Шаблон:Не переведено 2/doc
Шаблон, предназначенный для оформления ссылок на иноязычные версии статей в других языковых разделах Википедии, если статья на языке текущего языкового раздела ещё не создана. Другие названия этого шаблона: {{нп2}}, {{Translation2}}. Данный шаблон добавлен в Циклопедию для совместимости, так как часто встречается в статьях, перенесённых из русской Википедии.
{{Не переведено 2||||||leave=}}
Этот шаблон отображает ссылку на основную статью и в скобках название на языке оригинала на основе шаблона {{lang}}.
{{Не переведено 2|Статья в Циклопедии||en|Article||leave=}}
→ Статья в Циклопедии (англ. Article)
Поскольку в Циклопедии нет иноязычных разделов, кроме русского, то для не созданных статей даются внешние ссылки на иноязычные статьи из Википедии.
Предупреждение: Данный шаблон использует затратные функции парсера MediaWiki, поэтому не рекомендуется его массовое использование в статьях (в Циклопедии — не более 100 штук на страницу).
Параметры[править]
Неименованные параметры:
- — название статьи. В Циклопедии — ссылка на статью в основном пространстве имён. Если статья не создана, отображается в виде красной ссылки.
- — отображаемый текст названия статьи в ссылке на статью в Циклопедии. Если указан, то показывается вместо 2. Необязательный параметр.
- — код языка для иноязычного языкового раздела Википедии.
- — название статьи иноязычного раздела Википедии. В Циклопедии создаётся внешняя ссылка на иноязычный раздел Википедии, код которого указан в параметре 3.
- — отображаемый текст названия статьи в ссылке на иноязычный раздел Википедии. Если указан, то показывается вместо 4. Необязательный параметр.
Другие параметры:
- leave или оставить — любое непустое значение оставляет ссылку на иноязычную версию статьи, даже если основная статья была создана.
Действия после появления перевода[править]
Если статья, на которую ведёт ссылка, уже создана, шаблон автоматически помечается другим цветом, ссылка на иноязычную версию статьи скрывается, появляется ссылка [убрать шаблон] и добавляется категория Циклопедия:Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено.
{{Не переведено 2|Статья||en|Article||leave=}}
→ Статья[убрать шаблон]
{{Не переведено 2|Статья||en|Article||leave=1}}
→ Статья (англ. Article)[убрать шаблон]
В таком случае шаблон более не нужен и его рекомендуется заменить на эквивалентный ему код:
{{Не переведено 2|<название статьи>|<текст названия>|<код языка>|<название статьи на другом языке>|<текст названия на другом языке>}}
замените на
[[<название статьи>|<текст названия>]]
если был указан непустой параметр leave (оставить), замените на
[[<название статьи>|<текст названия>]] {{lang-<код языка>|<название статьи на другом языке>}}
Шаблоны, связанные с иностранными языками ↑ [+] | |
---|---|
|