Это была ночь перед Рождеством (мультфильм, 1974)

Это была ночь перед Рождеством

англ. 'Twas the Night Before Christmas

Файл:Pr7KZU-nwabLiJLohU9Dh-rkdT8b4hkr BNbaz fuHH8twaYYJAUfXeOKPGG3hSQBZm-pVOdEc32ZeRVNWRYlEJ66kFK0jUSa3iHDESKxvL61cSvnrY433l3GroKCg2DD7WFuveyd4 1jO7l4vr15bAs2qFTDaV4B5FVYhalf2XW3Js1nsSAYnrIcq00jcF1asbzjyvS3bivQm74DQ864A.webp

Тип мультфильма

рисованный

Жанр

мюзикл, фэнтези

Режиссёр

* Джулз Басс

• Артур Ранкин (мл.)

Продюсер

* Джулз Басс

• Артур Ранкин (мл.)

На основе

«Визит святого Николая» (стихотворение Клемента Мура)

Автор сценария

Джером Куперсмит

Роли озвучивали

* Джоэл Грей

• Джордж Гобел
• Тэмми Граймс
• Джон Макгайвер

Композитор

Мори Лоуз

Оператор

* Тору Хара

• Цугуюки Кубо

Страна

*  США

•  Япония

Язык

английский

Дистрибьютор

CBS

Время

25 мин.

Премьера

8 декабря 1974

«Это была ночь перед Рождеством» (англ. 'Twas the Night Before Christmas) — американский рождественский мультфильм 1974 года, созданный компанией «Rankin/Bass Productions» в сотрудничестве с японской студией «Topcraft» специально для показа на телевидении.

За основу сюжета взято известное стихотворение британского писателя Клемента Мура «Визит святого Николая»: именно под слова этого произведения мультфильм начинается, ими и заканчивается.

Премьера мультфильма состоялась 8 декабря 1974 года на канале «CBS». В 2018 году права на его эксклюзивный показ выкупила компания «AMC».

Сюжет

Действие картины разворачивается в канун Рождества в вымышленном городе Джанкшонвилль (штат Нью-Йорк) одновременно в мире людей и в мире мышей, которые сосуществуют бок-о-бок. Главные герои мультфильма — часовщик Джошуа Трандл и его ассистент Папа Мыш.

Однажды всем жителям города пришли назад их письма, направленные Санта-Клаусу. Папа Мыш связывается с Северным полюсом, и оказывается, что волшебному деду не понравилась статья, опубликованная в местной газете и подписанная «Все мы», в которой утверждается, что его вовсе не существует. Довольно быстро глава мышиного семейства догадывается, что к этому причастен его сын А́льберт, а тот в свою очередь буквально цитирует отосланное в редакцию письмо, подтверждая тем самым опасения отца.

В то же время в мире людей часовщик Джошуа Трандл представляет мэру и членам городского совета модель часов со специальной рождественской песенкой, которая должна осчастливить разозлённого Санту: необходимо лишь соорудить их большую версию на центральной ратуше. И вот состоялось открытие часов, но их механизм тут же вышел из строя — как следствие, горожане перестали доверять мастерству Трандла, и даже мэр отказывается его пустить на починку «часов для Санты».

Как выясняется впоследствии, это любознательный Альберт пробрался в ратушу, чтобы изучить, как же работают часы, и случайно повредил их. Признав свою ошибку, мышонок в самый канун праздника решается починить механизм — ему это удаётся и спустя минуту после полуночи часы всё же играют волшебную мелодию, и Санта-Клаус прилетает в город, одаривая его жителей подарками.

Персонажи и актёры

Персонаж	Актёр озвучкиангл.
Папа Мыш (основной повествователь)	Джордж Гобел
Джошуа Трандл (второй повествователь)	Джоэл Грей
мышонок Альберт	Тэмми Граймс
мэр Джанкшонвилля	Джон Макгайвер
оператор телефонной станции	Роберт Макфадден
члены Городского Совета
человек, охраняющий часовую башню
Санта-Клаус	Аллен Свифт
клерк Городского Совета
миссис Трандл	Пэт Брайт
Мама Мыш
дочь Трандла	Кристин Уинтер
девочка-мышонок
сын Трандла	Скотт Файрстоун
мальчик-мышонок
хор	«The Wee Winter Singers»

Музыка

Мультфильм содержит три музыкальные вставки на песни:

• «Give Your Heart a Try» (в пер. с англ.  — Дай своему сердцу попробовать, в исполнении Папы Мыша);
• «Even a Miracle Needs a Hand» (с англ.  — Даже чудесам нужна помощь, в исполнении Джошуа Трандла и Альберта);
• «Christmas Chimes are Calling (Santa, Santa)» (с англ.  — Звучат рождественские перезвоны (Санта, Санта), в исполнении хора).

Производство

Как и ряд других мультфильмов «Rankin/Bass», «Это была ночь перед Рождеством» был анимирован японской студией «Topcraft», которая после банкротства в 1985 году была преобразована в «Studio Ghibli».

Отсылки в культуре

В эпизоде «Очень дерьмовое Рождество» 4-го сезона мультсериала «Южный парк», выпущенного в декабре 2000 года, звучит одна из песен мультфильма — «Even a Miracle Needs a Hand». Как и в оригинале, Кайл поёт её Стэну и Кенни во время, казалось бы, безнадёжной ситуации. В какой-то момент мелькают лица этих персонажей, нарисованные в стиле «Rankin/Bass».

Литература

• The Anime Encyclopedia: a Century of Japanese Animation / Jonathan Clements, Helen McCarthy. — Third edition. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2015. — 1136 p. — ISBN 978-1-61172-018-1.
• Happy Holidays — Animated!: A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film / William D. Crump. — Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 2015. — 410 p. — ISBN 978-1-4766-7293-9.

Ссылки

• Billy Seguire Twas the Night Before Christmas: Time, Consequences, and Belief in God англ.. GEEK'D-OUT! (2016-12-16).

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Это была ночь перед Рождеством (мультфильм, 1974)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Это_была_ночь_перед_Рождеством_(мультфильм,_1974)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».