Mr. Tambourine Man
Mr. Tambourine Man
- Выпущена
- 22 марта 1965 (на альбоме)
- Записана
- 15 января 1965, Columbia Recording Studios, Нью-Йорк
- Язык песни
- английский
- Длительность
- 5:29
«Bob Dylan's 115th Dream» (7) |
«Mr. Tambourine Man» (8) |
«Gates of Eden» (9) |
Mr. Tambourine Man
- Сторона «Б»
- «I Knew I’d Want You»
- Выпущен
- 12 апреля 1965
- Формат
- виниловая пластинка
- Записан
- 20 января 1965, Columbia Studios, Голливуд, Калифорния
- Жанр
- фолк-рок
- Длительность
- 2:18
Mr. Tambourine Man (1965) | All I Really Want to Do (1965) |
Mr. Tambourine Man — песня, написанная Бобом Диланом, который является также и её первым исполнителем. Была включена в альбом Bringing It All Back Home, вышедший в марте 1965 года на лейбле Columbia Records. В качестве сингла песня Диланом не выпускалась.
Наибольшую известность песня приобрела в исполнении американской фолк-рок группы The Byrds. Их кавер-версия смогла возглавить чарты как в Великобритании, так и в США. Также благодаря их каверу произошел всплеск популярности фолк-рока во всём мире. И Дилан, и The Byrds многократно исполняли эту песню на своих концертах
Mr. Tambourine Man была переведена на многие языки мира, кроме того, она используется в компьютерных играх, фильмах и телепередачах.
Mr. Tambourine Man примечательна тем, что является единственной песней, включенной дважды в список 500 величайших песен всех времен, составленный журналом Rolling Stone. Версия The Byrds занимает 79-ое место, а оригинал Боба Дилана находится на 106-ой строчке. Также обе версии включены в Зал славы «Грэмми».
История песни[править]
Дилан начал писать Mr. Tambourine Man в феврале 1964 года, когда путешествовал с друзьями по Штатам. Их путешествие началось после посещения карнавала Марди-Гра, который проводится в Новом Орлеане. Они начали рассылать по почтовым отделениям марихуану, чтобы начать поиски марихуаны, дабы не скучать во время путешествия. Вернувшись в Нью-Йорк в марте, Дилан закончил песню.
Впервые песня была исполнена Диланом 17 мая 1964 года на концерте в лондонском Королевском фестивальном зале. В июне, во время работы над альбомом Another Side of Bob Dylan, Дилан записал демо-версию песни при участии Джека Эллиотта, однако она не вошла в этот альбом. Чуть позже Дилан перезаписал песню и выпустил на альбоме Bringing It All Back Home.
Смысл песни[править]
Долгое время считалось, что Mr. Tambourine Man посвящена наркотикам, а мистер с тамбурином — это наркоторговец. Эта версия появилась из-за того, что в момент создания песни Дилан активно употреблял марихуану. Однако сам певец категорически отвергал подобные версии:
Наркотики никогда не оказывали влияния на эту песню… «исчезнуть в кольцах дыма моего разума» — это не наркотики. Наркотики никогда не были так уж важны для меня. Я мог принимать их или бросать их — никогда не подсаживался.
По словам Дилана, «мистер с тамбурином» — это музыкант Брюс Лэнгхорн:
Брюс играл со мной на многих ранних записях. На одной сессии Том Уилсон попросил его сыграть на тамбурине. А у него был этот гигантский тамбурин. Он был реально большим. Он был величиной с колесо телеги. Он играл, и образ того, как он играет, просто застрял у меня в голове.
Также Дилан говорил, что он писал песню под влиянием фильма Федерико Феллини «Дорога».
Версия The Byrds[править]
Mr. Tambourine Man стала дебютным синглом американской фолк-рок группы The Byrds. На сингле вышла 12 апреля 1965 года. Издатель — Columbia Records[1]. Вошла в дебютный альбом группы Mr. Tambourine Man, изданный 21 июня 1965 года[2]. Версия The Byrds более короткая, чем у Дилана, а также записана в другой тональности.
Успех их версии спровоцировал фолк-рок бум. Многие группы в 1965 и 1966 году стали синтезировать рок-ритм, звучание звенящих гитар, а также поэтическую или социально ориентированную лирику[3]. Песня стала первым крупным фолк-рок хитом[4][5]. Кроме того, благодаря этой песне в американской прессе появился термин «фолк-рок»[6][7].
Джонни Роган, биограф The Byrds, заявлял, что вокалист группы Роджер Макгуинн наполнил песню религиозным смыслом. Вот что говорил сам Макгуинн:
На уровне подтекста «Mr. Tambourine Man», независимо от того, что имел в виду Дилан, я обращал ее в молитву… Я пел Богу и говорил, что Бог является человеком с тамбурином, и говорил ему: «Эй, Боже, возьми меня в путешествие, и я последую за тобой».
Видео[править]
Источники[править]
- ↑ Eder 1990
- ↑ Rogan 1998, С. 545
- ↑ Folk-Rock
- ↑ Rogan 1996
- ↑ Unterberger (4)
- ↑ Rogan 1998, pp. 81–83
- ↑ Unterberger 2002, С. 133