Чхве Сук Бин

Имя «Чхве Сук Бин» состоит из фамилии «Чхве» и титула «Сук Бин». Это не личное имя госпожи Чхве.

Чхве Сук Бин

кор. 숙빈 최씨

Полное имя

Благородная Королевская супруга Сук из клана Хэджу Чхве

Дата рождения

17 декабря 1670 года

Место рождения

Чосон

Дата смерти

9 апреля 1718 года

Место смерти

дворец Ихён, Хансон (Сеул), Чосон

Отец

Чхве Хё Вон

Мать

госпожа Хон из клана Намян Хон

Супруг

Сукчон (ван Чосона)

Дети

Ёнджо (ван Чосона)

Благоро́дная Короле́вская супру́га Сук из кла́на Хэджу́ Чхве (кор. 숙빈 최씨, ханча: 淑嬪 崔氏; 17 декабря 1670 — 9 апреля 1718) — одна из самых известных наложниц Сукчона, вана Чосона. Была матерью Ли Кыма, вана Ёнджо.

Биография

Ранние годы

Госпожа Чхве родилась в 6-ой день 11-ого лунного месяца на 11-ом году правления Хёнджона, вана Чосона (17 декабря 1670 года по григорианскому календарю). Она была младшей дочерью Чхве Хё Вона и госпожи Хон из клана Намян Хон. У неё были старший брат Чхве Ху, который женился на госпоже Ан из клана Сухын Ан, и старшая сестра — госпожа Чхве из клана Хэджу Чхве, которая вышла замуж за Со Чона.

Дворцовая служанка

Госпожа Чхве оказалась в королевском дворце, когда ей было 7 лет. Тогда она принадлежала к низшей касте простолюдинов эпохи Чосон — «чхонмин». Достоверно неизвестно, как произошла её первая встреча с королём Сукчоном. Но история гласит, что они познакомились после того, как королева Инхён была отправлена в изгнание, а новой королевой была выбрана Чан Окджон. Однажды ночью, когда госпожа Чхве была ещё «мусури» (служанка, выполнявшая самую грязную работу во дворце), она молилась за здравие изгнанной королевы. В этот момент Сукчон, только что вернувшийся с ночной прогулки, проходил мимо и услышал её молитвы. В книге Ли Мун Чжона (1656—1726) «Сумуллок» (кор. 수문록, ханча: 隨聞錄) эти события описываются следующим образом:

«Однажды ночью измученный бессонницей король [Сукчон] решил прогуляться за пределами дворца. На обратном пути он проходил мимо комнат служанок. Вдруг из одной из них Сукчон услышал плач. Переполненный любопытством, он заглянул в неё и очень удивился, когда в чистой и аккуратной комнате увидел подготовленный молитвенный стол. Потом он заметил юную мусури в рабочей одежде. Она сидела перед накрытым для поминального ритуала столом и горько плакала. Мемориальная табличка была посвящена бывшей королеве Инхён. Король был шокирован, ведь королева Инхён была недавно свергнута и никто не смел говорить о ней, боясь накликать на себя беду в лице новоиспечённой королевы Чан, которая всегда была готова казнить болтуна. Однако эта мусури не только посвятила мемориальную табличку женщине, пожертвовавшей собой ради Его Величества, но и молилась за благополучие королевы Инхён, что в нынешней ситуации лишь сильнее подвергало юное существо опасности. Поэтому он обратился к ней. Услышав его голос, мусури обернулась. Она не верила своим глазам. Перед ней стоял король. Она пала ниц. Он же потребовал объяснений. Дрожащим голосом мусури всё же смогла ответить: „Ваше Величество, когда госпожа Инхён была королевой, я прислуживала ей. Сегодня её день рождения, а я не могу забыть той доброты, с которой она всегда относилась ко мне, поэтому я решила тайно помолиться за неё. Прошу, накажите меня“. Король искренне опешил, когда услышал подобную мольбу. Другие на её месте обязательно бы начали просить о прощении и умолять не наказывать их, но эта мусури была готова пожертвовать жизнью ради чести бывшей королевы. От короля не ускользнуло, насколько благородна она была, и он признал, что она достойна особой похвалы. После он пригласил юную мусури в свои покои. Его симпатия к девушке обернулась глубоким чувством, и они провели вместе множество ночей. Спустя время никому неизвестная мусури стала Чхве Сук Бин».

Королевская наложница

Со временем положение госпожи Чхве быстро менялось. В 1693 году после того, как она родила своего первенца (ребёнок вскоре умер), она получила титул королевской супруги четвёртого младшего ранга — Сук Вон (кор. 숙원, ханча: 淑媛). Годом позже, когда она родила второго сына Ли Кыма, принца Ёнина, её повысили до второго младшего ранга — Сук И (кор. 숙의, ханча: 淑仪). В 1695 её снова повысили, но уже до первого младшего ранга — Гви Ин (кор. 귀인, ханча: 贵人). В 1698 году она родила мёртвого ребёнка. Но в 1699 году она получила самый высокий после королевы титул — королевская супруга первого старшего ранга Бин (кор. 빈, ханча: 嫔) с префиксом Сук (淑), означающий «чистая/благодетельная».

Госпожа Чхве открыто поддерживала бывшую королеву Инхён и презирала Чан Окджон, которая в историю вошла как злая и жестокая женщина. Начиная с 1693 года, король всё больше разочаровался в королеве Чан и во фракции Намин (ханча: 南人). В 1694 году король Сукчон восстановил в правах королеву Инхён и понизил королеву Чан Окджон (Буок-ванху) до её прошлого титула — Хи Бин.

В 1701 году королева Инхён умерла по неизвестной причине. Некоторые историографы считают, что она была отравлена, но это не доказано. Согласно одной версии, в покоях Чан Хи Бин король застал её вместе с шаманом в моменте, когда они потешались на тем, как легко им удалось убить королеву. Другая версия основывается на неопределённом отрывке из «Анналов династии Чосон», который утверждает, будто именно Чхве Сук Бин рассказала королю, что с помощью магии королеве пытались нанести вред. Озаглавленный «Волей королевы» отрывок выглядел так:

«Чхве Сук Бин с привычной грацией отдаёт дань королеве [Инхён] и, оплакивая ту, которая не смогла завоевать сердце короля, сообщает ему секрет».

Однако, «Анналы династии Чосон» 1701 года утверждают, что это Мин Джин Вон и Мин Джин Ху, старшие братья скончавшейся королевы Инхён, сообщили королю Сукчону о том, что Чан Хи Бин использовала магию. А их донесение было последней волей королевы. По словам Мин Джи Вона, Чан Хи Бин узнала о ходивших по дворцу слухах, что с помощью шамана она отравила королеву.

Независимо от того, как король на самом деле узнал правду, он решил самостоятельно всё изучить и докопаться до истины. В итоге он обнаружил, что в своих покоях Чан Хи Бин соорудила магический алтарь и развесила рисунки с именем королевы. Позже её придворные дамы признались, что она приказала им трижды в день стрелять из лука в портреты королевы Инхён, а также самостоятельно закопала мёртвых животных в саду своего дворца. Несмотря на многочисленные просьбы фракции Сорон простить её, король Сукчон посчитал действия Чан Хи Бин слишком жестокими, поэтому в 1701 году он приговорил госпожу Чан и всех её сообщников к смерти. После вынесения приговора он издал закон, запрещающий наложнице ранга Бин становиться королевой.

Существует мнение, что Чхве Сук Бин должна была стать следующей королевой. Но оно не имеет никаких оснований. Были две другие наложницы, обладающие большими правами на титул королевы и принадлежавшие к знатному сословию «янбан»: Гви Ин из клана Мирян Пак (впоследствии Благородная Королевская супруга Мён), которая родила принца в 1699 году, и Ким Гви Ин (впоследствии Благородная Королевская супруга Ён) — представительница той же политической фракции, что и госпожа Чхве. Так как общество Чосона было построено на неоконфуцианских идеалах, принадлежность Чхве Сук Бин к низшему классу не позволяло ей стать королевой. Это также повлияло на жизнь её сына — короля Ёнджо. В начале своего проявления он часто сталкивался с критикой из-за низкого происхождения своей матери. Позже, если он слышал, что кто-то говорит о его матери, как о рабыне, он считал это личным оскорблением^:57–58.

Поздние годы

В период 1699—1702 гг. Чхве Сук Бин была главным инициатором восстановительных работ павильона Гакхванджон (кор. 각황전) монастыря Хваомса (кор. 화엄사, ханча: 華嚴寺).

В 1703 году принц Ёнин стал названным сыном королевы Инвон, которая очень сильно его любила^:53.

В «Анналах династии Чосон» 1704 года рассказывается, что в честь женитьбы принца Ёнина король устроил грандиозные празднества. Дворяне обвинили Сукчона в излишних тратах и в открытом покровительстве сыну наложницы, который даже не являлся наследным принцем.

В «Анналах» годом позже описывается, как король подарил Чхве Сук Бин зимний дворец Ихён, в котором он провёл дни своей молодости. Позже этот дворец был передан в качестве свадебного подарка их сыну в 1711. Говорят, это было величественное и просторное здание, которое располагалось в Хансоне (сегодняшний Сеул).

В 1711 году королева Инвон заболела оспой. Чтобы спасти королеву, госпожа Чхве приказала своей гуннё поискать лекарство у обычных людей. Королева выжила.

В 1716 году из-за болезни Чхве Сук Бин была вывезена из дворца. В том же году Сукчон получил письмо от принца Ёнина, который сообщал, что его матери стало хуже, поэтому он просит отца прислать своих лекарей.

В 1717 году Сукчон отошёл от политики и передал в управление своего сына, наследного принца Ли Юна, большую часть государственных дел.

Смерть

В 1718 году госпожа Чхве умерла в возрасте 47 лет во дворце Ихён^:58. В этом же году Сукчон объявил наследного принца (будущего Кёнджона, вана Чосона) своим регентом.

На мемориальной табличке, под описанием её характера, было написано:

«Её душа и положение были одним целым. Она никогда не была трусливой. Она была почтительной и верной королеве Инхён, а позже и королеве Инвон. Её мудрость и сообразительность не переставали присутствовать в общении с другими людьми. Она придерживалась кодекса чести, не участвуя в дворцовых конфликтах и проводя всё своё время в мире и гармонии».

Её могила находится в Пхаджу, провинция Кёнгидо, Республика Корея. Она носит название «Сорёнвон». Это историческое захоронение под номером 358.

Сукчон умер в 1720 году, предположительно после того, как попросил Ли Имёна объявить принца Ёнина своим преемником.

Когда сын госпожи Чхве взошёл на престол, в знак глубокого почтения он установил алтарь (кор. 제실) на могиле своей матери. Вокруг захоронения к четырём мемориальным плитам Ёнджо добавил могильные камни с надписями в память о ней.

Её мемориальная табличка (№ 149) была установлена в Чильгуне, где хранятся родовые таблички других семи королевских наложниц.

Чхве Сук Бин был дан посмертный титул — Хва Гён (кор. 화경, ханча: 和瓊), означающий «благозвучное почтение». Позже она получила титулы Хви Док («изумительная добродетель») и Ан Сун («кроткая чистота»).

Борьба за признание

Её единственный выживший сын, принц Ёнин (Ли Кым, позже король Ёнджо), был одарённым ребёнком. Впоследствии он стал одним из самых великих ванов династии Чосон. Король Сукчон очень гордился своим сыном и был готов отдать тому всё, что у него есть. Но, так как принц был сыном наложницы низкого происхождения, придворные чиновники из благородных семей хоть и относились к нему и его матери с некоторым снисхождением, всё же не переставали упрекать короля в чрезмерном расточительстве. Сукчон никогда не слушал их^:57.

На протяжении всей жизни Ёнджо очень оскорбляли разговоры о происхождении его матери. Но он никогда не переставал испытывать глубокую привязанность к женщине, подарившей ему жизнь. Его почтение не знало границ. Он написал много поэм и в одной из них сказал:

«Отец породил меня, а мать привела в мир, выкормила, воспитала, подняла и вырастила. Она защищала, ухаживала и помогала на каждом шагу. Я обязан воздать ей за всё это добро^:280».

Так как Чхве Сук Бин была обычной наложницей, она не считалась законной матерью короля. Ёнджо долго боролся за её общественное признание. Однако придворные чиновники были против этого. Подобный шаг смог бы позволить королю официально посещать её могилу, а министры должны были бы чтить память о госпоже Чхве.

Во время этой борьбы произошло два интересных события, в полной мере раскрывающие чувства Ёнджо. В 1739 году, за день до запланированного посещения могилы матери, недовольный документами, составленными Советом обрядов, Ёнджо осудил двух непосредственно ответственных за это чиновников. «Анналы династии Чосон» описывают это решение следующим образом:

«Король очень почтительно относился к своей матери Чхве Сук Бин. И он подозревал, что двор не захочет поддержать его желание объявить её законной матерью вана. Поэтому чуть ли не всегда между правителем и его подчинёнными возникали внезапные конфликты, после которых Ёнджо часто наказывал провинившихся».

Другая ситуация произошла после его посещения могилы матери. Вместо того, чтобы сесть в паланкин и отправиться во дворец, Ёнджо вызывал министра по военным делам Ким Сон Гуна и, разрыдавшись, обратился к нему:

«В 1737 году я впервые приехал сюда, чтобы отдать дань своей матери. Все эти годы моё сердце было переполнено печалью. Когда дети падают, они сразу же зовут свою мать. Такова природа человека. В час откровения, если никто не преклоняет колени, какой смысл в этом откровении? Я отдавал распоряжения [чтобы признать свою биологическую мать законной], но меня игнорировали. Это правда, что у правителя не может быть своих личных переживаний, но неправильно терять доверие [к своим подчинённым]. Самые учёные люди нашего времени так безжалостны. Но у них тоже должны быть родители. Они же не могли упасть с неба или вырасти из почвы^:55».

В конце концов, Ёнджо удалось добиться общественного признания своей матери.

Семья

Родители

• Отец: Чхве Хё Вон (최효원, 崔孝元) (23 февраля 1638 — 15 августа 1672)
  • Дед: Чхве Тхэ Иль (최태일, 崔泰逸)
    • Прадед: Чхве Маль Джон (최말정, 崔末貞)
      • Прапрадед: Чхве Ок Джи (최억지, 崔億之)
  • Бабушка: Госпожа Чан из клана Пхёнган Чан (평강 장씨, 平康 張氏)
• Мать: госпожа Хон из клана Намян Хон (정경부인 남양 홍씨, 貞敬夫人 南陽 洪氏) (17 октября 1639 — 18 декабря 1673)
  • Дед: Хон Ке Нам (홍계남, 洪繼南)
  • Бабушка: госпожа Ким из клана Каннын Ким (정경부인 강릉 김씨, 貞敬夫人 江陵 金氏)

Братья и сёстры

• Старшая сестра: госпожа Чхве из клана Хэджу Чхве (최씨, 崔氏)
  • Свояк: Со Чон (서전)
    • Племянница: госпожа Со (서씨)
      • Племянник: Ли Хён Нён (이형년)
• Старший брат: Чхве Ху (최후, 崔垕)
  • Невестка: госпожа Ан из клана Сунхын Ан (숙부인 순흥 안씨, 淑夫人 順興 安氏)
    • Племянник: Чхве Су Ган (최수강, 崔壽崗) (? — 1749)
      • Племянница: госпожа Ким (김씨)
        • Двоюродный внук: Чхве Джин Хэ (최진해, 崔鎭海)
        • Двоюродный внук: Чхве Джин Хён (최진형, 崔鎭衡)
    • Племянница: госпожа Чхве (최씨)
      • Племянник: Чо Тхэ Хан (조태항)
        • неизвестный двоюродный внук
        • Двоюродная внучка: госпожа Чо (조씨)
        • Двоюродная внучка: госпожа Чо (조씨)
        • Двоюродная внучка: госпожа Чо (조씨)

Супруг

• Ли Сун, король Сукчон (이순 숙종대왕) (1661—1720)
  • Свекровь: королева Мёнсон из клана Чхонпун Ким (명성왕후 김씨) (1642—1684)
  • Свёкр: Ли Ён, король Хёнджон (이연 현종대왕) (1641—1674)

Дети

• Сын: принц Ён Су (영수군) (1693—1693)
• Сын: Ли Кым, король Ёнджо (이금 영조대왕) (1694—1776)
  • Приёмная дочь: королева Чонсон из клана Тэгу Со (정성왕후 서씨) (1692—1757)
  • Приёмная дочь: королева Чонсун из клана Кёнджу Ким (정순왕후 김씨) (1745—1805)
• Безымянный сын (왕자) (1698—1698)

В массовой культуре

• В сериале MBC «Женщины в истории: Чан Хи Бин» её сыграла Ли Ми Ён — 1981 г.
• В сериале MBC «500 лет Чосона: королева Инхён» её сыграла Кён Ми Ри — 1988 г.
• В сериале SBS «Чан Хи Бин» её сыграла Нам Чжу Хи — 1995 г.
• В сериале MBC «Королевская дорога» её сыграла Ким Ён Э — 1998 г.
• В сериале KBS2 «Чан Хи Бин» её сыграла Пак Е Джин — 2002—2003 гг.
• В сериале MBC «Дон И» её сыграли Хан Хё Чжу и Ким Ю Чжон — 2010 г.
• В сериале SBS «Чан Окджон: жизнь ради любви» её сыграла Хан Сын Ён — 2013 г.
• В сериале SBS «Джекпот» её сыграла Юн Чжин Со — 2016 г.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Чхве Сук Бин», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Чхве_Сук_Бин» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».