания на русском языке[1][2][3]. Многие из них используются в традиционной медицине на островах Самоа, включая Самоа и Американское Самоа.

Самоанское название Научное название Семейство растений Русское название
A’atasi Rorippa sarmentosa Капустные Полинезийский кресс
Ago, lega при готовке Куркума длинная Имбирные Турмерик
Aloalo, также Aloalo fanua, Aloalo sami Premna serratifolia Вербеновые
Aloalo tai Clerodendrum inerme Вербеновые
Aloalo vao Mussaenda raiateensis Мареновые
Aloe Алоэ настоящее Агавовые Алоэ вера
Aoa Ficus obliqua Тутовые Полинезийский баньян
ʻApu Initia Кешью Анакардиевые Кешью, «Индийское яблоко»
Ateate Melanthera biflora Астровые Пляжный подсолнечник
ʻAu’auli Diospyros samoensis Эбеновые
ʻAute Samoa Гибискус китайский Мальвовые Красный гибискус
ʻAva, ʻAva Samoa, kava Перец опьяняющий Перечные Кава
ʻAvaʻavaaitu Macropiper puberulum Перечные
ʻAvaʻavaaitu sosolo
ʻAvaʻavaaitu tu
ʻAvapui Имбирь зерумбет Имбирные Желтый имбирь
ʻAvapui tuasivi Alpinia samoensis Имбирные
Esi Папайя Кариковые Папайя
Faʻi, moʻe, futi Банан Маклая Банановые Банан, подорожник
Fala Пандан кровельный Пандановые Панданус
Fau Hibiscus tiliaceus Мальвовые Пляжный гибискус
Fetau Calophyllum inophyllum Калофилловые Калофиллум
Filimoto Flacourtia rukam Флакуртиевые Индийская слива
Fisoa Colubrina asiatica Крушиновые
Fiu Имбирь аптечный Имбирные Имбирь
Fu’afu’a Клейнховия Мальвовые
Fue laufao Эпипремнум перистый Ароидные
Fue manogi Piper graeffei Перечные
Fue moa, Fuefue moa Ipomoea pes-caprae Вьюнковые
Fue saina Mikania micrantha Астровые
Fue sina Vigna marina Бобовые Пляжный горох
Futu Баррингтония азиатская Лецитисовые
Gatae, Gatae Samoa Erythrina variegata Бобовые Коралловое дерево
Ifi Инокарпус съедобный Бобовые Таитянский каштан
Ifiifi Atuna racemosa Хризобалановые
Ifilele Intsia bijuga Бобовые Фиджийский vesi, Тонганский fehi
Kuava Гуайява Миртовые Гуава
La’au fai lafa Senna alata Бобовые
Laga’ali Aglaia samoensis Мелиевые
Lama, tuitui Тунг молуккский Молочайные
Lau mafiafia Hoya australis Кутровые Восковое растение
Lau pata, Lau papata, Pata Macaranga harveyana Молочайные
Lau ti, Ti Кордилина кустарниковая Молочайные
Leva Цербера мангас Кутровые
Ma’anunu Tarenna sambucina Мареновые
Magele Trema cannabina Вязовые
Mago Манго индийское Анакардиевые
Makerita Бархатцы прямостоячие Астровые Африканская календула
Mamala Omalanthus nutans Молочайные Экстракт Mamala, как было установлено, полезен в качестве противовирусной терапии
Masame Glochidion ramiflorum Молочайные
Matalafi Psychotria insularum Мареновые
Mati Ficus tinctoria Тутовые
Mautofu Sida rhombifolia Мальвовые
Mau’utoga («Тонганское mau’u») Commelina diffusa Коммелиновые
Milo Thespesia populnea Мальвовые
Moegalo Челнобородник лимонный Злаки Лимонная трава
Moli’aina («съедобный moli») Апельсин Рутовые Апельсин
Moso’oi Иланг-иланг Анноновые Парфюмерное дерево, иланг-иланг
Namulega Vitex trifolia Вербеновые
Niu Кокосовая пальма Пальмовые Кокос
Nonu, Nonu togianonu Моринда цитрусолистная Мареновые Индийская шелковица, «noni»
Nonu 'ai («съедобный nonu»), Nonu fi’afi’a Малайское яблоко Миртовые Малайское яблоко
ʻOʻa Bischofia javanica Молочайные
ʻOfe, ʻOfe Samoa Schizostachyum glaucifolium Злаки Полинезийский бамбук
Ogoogo, Ogoogo toto Laportea interrupta Крапивные Островная крапива
Ogoogo tea, Ogoogo sina, Ogoogo pa’epa’e (все это означает «белый ogoogo») Acalypha lanceolata Молочайные
Pate Колеус Блюме Яснотковые Колеус
Polo feu («пряный polo») Capsicum frutescens Паслёновые Перец чили
Poumuli Flueggea flexuosa Филлантовые
Pua Fiti («Фиджийское pua») Плюмерия красная Кутровые Плюмерия
Pua Samoa, Tiale Тиаре Мареновые Таитянская гардения (tiare)
Pua taunofo Алламанда слабительная Кутровые
Salato Dendrocnide harveyi Крапивные Жалящее крапивное дерево
Seasea Syzygium corynocarpum Миртовые
Soi Dioscorea bulbifera Диоскорейные Горький батат
Tagitagi, Tagitagi Samoa Polyscias fruticosa Аралиевые
Taipoipoi Geniostoma repestre Логаниевые
Talafalu Micromelum minutum Рутовые
Talie Терминалия катаппа Комбретовые Тропический миндаль
Talo Таро Ароидные Таро
Teuila Альпиния пурпурная Имбирные Красный имбирь (национальный цветок Самоа)
Teve Аморфофаллус пионолистный Ароидные
Tipolo Цитрон Рутовые Цитрон, лимон
Togo, Togotogo Центелла азиатская Зонтичные Азиатский щитолистник
Tolo Сахарный тростник Злаки Сахарный тростник
U’a Бруссонетия бумажная Тутовые Бруссонетия бумажная, используется при изготовлении тапа
Ufi Boerhavia repens Никтагиновые Ямс
ʻUlu Хлебное дерево Тутовые Хлебное дерево
ʻUmala Батат Вьюнковые Батат, kumara
Usi Euodia hortensis Рутовые Островной мускус
Vao apulupulu Chamaesyce hirta Молочайные
Vao vai Peperomia pellucida Перечные
Vavae Хлопковое дерево Мальвовые
Vi Яблоко Цитеры Анакардиевые Полинезийская слива
Vi vao Physalis angulata Паслёновые

См. также[править]

Источники[править]

  1. ↑ Isle Botanica, Art Whistler Guide to the most commonly used medicinal plants in Samoa. American Samoa Community College Land Grant Program (May 1999).
  2. ↑ Roger R. B. Leakey Craig R. Elevitch, Isabella Aiona Abbott Traditional trees of Pacific Islands: their culture, environment, and use. — Permanent Agriculture Resources, 2006. — ISBN 978-0-9702544-5-0.
  3. ↑ Traditional medicines still strong in Samoa. Ministry of Natural Resources and Environment, Samoa.

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Циклопедия:Списки:Названия_растений_Самоа&oldid=2256052